Төменде әннің мәтіні берілген Feels Like Home , суретші - Nerina Pallot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nerina Pallot
If I had a bad day, I don’t care
When I rest my bones in my favourite chair
I know, that I’m home
Ain’t too fancy, ain’t too proud
You can put your feet up, that’s allowed
Or else it ain’t a home
Neighbour’s dog out yapping in the yard
Broken floorboard creaking in the dark
It ain’t the Ritz, but man it’s our own
Yeah, it feels like
Ho-oh-oh-oh-oh-ome
It feels like home
Faded pictures on the wall
Each a story of us and of
All we’ll ever know
In this here bed we’ll make a world
Don’t matter if it’s a boy or girl
We’ll say «look how they’ve grown»
Neighbour’s dog out yapping in the yard
Broken floorboard creaking in the dark
It ain’t the Ritz, but man it’s our own
Yeah, it feels like
Ho-oh-oh-oh-oh-ome, it feels like
Ho-oh-oh-oh-oh-ome
It feels like home
Feels like home
Егер күнім жаман болса бәрі бәрі болмаймын
Сүйікті орындығыма сүйектерімді тындырғанда
Мен үйде екенімді білемін
Тым сәнді емес, тым мақтаншақ емес
Сіз аяғыңызды көтере аласыз, бұл рұқсат етілген
Немесе ол үйге емес
Көршінің иті аулада дірілдеп жатыр
Қараңғыда сықырлаған еден тақтасы
Бұл Ritz емес, бірақ адам өзіміздікі
Иә, солай сияқты
Хо-о-о-о-о-ом
Бұл үйдегідей
Қабырғадағы өңсіз суреттер
Әрқайсымыз және біз туралы
Біз әрқашан білетін боламыз
Мына төсекте біз әлем жасаймыз
Ұл немесе қыз болсын, маңызды емес
Біз «олардың қалай өскенін қараңыз» дейміз
Көршінің иті аулада дірілдеп жатыр
Қараңғыда сықырлаған еден тақтасы
Бұл Ritz емес, бірақ адам өзіміздікі
Иә, солай сияқты
Хо-ох-ох-ох-Оом, ол сияқты
Хо-о-о-о-о-ом
Бұл үйдегідей
Үй сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз