If I Had a Girl - Nerina Pallot

I’m a rock, I’m an island: I need no one to love me

At the end of the world, there’ll be no man above me

I work the live long day, to do things my way

But if I had a girl, I would tell her this

Oh yeah, «no"means «no», but your skirt comes into question

That you ask for it, will be the whore’s suggestion

You’ll work the live long day, to take home half the pay

So if I had a girl, I would tell her this

You gotta be bolder, better, harder, faster

Don’t take no shit off no lord, no master

Don’t listen when they see how far you’ve gone

Cos' you got to work and you raise the babies

And you work some more, now listen ladies

If you think we’re done, we’ve only just begun

Well you go to school and they tell you that you’re equal

But in the big wide world that just means half the people

And one thing you don’t see, there ain’t no dicks on page three

So if you have a girl, please remind her this

You gotta be bolder, better, harder, faster

Don’t take no shit off no lord, no master

Don’t listen when they see how far you’ve gone

Cos' you got to work and you raise the babies

And you work some more, now listen ladies

If you think we’re done, we’ve only just begun

If you think we’re done, we’ve only just begun

And if you think we’re done, we’ve only just begun

We’ve only got started

We’ve only got started

We’ve only got started

So far to go

So far to go

And if I wear my skirt short, don’t mean I don’t have a brain

And if cover myself from head to toe, don’t mean that I’m in chains

I don’t have to hate men, to know that life ain’t fair

Now I see how far we’ve got to go, but I know, I know, I know…

I will get there

Мен рокпын, мен аралмын: мені жақсы көретін ешкімнің керегі жоқ

Дүниенің соңында менен адам болмайды

Мен ұзақ күнмен жұмыс істеймін, істерім жасау үшін

Егер менде қыз болса, мен оған осыны айтар едім

Иә, «жоқ» деген сөз «жоқ» дегенді білдіреді, бірақ сіздің юбкаңыз күмән тудырады

Сіз мұны сұрасаңыз, жезөкшенің ұсынысы болады

Үйге жалақының жартысын алып кету үшін күні бойы жұмыс істейсіз

Сондықтан             қыз                                                 ���������������������������������������������������������������������������������������...

Сіз батылырақ, жақсырақ, қиынырақ, жылдамырақ болуыңыз керек

Ешқандай лордтан, қожайыннан ренжімеңіз

Олар сіздің қаншалықты алыс кеткеніңізді көргенде тыңдамаңыз

Өйткені, сіз жұмыс істеуіңіз керек және сіз сәбилерді өсіресіз

Ал сіз тағы біраз жұмыс істеңіз, енді тыңдаңыз ханымдар

Аяқталды деп ойласаңыз, біз енді ғана бастадық

Сіз мектепке  барасыз, олар сізге тең екеніңізді айтады

Бірақ үлкен әлемде бұл адамдардың жартысы ғана дегенді білдіреді

Бір нәрсені байқамайсыз, үшінші бетте бөртпе жоқ

Егер сізде қыз болса, оны еске түсіріңіз

Сіз батылырақ, жақсырақ, қиынырақ, жылдамырақ болуыңыз керек

Ешқандай лордтан, қожайыннан ренжімеңіз

Олар сіздің қаншалықты алыс кеткеніңізді көргенде тыңдамаңыз

Өйткені, сіз жұмыс істеуіңіз керек және сіз сәбилерді өсіресіз

Ал сіз тағы біраз жұмыс істеңіз, енді тыңдаңыз ханымдар

Аяқталды деп ойласаңыз, біз енді ғана бастадық

Аяқталды деп ойласаңыз, біз енді ғана бастадық

Ал біттік деп ойласаңыз, біз енді ғана бастадық

Біз енді ғана бастадық

Біз енді ғана бастадық

Біз енді ғана бастадық

Әлі алда 

Әлі алда 

Егер мен юбкамды қысқарсам, менің миым жоқ дегенді білдірмеймін

Егер  басымды баяғыма жасасаңыз , мен  шынжыр мен           байланыстымын  дегенді білдірмеңіз

Маған           өмір    әділ                                                                                              ти                 ти               ти              ти                ти              ти             ти            тигу  |

Енді мен қаншалықты алысқа барғанымызды көріп тұрмын, бірақ білемін, білемін, білемін, білемін ...

Мен сол жерге жетемін