Төменде әннің мәтіні берілген The Next Generation , суретші - Neneh Cherry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neneh Cherry
Autumn breeze, a spring tease
Summer days and winter nights
The seasons change and thats a fact
Is it not
Domo arigato, danke, merci
Mothers and daughters, fathers and sons
Heres hoping youll know the right time when it comes
Like I did cause I knew though nobody told
Me a damn thing about how the world grows
Right here before you, you cant even blink if you do youll miss it so take time
to think
About your position, your place in this world
About what youre here for so check it out girl
Boys to the right and youre in this too
Come on be real now can we count on you
To be strong and to love us like through thick and thin with your heart and
your soul not the size of your dick.
Yeah, uh huh yeah uh huh
So check this out
Hey whats this sitting in my lap
Why its the next generation.
And do you know what comes from the best love in the world you could possibly
ever have,
Yes its the next generation
The children are the chosen ones,
Societys got its piorities wrong.
the schools are closing down.
Dont be messing with our future — black babies, white babies,
Quarter puerto ricans, two sixths chinese,
Any combination you could possibly imagine,
But this important as the ground we walk on, people are people you know what I mean,
Even the baby with a portaphone
Attached to its buggy pushed by a clone
And the black market baby that unwanted baby.
For 50,000 it belonged to the rich
Well he didnt like his face,
She said it didnt matter
cause her husband was a surgeon.
Ha ha ha ha — urr — sick
Aint aint that aint that sick —
Shucks it breaks my heart.
Operate on a baby urr sick.
Hey whats that sitting in my lap
Why its the next generation.
And do you know what comes from the best love in the world you could possibly
ever have,
Yes its the next generation
And is it true that even though they keep you awake at night
Sometimes and mess on your clothes that you worry about
Whether its really worth the sacrifices that we all have to make
No matter how rich or poor
Why yes theyre the next generation honey
(free up)
Push push push, in the bush down on your knees with the birds and bees
Your basic needs is what youre fulfilling
This dude down this way must be making a killing
cause then in the morning
She finds herself illing
You planted a seed that wont grow a tree
cause the love thats showing is a baby growing
Inside theres a life thats well worth knowing, knowin, knowin
Ha ha ha ha thats nasty aint it If youre gonna do it, think before you do it and do it right — right
Hey whats this sitting in my lap
Why its the next generation oh yeah
And do you know what comes from the best love in the world you could possibly
ever have,
Yes its the next generation
And is it true that even though they keep you awake at night
Sometimes and mess on your clothes that you worry about
Whether its really worth the sacrifices that we all have to make
No matter how rich or poor
Why yes theyre the next generation honey
You know, you know you see some people look at them right,
Old people, guys on the corner holding on, girls right walking
Arm in arm, spittin on the pavement or whatever
And you wonder right if theyve forgotten or if they just
Cant remember that they ever were small one time,
cause God knows we got to save the babies right,
cause if we dont save the babies
We aint gonna have a world to live in right
And God knows we love this world right,
Aint that, right so right.
Right right right… right uh uh…
Күзгі самал, көктемнің лебі
Жаздың күндері мен қыстың түндері
Жыл мезгілдері өзгереді және
Олай болмай ма
Домо аригато, данке, мерси
Аналар мен қыздар, әкелер мен ұлдар
Сіз дұрыс уақытты білесіз деп үміттенеміз
Ешкім айтпаса да, мен білгенім сияқты
Мен әлемнің қалай дамып жатқаны туралы бәрібір білім бәрі әлем әлемнің |
Дәл осы жерде, сағынып қалсаңыз, көзіңізді жұмып тастай алмайсыз, сондықтан уақыт бөліңіз
ойлау
Сіздің позицияңыз, осы әлемдегі орныңыз туралы
Мұнда не үшін келгеніңіз туралы сондықтан бір қараңыз қыз
Ұлдар оң жақта, сіз де оның ойындасыз
Шынайы болыңыз, біз сізге сене аламыз
Күшті болу және бізді жүрегіңізбен қалың және жіңішке сүй сүй жүрегіңіз
Сіздің жаныңыз сіздің өлшеміңіз емес.
