It Was Me - Nerina Pallot

Well there’s no use hanging onto anything

That you can’t take with you when you’re gone

The wind at your heels

The shadows so sweet of sentimental longing for the past

All these things uncaptured, gone, or might have been

In the slow, dull dying of the day

I ponder on these things I’ve done

A heart I could have chosen not to break

But oh, I ran, I ran so easily

Casting no shadow in my wake

In chase, so manly, then I soon get bored

And honey, I’m such a flake

So the road won’t rise to meet me as I go

And this feckless heart knows no reward

For all my lies, I apologize

It was me, it wasn’t you

And now I know

But oh, I ran, I ran so easily

Casting no shadow in my wake

In chase, so manly, then I soon get bored

And honey, I’m such a flake

Still, it does no good for one to think of things

That you can’t do anything about

But in solitary hours, I think of you now

It was me, it wasn’t you

And now I know

Ештеңеге ілінудің пайдасы жоқ

Сіз кеткенде өзіңізбен бірге ала алмайтыныңызды

Жел өкшеңізде

Көлеңкелері өткенге сентиментальды сағыныш                                                                                                                                                                                                                                                                                    өткенге 

Бұл заттардың бәрі түсірілмеген, жоғалған немесе болған болуы мүмкін

Күннің баяу, күңгірт  өлімінде

Мен бұл істерім туралы ойланамын

Мен жармауды таңдаған жүрек

Бірақ, мен жүгірдім, оңай жүгірдім

Менің ояғымда көлеңке жоқ

Қуғында, сонша еркекті, сосын тез жалықтым

Ал, жаным, мен сондай үлпекпін

Сондықтан мен барғанымда жол көтерілмейді

Ал бұл немқұрайлы жүрек сауапты білмейді

Барлық өтірігім үшін кешірім сұраймын

Бұл мен болдым, сен болмадың

Және қазір білемін

Бірақ, мен жүгірдім, оңай жүгірдім

Менің ояғымда көлеңке жоқ

Қуғында, сонша еркекті, сосын тез жалықтым

Ал, жаным, мен сондай үлпекпін

Десе де, бір нәрсе туралы ойлаудың  пайдасы жоқ

Сіз ештеңе істей алмайсыз

Бірақ оңаша сағаттарда мен сені қазір ойлаймын

Бұл мен болдым, сен болмадың

Және қазір білемін