Thicker Than Blood - Nerina Pallot

O hey, hello there, sunshine, you’re raining in my head

So I’ll just pull the covers over and go straight back to bed

Yeah, I’m so motivated, but in reality

I’ll be drinking beer in my underwear at three-thirty

In the afternoon.

I watch the days go by too soon

Got to rise above the push and shove

Whatever gets you through

It’s thicker than blood, stronger than love

It’s reason enough to keep on going

It’s thicker than blood, stronger than love

And when I look at his face in the morning

He’s the reason I get up

Each New Year a resolution I’m going to do my best

To be better, smarter fitter, faster;

faster than the rest

I’ve been watching all those serious people;

seriously blue

All busy doing busy things the way busy people do

In the afternoon.

They let their lives slip by too soon

You got to rise above the push and shove

You do what you got to do

Yeah, cos it’s thicker than blood, it’s stronger than love

It’s reason enough to keep on going

It’s thicker than blood, it’s stronger than love

When I look at his face in the morning

He’s the reason I get up when I don’t want to

I don’t want to get up

Cos I ain’t grand, and I ain’t big

But then I see his face and I want to live

I’m gonna give it a go now

Give it a go now

Give it a go now

Let’s go!

Let’s go!

It’s thicker than blood, stronger than love

It’s reason enough to keep on going

It’s thicker than blood, it’s stronger than love

When I look at his face in the morning I go:

I can’t get up, oh no

It’s thicker than blood, stronger than love

It’s reason enough to keep on going

It’s thicker than blood, it’s stronger than love

When I look at his face in the morning

He’s the reason I get up

Әй, сәлем, күн сәулесі, сен менің басыма жаңбыр жауып тұрсың

Сондықтан мен жай ғана жамылғыларды тартып, төсекке қайта барамын

Иә, мен өте ынталымын, бірақ шын мәнінде

Мен үш жарымда іш киімімде сыра ішемін

Түстен кейін.

Күндердің тым ерте өтіп жатқанын байқаймын

Итеру мен итеруден жоғары көтерілу керек

Сізге не жетсе де

Ол қаннан қалың, махаббаттан күшті

Бұл жалғастыруға жеткілікті себеп

Ол қаннан қалың, махаббаттан күшті

Таңертең оның бетіне қарасам

Ол менің тұруымның себебі

Әр жаңа жылда мен қолымнан келгеннің барлығын жасайтынмын

Жақсырақ, ақылды слесарь, тезірек;

қалғандарына қарағанда жылдамырақ

Мен сол байсалды адамдардың барлығын бақылап отырдым;

шындап көк

Барлығы бос емес адамдар сияқты бос емес істермен айналысады

Түстен кейін.

Олар өмірлерінің тым ерте өтіп кетуіне жол берді

Сізге басу мен итеруден жоғары көтерілу керек

Не істеу керек болса, соны істейсіз

Иә, өйткені ол қаннан қалың, махаббаттан күшті

Бұл жалғастыруға жеткілікті себеп

Ол қаннан қалың, махаббаттан күшті

Таңертең оның  жүзіне  қарасам 

Ол менің қаламаған кезде тұруымның себебі

Мен тұрғым келмейді

Өйткені мен үлкен емеспін және үлкен емеспін

Бірақ содан кейін мен оның бетін көремін, мен өмір сүргім келеді

Мен қазір оны жіберемін

Қазір қолданыңыз

Қазір қолданыңыз

Барайық!

Барайық!

Ол қаннан қалың, махаббаттан күшті

Бұл жалғастыруға жеткілікті себеп

Ол қаннан қалың, махаббаттан күшті

Таңертең оның жүзіне қарасам, мен:

Мен тұра алмаймын, жоқ

Ол қаннан қалың, махаббаттан күшті

Бұл жалғастыруға жеткілікті себеп

Ол қаннан қалың, махаббаттан күшті

Таңертең оның  жүзіне  қарасам 

Ол менің тұруымның себебі