Иә, иә, иә, иә
Сондықтан бұны тексеріңіз
Ей, мынау менің құшағымда не отыр?
Неге ол кейінгі ұрпақ.
Әлемдегі ең жақсы махаббаттан не келетінін білесіз бе?
бұрыннан бар,
Иә, бұл кейінгі ұрпақ
Балалар – таңдаулылар,
Қоғамдар өз көзқарастарын қате қабылдады.
мектептер жабылып жатыр.
Біздің болашағымызға араласпаңдар — қара сәбилер, ақ сәбилер,
Пуэрто-Риканың төрттен бір бөлігі, қытайлықтардың алтыдан екісі,
Сіз елестете алатын кез келген комбинация,
Бірақ бұл біз жүргендей, адамдар, адамдар - сіз менің не екенін білетін адамдар,
Тіпті портафоны бар нәресте
Клон итеріп арбасына бекітілген
Ал қара базардағы сәби сол керексіз сәби.
50 000 байларға бай бай бай |
Оның жүзі ұнамады,
Ол маңызды емес деді
себебі оның күйеуі хирург болған.
Ха ха ха — урр — ауырып тұр
Бұл ауру емес —
Бұл менің жүрегімді ауыртады.
Ауырған нәрестеге операция жасаңыз.
Ей, мынау менің құшағымда не отыр?
Неге ол кейінгі ұрпақ.
Әлемдегі ең жақсы махаббаттан не келетінін білесіз бе?
бұрыннан бар,
Иә, бұл кейінгі ұрпақ
Олар сізді түнде оятып жіберсе де бұл шын бола ма
Кейде сізді алаңдататын киімдеріңізді араластырыңыз
Бұл бәріміз жасауға тиіс құрбандықтарға тұрарлық па
Қаншалықты бай немесе кедей болса да
Неліктен иә, олар келесі ұрпақ бал
(босату)
Құстар мен аралармен бірге тізеңізге бұтаның ішінде итеріңіз
Сіздің негізгі қажеттіліктеріңіз қанағаттандыратын нәрсе
Мына жолда келе жатқан жігіт өлтіріп жатқан болуы керек
себебі таңертең
Ол өзін ауру сезінеді
Сіз ағаш өспейтін тұқым отырғыздыңыз
Себебі, бұл сүйіспеншілік нәрестенің өсіп келе жатқанын көрсетеді
Ішінде білуге, білуге, білуге тұрарлық өмір бар
Ха ха ха ха
Ей, мынау менің құшағымда не отыр?
Неліктен бұл кейінгі ұрпақ, иә
Әлемдегі ең жақсы махаббаттан не келетінін білесіз бе?
бұрыннан бар,
Иә, бұл кейінгі ұрпақ
Олар сізді түнде оятып жіберсе де бұл шын бола ма
Кейде сізді алаңдататын киімдеріңізді араластырыңыз
Бұл бәріміз жасауға тиіс құрбандықтарға тұрарлық па
Қаншалықты бай немесе кедей болса да
Неліктен иә, олар келесі ұрпақ бал
Білесіз бе, сіз кейбір адамдардың оларға дұрыс қарайтынын көресіз,
Қарттар, бұрышта қолдарынан ұстаған жігіттер, оң жақта жүрген қыздар
Қол ұстасып, тротуарға түкіріңіз немесе кез келген нәрсе
Сіз олар ұмытып қалды ма әлде жәй деп таңқаласыз
Олардың бір кездері кішкентай болғаны есімде жоқ,
өйткені Құдай біз сәбилерді дұрыс сақтауымыз керек екенін біледі,
себебі сәбилерді құтқармасақ
Бізде дұрыс өмір сүретін әлем болмайды
Құдай біздің бұл дүниені жақсы көретінімізді біледі,
Бұл дұрыс емес.
Дұрыс дұрыс... дұрыс у...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз