Halfway Home - Nerina Pallot

I’ve got a quarter in my pocket of an apple left to eat:

It’s a wonder that I’m standing on my own two feet.

In the shadow of a thousand veiled Victorian goodbyes

Jewels of litter come to greet me, and it stings my eyes.

Oh it burns like a fire and it pulls me through-

We are parted by desire for the strange and new.

I’ve got a quarter in my pocket, I’m advancing to the booth,

I am picking up and praying that I talk to you.

And now, I’m halfway home, I’m at the corner of our street,

Would you like to come and meet me?

Now that I am halfway home

Man, I never felt so lonely-

I long for you to hold me now I’m home.

Somedays, there was comfort as a stranger far from home

Sometimes, a hunger and a longing not to be alone.

Imagining emotion in each man that I would meet-

But it was physics, and subtraction, to an ancient beat.

Oh, it burned like a fire and I wore it so…

We are tied up in desire and we won’t let go.

Well, I’ve no quarter in my pocket of no apple left to eat;

I am running, I am running and I can’t feel my feet.

And now, I’m halfway home, I’m at the corner of our street,

Would you like to come and meet me?

Now that I’m halfway home

Man, I never felt so lonely-

I long for you to hold me now I’m home

Now I’m home, home is where I wanna be,

Now I’m home, home is where I’m gonna be.

Past the church and past the steeple,

Past the sad and lonely people,

Past the old school on the avenue,

I am running, I am running…

And now, I’m halfway home, I’m at the corner of our street,

Would you like to co9me and meet me Now that I’m halfway home

Man, I never felt so lonely-

I long for you to hold me now I’m home.

Менде жеуге                         ал                                    ал          бір         бір    бір                                                                                      ?

Менің екі аяғымда тұрғаным таңғалдырады.

Виктория дәуірінің мыңдаған жабық қоштасуының көлеңкесінде

Менімен амандасу үшін қоқыс збайлдары келеді, және ол менің көзем.

О, ол от сияқты күйіп, мені шығарады -

Біз біртүрлі және жаңалық құмарлық қоштасамыз.

Мен қалтамда төрттен бірім бар, стендке көтеріліп жатырмын,

Мен сізбен сөйлесіп, дұға етемін.

Енді мен үйге жарты жолда келе жатырмын, мен біздің көшенің қиылысындамын,

Менімен келіп, кездескіңіз келе ме?

Енді мен үйдің жартысы

Аға, мен ешқашан жалғыздықты сезінбедім...

Мен енді үйімде мені ұстағаныңызды келеді.

Бірде үйден жырақта бейтаныс адам ретінде жайлылық болды

Кейде аштық пен жалғыздықты аңсау.

Мен кезіктіретін әрбір ер адамның эмоциясын елестету -

Бірақ бұл физика, азайту, ежелгі ұру болды.

О, ол оттай жанып, мен оны кидім...

Біз құмарлыққа байланғанбыз және жібермейміз.

Ал, менің қалтада мен алма тамыры жоқ, жеуге кетпеймін;

Мен жүгіремін, жүгіремін, мен аяғымды сезіне алмаймын.

Енді мен үйге жарты жолда келе жатырмын, мен біздің көшенің қиылысындамын,

Менімен келіп, кездескіңіз келе ме?

Енді мен үйге жарты жолда келемін

Аға, мен ешқашан жалғыздықты сезінбедім...

Мен енді үйімде мені ұстағаныңызды келеді

Қазір мен үйдемін, үй болғым келетін жер,

Қазір мен үйдемін, мен болатын жер үй.

Шіркеуден және мұнарадан өтіп,

Қайғылы және жалғыз адамдардан өткен,

Даңғылдағы ескі мектептің жанынан өтіп,

Мен жүгіріп жатырмын, жүгіріп жатырмын...

Енді мен үйге жарты жолда келе жатырмын, мен біздің көшенің қиылысындамын,

Сіз мені ортасында жинап, кездескіңіз келеді ме?

Аға, мен ешқашан жалғыздықты сезінбедім...

Мен енді үйімде мені ұстағаныңызды келеді.