This Will Be Our Year - Nerina Pallot
С переводом

This Will Be Our Year - Nerina Pallot

Альбом
Year Of The Wolf
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266310

Төменде әннің мәтіні берілген This Will Be Our Year , суретші - Nerina Pallot аудармасымен

Ән мәтіні This Will Be Our Year "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Will Be Our Year

Nerina Pallot

Оригинальный текст

I can live with my old friend disappointment

I can live with things not as they ought to be

I can snatch a sorry crumb of comfort

From the jaws of what might have been victory

I’ll make do, like everyone

I put my head upon the pillow when the day is done

I make do, don’t we all?

I hope we’re headed for a future and not headed for a fall

I don’t know what this world’s about

But this will be our year

I don’t know why I’m singing out

But this will be our year

Day by day, brick by brick we’ll build it

Make a life, make something to call our own

Just enough to keep the wolf at bay

Just enough so we don’t feel so alone

I’ll make do, like everyone

What the point regretting all the things you’ve done?

We make do, that’s what it takes

You keep on keeping on and you learn from your mistakes

I don’t know what this world’s about

But this will be our year

I don’t know why I’m singing out

But this will be our year

Hold on now, this will be our year

This will be our year

Come on now, this will be our year

I make do, like everyone

I put my head down on the pillow when the day is done

We make done, that’s what it takes

You keep on keeping on and you learn from your mistakes

I don’t know what this world’s about

But this will be our year

I don’t know why I’m singing out

But this will be our year

I don’t know what this world’s about

But this will our year

I don’t know why I’m singing out

But this will be our year

Come on now, this will be our year

Hold on now, this will be our year

Перевод песни

Мен ескі досымның көңілі қалуымен өмір сүре аламын

Мен болуы тиіс болмайтын заттармен өмір сүре аламын

Мен бір көңіл жайлылықты  жұлып аламын

Жеңіс болуы мүмкін нәрселердің аузынан

Мен бәрі сияқты жасаймын

Күн біткен соң басымды жастыққа қойдым

Мен бәріміз жасаймын, солай емес пе?

Біз болашаққа жүріп, құлдырауға жүрмейміз деп үміттенемін

Мен бұл дүниенің не екенін білмеймін

Бірақ бұл  біздің жылымыз болады

Мен неге ән айтып жатқанымды білмеймін

Бірақ бұл  біздің жылымыз болады

Күн сайын, кірпіштен кірпіш, біз оны саламыз

Өмір сүріңіз, өзімізге қоңырау шалыңыз

Қасқырды қоюға  жеткілікті

Біз өзімізді жалғыз сезінбеуіміз үшін жеткілікті

Мен бәрі сияқты жасаймын

Жасаған істеріңізге өкінудің не қажеті бар?

Біз жасаламыз, бұл қажет

Сіз жалғастыру жүргізесіз және қателіктеріңізден сабақ аласыз

Мен бұл дүниенің не екенін білмеймін

Бірақ бұл  біздің жылымыз болады

Мен неге ән айтып жатқанымды білмеймін

Бірақ бұл  біздің жылымыз болады

Күте тұрыңыз, бұл біздің жыл болмақ

Бұл  біздің жылымыз болады

Қазір келіңіз, бұл біздің жылымыз болады

Мен барлығы сияқты істеймін

Мен күнімді жастыққа қойып, күн жасалған кезде

Біз орындадық, бұл қажет

Сіз жалғастыру жүргізесіз және қателіктеріңізден сабақ аласыз

Мен бұл дүниенің не екенін білмеймін

Бірақ бұл  біздің жылымыз болады

Мен неге ән айтып жатқанымды білмеймін

Бірақ бұл  біздің жылымыз болады

Мен бұл дүниенің не екенін білмеймін

Бірақ бұл біздің жыл болады

Мен неге ән айтып жатқанымды білмеймін

Бірақ бұл  біздің жылымыз болады

Қазір келіңіз, бұл біздің жылымыз болады

Күте тұрыңыз, бұл біздің жыл болмақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз