Төменде әннің мәтіні берілген Never Had a Single Original Thought , суретші - Nerina Pallot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nerina Pallot
I never had a single original thought in my head
I never said something that somebody else hadn’t already said
If I sing you a song, you’ll be singing along 'cos you heard it from some place
else
But at the end of the day at least you can say I’m honest
Some people gonna tell you there’s things that only they can do
I ain’t gon' lie, I won’t lie to you
Oh, I know I’m nothin' special
You know I understand
I know there’s nothing makes me
Better than the next man
Oh, but I know that there is one thing only I can do for you:
Ain’t nobody gonna love you as much as I do
Ain’t nobody gonna love you as much as I do
The castles and museums, all the people go to see 'em and ponder over what they
mean
I’m happy just to gaze at the light upon your face, it’s the loveliest thing I
ever see
I just get confused when people go and use their awfully big long words
Maybe I’m just lazy 'cos I always stick to phrases that I already heard
I ain’t gon' try
Ah, you know me now, I like to keep things real
I know I’m nothin' special
You know I understand
I know there’s nothing makes me
Better than the next man
No, but I know that there is one thing only I can do for you:
Ain’t nobody gonna love you as much as I do
Yeah, there ain’t nobody gonna love you as much as I do
I ain’t gon' try
You know me now, I like to keep things real
I know I’m nothin' special
I know you understand
I know there’s nothing makes me
Better than the next man
No, but I know that there is one thing only I can do for you:
Ain’t nobody gonna love you as much as I do
No, there ain’t nobody gonna love you as much as I do
Ooh, ain’t nobody gonna love you as much as I do
Yeah, there ain’t nobody gonna love you as much as I do
Менің басымда бірде-бір түпнұсқа ой болған емес
Мен біреу бұрын айтпаған нәрсені ешқашан айтқан емеспін
Мен саған ән айтсам, сен оны бір жерден естігендіктен қосылып айтасың
басқа
Бірақ күннің соңында кем дегенде мен шыншылмын деп айта аласыз
Кейбір адамдар сізге тек олар жасай алатын нәрселер бар екенін айтады
Мен өтірік айтпаймын, саған өтірік айтпаймын
О, мен ерекше емес екенімді білемін
Менің түсінетінімді білесіз
Мені ештеңе жасамайтынын білемін
Келесі адамнан жақсы
О, бірақ мен сен үшін тек бір нәрсе бар екенін білемін:
Мен сияқты сені ешкім жақсы көрмейді
Мен сияқты сені ешкім жақсы көрмейді
Құлыптар мен мұражайлар, барлық адамдар оларды көруге барады және олар не туралы ойлайды
білдіреді
Мен сенің жүзіңдегі нұрға қарауға қуаныштымын, бұл мен үшін ең керемет нәрсе
көремін
Мен адамдар барып, оларды өте үлкен ұзын сөздерді қолданған кезде шатасып кеттім
Мүмкін мен жалқау шығармын, өйткені мен бұрыннан естіген сөздерді ұстанамын.
Мен тырыспаймын
Әй, сен мені қазір білесің, мен заттарды шын жүректен ұстағанды ұнатамын
Мен ерекше емес екенімді білемін
Менің түсінетінімді білесіз
Мені ештеңе жасамайтынын білемін
Келесі адамнан жақсы
Жоқ, бірақ мен сіз үшін тек бір нәрсе бар екенін білемін:
Мен сияқты сені ешкім жақсы көрмейді
Иә, сені мен сияқты ешкім жақсы көрмейді
Мен тырыспаймын
Сен мені қазір білесің, мен заттарды шынайы ұстағанды ұнатамын
Мен ерекше емес екенімді білемін
Түсінетініңізді білемін
Мені ештеңе жасамайтынын білемін
Келесі адамнан жақсы
Жоқ, бірақ мен сіз үшін тек бір нәрсе бар екенін білемін:
Мен сияқты сені ешкім жақсы көрмейді
Жоқ, сені мен сияқты ешкім жақсы көрмейді
Ой, сені мен сияқты ешкім жақсы көрмейді
Иә, сені мен сияқты ешкім жақсы көрмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз