Feel It - Neneh Cherry

Luck has been on your side boy

And life is what you made it

As you’ve done what you can do

People say

People say that your the only one

Time keeps slipping thru the hour class

You’re living in the future boy

But there something inside

Something to hide

In too much pride

Maybe you cried

Wondering why

You know you’ve got to feel it

Feel it over you, under you

Talking to your little sister now

Tell her how you turned to liquid love

Don’t get beaten by the tide boy

You’ve got so much to give of yourself

Some of the things you said

Been living in your head you know

And what you feel

Are just trade marks of your suffering

But you’re looking for a reason for everything

'Coz you know that there has to be something in

Every little thing that you’re

Feeling feeling feeling feeling, over you

Voices on your shoulder

Pounding in your temple

Like a bullet in your head

Waiting for release

Your simplistic measures

Your holistic treasures

What you want and what you need

What you feel in your dreams

Been around and fought a lot of wars

Before you could walk

But then again you walked

A lot of miles before you could talk

And now you know that you feel it

What you gonna

Can you can you

Feel it, feel it, feel it

Over you

Can you can you feel it

Feel it, feel it, over you

Can you can you feel it

Feel it …

Сәттілік сенің жаныңда болды, бала

Ал өмір сен жасаған нәрсе

Қолыңыздан келетін нәрсені жасадыңыз

Адамдар айтады

Жұрт сен жалғызсың дейді

Уақыт сағаттық сабақпен сырғып барады

Сіз болашақ балада өмір сүріп жатырсыз

Бірақ ішінде бірдеңе бар

Жасыратын бірдеңе

Тым мақтанышпен

Мүмкін жылап жіберген шығарсың

Неге екен деген ой

Сіз оны сезінуіңіз керек екенін білесіз

Оны сенің үстіңде, астыңда сезін

Кішкентай қарындасыңызбен қазір сөйлесу

Оған сұйық махаббатқа қалай бет бұрғаныңызды айтыңыз

Толқынның  баласынан қалып қалмаңыз

Сіз өзіңізден көп нәрсе бердіңіз

Сіз айтқан нәрселердің кейбірі

Білесіз бе, сіздің басыңызда өмір сүрді

Және сіз не сезінесіз

Сіздің қасіретіңіздің сауда белгілері ғана

Бірақ сіз бәріне  себеп іздейсіз

'Coz сіз бірдеңе болуы керек екенін білесіз

Сіз болатын әрбір кішкентай нәрсе

Сезім сезімді сезіну, сенің үстінде

Сіздің иығыңыздағы дауыстар

Ғибадатханада соғу

Басыңыздағы оқ сияқты

Шығаруды күтуде

Сіздің қарапайым шараларыңыз

Сіздің тұтас қазыналарыңыз

Сізге не қажет және сізге не қажет

Түсіңізде не сезінесіз

Айналасында болды және көптеген соғыстармен күрескен

Жаяу жүруге дейін

Бірақ содан кейін қайтадан жүрдің

Сіз сөйлесу үшін көп миль

Енді сіз оны сезінетініңізді білесіз

Не істейсің

Сіз аласыз ба

Сезіңіз, сезіңіз, сезіңіз

Сені үміттім

Сіз оны сезе аласыз ба

Оны сезін, сезін, сенің үстінде

Сіз оны сезе аласыз ба

Сезін …