Love Is an Unmade Bed - Nerina Pallot

Good times and bad times, the love that we shared

Now you sleep on the sofa and I don’t care

Times I’d reach for your hand and you’d always be there

So what we can we do but divide up our books

And our records and field all our friends' funny looks

You take the TV and I’ll take the bed or a chair

I found an old photo from when we first met

When I still wore your clothes and we’d just stay in bed

On Saturdays, Sundays, and Mondays I’d skip work for you instead

Oh love is a rock, not a straight jacket

Love is an unmade bed

Oh love is a rock, not a straight jacket

Love is an unmade bed

You and me babe, we’re a vaudeville show

All jazz hands and kisses, nobody would know

Dying inside, but always a life and a soul

Like brother and sister, none closer than we

When you say that you’re tired, I’m secretly relieved

But I try to see you again

To see you like the first time

And sometimes I glimpse us before we were us

Before we had bills, before we had stuff

Before we bought suitable wine for our meals

And bought records instead

Oh love is a rock, not a straight jacket

Love is an unmade bed

Oh love is a rock, not a straight jacket

Yeah, love is an unmade bed

Doo doo doo

I see you again in a year, maybe two

At a wedding or birthday and you have moved on

And just for a moment I choke

Then the moment is gone

Just for a second I’ll question it

All nostalgic and trying to hide it

Then I’ll snuff out that thought in this manner

The issue decided

Жақсы және жаман кездер, біз бөліскен махаббат

Енді сіз диванда ұйықтайсыз, маған бәрібір

Мен сенің қолыңды созсам, сен әрқашан сол жерде болдың

Сонымен, біз не істей аламыз, бірақ кітаптарымызды бөліңіз

Біздің жазбаларымыз бен өрістеріміз барлық достарымыздың күлкілі көрінісі

Сіз теледидар, мен төсек немесе орындық аламын

Мен бірінші кездескенімізден ескі фотосуретті таптым

Мен сіздің киіміңізді әлі киіп, төсекте қалатынбыз

 Сенбі, жексенбі және дүйсенбі күндері оның орнына мен сіз үшін жұмысты өткізіп жіберер едім

О, махаббат жартастан жартас, түзу куртка жоқ

Махаббат - бұл жалған төсек

О, махаббат жартастан жартас, түзу куртка жоқ

Махаббат - бұл жалған төсек

Сіз және мен балам, біз водевилл шоумыз

Барлық джаз қолдары мен поцелулерін ешкім білмейді

Ішінде өлу, бірақ әрқашан өмір және жан

Аға мен әпке сияқты, бізден жақын емес

Шаршадым десең, мен жасырын жеңілдеп қаламын

Бірақ мен сені тағы көруге тырысамын

Сізге бірінші рет ұнағанын көру үшін

Кейде мен бізді біз болғанға дейін білемін

Бізде шот                                                                                                                   

Біз тамағымызға қолайлы шарап сатып алғанға дейін

Оның орнына жазбаларды сатып алды

О, махаббат жартастан жартас, түзу куртка жоқ

Махаббат - бұл жалған төсек

О, махаббат жартастан жартас, түзу куртка жоқ

Ия, махаббат - бұл жалған төсек

Ду-ду-ду

Мен сені тағы бір жылда көремін, мүмкін екеуі

Үйлену тойында немесе туған күнінде және сіз көшіп келдіңіз

Бір сәтке тұншығып қалдым

Содан кейін сәт жоғалып кетті

Бір секундқа мен оған сұрақ қоямын

Барлығы ностальгиялық және оны жасыруға тырысады

Содан кейін мен бұл ойды осылай өшіремін

Мәселе шешілді