Happy - Nerina Pallot
С переводом

Happy - Nerina Pallot

Альбом
We Should Break Up
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
291660

Төменде әннің мәтіні берілген Happy , суретші - Nerina Pallot аудармасымен

Ән мәтіні Happy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happy

Nerina Pallot

Оригинальный текст

Oh, what webs we weave, what little things begin

In epic fortune or disaster

Oh, how could you know how it would all unfold

In the seconds in-between her smile and your laughter?

So, you had a little boy;

then you had a little girl;

Then you bought a bigger house: you were happy with your world

But one day you woke up — and you had a question

And, no matter what you do and no matter what you know

You cannot feel at all, you cannot fill the hole

But you carry on, 'cause everyone carries on

And I’m so happy you’re so happy

Oh, my god, I’m crying!

I do my best each day to keep my head up and keep smiling

I’m so happy you’re so happy

We’re so good at lying

I’m so happy you’re so happy

How you pass a life and make it meaningful?

How do you make it all make sense, and know what it is for?

Do you buy a book or two and learn them off-by-heart

Then wander aimless through halls and corridors?

So, I’ll have a little boy, if I cannot have a girl

I’ll buy a bigger house and I’ll try to save the world-

Or carry on, I’ll just try to carry on…

And I’m so happy you’re so happy

Oh, my god, I’m crying!

I do my best each day to keep my head up and keep smiling

I’m so happy you’re so happy

We’re so good at lying

I’m so happy you’re so happy…

‘Cause love comes quickly, when you least expect it-

But so does sorrow, when you least expect it

Oh, love comes quickly, when you least expect it

But so does sorrow, when you least expect it

Oh, oh, oh…

Yeah

I’m so happy you’re so happy

Oh, my god, I’m crying!

I do my best each day to keep my head up and keep smiling

I’m so happy you’re so happy

We’re so good at lying

I’m so happy you’re so happy, yeah

I’m so happy you’re so happy

Look at us, look at us;

we’re breaking down

I’m so happy you’re so happy

Look at us, look at us;

distant now

I’m so happy you’re so happy

Look at us, look at us;

we’re breaking down

I’m so happy you’re so happy

Look at us, look at us…

Yeah, yeah, yeah, yeah…

Yeah, yeah, yeah, yeah…

Yeah, yeah, yeah, yeah…

Yeah, ooh, ooh…

Перевод песни

О, біз қандай тор тоқимыз, қандай кішкентай нәрселер басталады

Эпикалық бақыт немесе апат

О, мұның қалай болатынын қайдан білесің

Оның күлкісі мен сіздің күлкіңіз арасындағы секундтарда?

Сонымен, сізде кішкентай ұл болды;

сонда сізде кішкентай қыз болды;

Содан кейін сіз үлкен үй сатып алдыңыз: сіз өз әлеміңізге риза болдыңыз

Бірақ бір күні сіз                                                                                    

Не істесеңіз де, не білсеңіз де

Сіз мүлде сезіне алмайсыз, тесікті толтыра алмайсыз

Бірақ сіз жалғастырасыз, өйткені бәрі жалғастырады

Мен сенің бақытты болғаныңа өте қуаныштымын

О, құдай, мен жылап отырмын!

Мен күн сайын басымды                                                                                                                                                                                                                        уда |

Сенің бақытты болғаныңа өте қуаныштымын

Біз өтірік айтуды жақсы білеміз

Сенің бақытты болғаныңа өте қуаныштымын

Сіз өмірден қалай өтіп, мағыналы етесіз?

Мұның бәрін қалай түсінесіз және оның не екенін білесіз бе?

Сіз кітап сатып аласың ба, оларды жүректен тыс білесің бе?

Сонда залдар мен дәліздерді мақсатсыз аралап жүресіз бе?

Сонымен, қыз бала туа алмасам, менің ұл балам болады

Мен үлкенірек үй сатып аламын және әлемді құтқаруға  тырысамын...

Немесе жалғастырыңыз, мен жалғастыруға  тырысамын…

Мен сенің бақытты болғаныңа өте қуаныштымын

О, құдай, мен жылап отырмын!

Мен күн сайын басымды                                                                                                                                                                                                                        уда |

Сенің бақытты болғаныңа өте қуаныштымын

Біз өтірік айтуды жақсы білеміз

Сенің бақытты болғаныңа мен өте қуаныштымын...

'Себебі махаббат сіз күтпеген уақытта тез келеді...

Бірақ сіз күтпеген уақытта қайғы да болады

О, махаббат күтпеген уақытта тез келеді

Бірақ сіз күтпеген уақытта қайғы да болады

О, ой, ой...

Иә

Сенің бақытты болғаныңа өте қуаныштымын

О, құдай, мен жылап отырмын!

Мен күн сайын басымды                                                                                                                                                                                                                        уда |

Сенің бақытты болғаныңа өте қуаныштымын

Біз өтірік айтуды жақсы білеміз

Сенің бақытты болғаныңа өте қуаныштымын, иә

Сенің бақытты болғаныңа өте қуаныштымын

Бізге қараңыз, бізге қараңыз;

бұзылып жатырмыз

Сенің бақытты болғаныңа өте қуаныштымын

Бізге қараңыз, бізге қараңыз;

қазір алыс

Сенің бақытты болғаныңа өте қуаныштымын

Бізге қараңыз, бізге қараңыз;

бұзылып жатырмыз

Сенің бақытты болғаныңа өте қуаныштымын

Бізге қараңыз, бізге  қараңыз...

Иә, иә, иә, иә...

Иә, иә, иә, иә...

Иә, иә, иә, иә...

Иә, ой, ой...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз