Real Late Starter - Nerina Pallot

I woke up late today

Actually, I do that every day

Got no place to be seen

I’m not part of a scene

I’m a genius loser

Keeping counsel with my own opinion

President of the state that I’m in

Should I just stay in bed?

Should I live in my head?

Oh god, so many questions to ask

Oh you could call it lazy

I think of it as taking my time

'Cause I don’t want to do what I don’t want to do

I’m a queen refuse-nik

But oh my God, if I was somebody

I’d be doing it all just fine

But I’m a real late starter

So I’m making up for lost time

Oh my God, if I was somebody

You’d be kissing my ass right now

But I’m so polite

I do this all of the time

I missed my calling in life

Oh well

Day by day I wonder

If I will be torn asunder

By these things that I know that nobody else knows

Or maybe it’s the drinking

Kids, we should consult a Bible

Everybody needs a sign, oh

Bless the birds and the bees

The flowers and trees

And blessed be the slacker

Oh my God, if I was somebody

I’d be doing it all just fine

But I’m a real late starter

So I’m making up for lost time

Oh my God, if I was somebody

You’d be kissing my ass right now

But I’m so polite

I do this all of the time

I missed my calling in life

You must be having a laugh

Oh god, you’re having a laugh

No point in worrying if my day’s a disaster

Inside my little head, I’m happy ever after

Yes I am

Oh my God, if I was somebody

I’d be doing it all just fine

But I’m a real late starter

So I’m making up for lost time

Oh my God, if I was somebody

You’d be kissing my ass right now

But I’m so polite

I missed my calling in life

Oh my God, if I was somebody

I’d be doing it all just fine

But I’m a real late starter

So I’m making up for lost time

Oh my God, if I was somebody

You’d be kissing my ass right now

But I’m so polite

I do this all of the time

I missed my calling in life

Oh, what am I like?

Yeah, well

Мен бүгін кеш ояндым

Шынында, мен күн сайын мұны істеймін

Көрінетін орын жоқ

Мен сахнаға кірмеймін

Мен данышпанмын

Өз пікіріммен кеңесу

Мен тұрған мемлекеттің президенті

Мен төсекте қалуым керек пе?

Мен өз ойымда өмір сүруім керек пе?

Құдай-ау, қоятын сұрақтар көп

Сіз оны жалқау деп атауға болады

Менің ойымша, бұл менің уақытымды қабылдау

«Мен істегім келмейтін нәрсені істегім келмейді

Мен патшайыммын

Бірақ, Құдай-ау, егер мен біреу болсам

Мен бәрін жақсы жатар едім

Бірақ мен өте кеш бастағанмын

Сондықтан мен жоғалтқан уақыттың орнын толтырамын

Құдай-ау, мен біреу болсам

Сіз дәл қазір менің есегімнен сүйетін боларсыз

Бірақ мен өте сыпайымын

Мен мұны барлық уақытта жасаймын

Мен өмірдегі қоңырауымды сағындым

О, жақсы

Күннен күнге таң қаламын

Егер мен жарылып бөлінсем 

Осы нәрселер бойынша мен ешкім білмейтінін білемін

Немесе бұл ішу болуы мүмкін

Балалар, біз Киелі кітаппен кеңесуіміз керек

Барлығына белгі керек, о

Құстар мен араларға бата беріңіз

Гүлдер мен ағаштар

Ал әлсіреу жарамды болсын

Құдай-ау, мен біреу болсам

Мен бәрін жақсы жатар едім

Бірақ мен өте кеш бастағанмын

Сондықтан мен жоғалтқан уақыттың орнын толтырамын

Құдай-ау, мен біреу болсам

Сіз дәл қазір менің есегімнен сүйетін боларсыз

Бірақ мен өте сыпайымын

Мен мұны барлық уақытта жасаймын

Мен өмірдегі қоңырауымды сағындым

Күліп жатқан шығарсыз

Құдай-ау, күліп жатырсың

Менің күнім апат болған жағдайда алаңдамаңыз

Кішкентай басымның ішінде мен мәңгі бақыттымын

Иә мен сондаймын

Құдай-ау, мен біреу болсам

Мен бәрін жақсы жатар едім

Бірақ мен өте кеш бастағанмын

Сондықтан мен жоғалтқан уақыттың орнын толтырамын

Құдай-ау, мен біреу болсам

Сіз дәл қазір менің есегімнен сүйетін боларсыз

Бірақ мен өте сыпайымын

Мен өмірдегі қоңырауымды сағындым

Құдай-ау, мен біреу болсам

Мен бәрін жақсы жатар едім

Бірақ мен өте кеш бастағанмын

Сондықтан мен жоғалтқан уақыттың орнын толтырамын

Құдай-ау, мен біреу болсам

Сіз дәл қазір менің есегімнен сүйетін боларсыз

Бірақ мен өте сыпайымын

Мен мұны барлық уақытта жасаймын

Мен өмірдегі қоңырауымды сағындым

О, маған не ұнайды?

Иә, жақсы