My Culture - 1 Giant Leap with Mahotella Queens, Maxi Jazz, Neneh Cherry And Will Young, Will Young, Neneh Cherry

When I look back over the years at the

Things that bring tears to my eyes

Poppa said we had to be wise to live long lives

Now I recognise what my father said before he died

Vocalised things I left unsaid

Left my spirit unfed for too long

I’m coming home to my family where I can be strong

For you I plan to be Within me, my ancestry, giving me continuity

This is what my daddy told me I wish he would hold me a little more than he did

But he taught me my culture

And how to live positive

I never wanna shame the blood in my veins

And bring pain to my sweet grandfather’s face

In his resting place

I’ll make haste to learn and not waste

Everything my forefathers earned in tears

For my culture

Fall back again

Crawl from the warm waters

Don’t ever forget

You’re on your feet again

Your feet again

Hello Dad remember me

I’m the man you’d thought I’d never be

I’m the boy who you reduced to tears

Dad I’ve been lonely for 27 years

Yeah that’s right my name’s Rob

I’m the one who landed the popstar’s job

I’m the one who you told look don’t touch

I’m the kid who wouldn’t amount to much

I believe in the senses of the sound

I have always been too loud

Won’t you help me drown it out

I’m what I feel, what I’m feeling is surreal

I’m a mass of spinning wheels

Always digging in my heels

Now I’ve got the faith to Fall back again

Crawl from the warm waters

Don’t ever forget

You’re on your feet again

Your feet again

This is what my daddy told me I wish he would hold me a little more than he did

But he taught me my culture

And how to live positive

I never wanna shame the blood in my veins

And bring pain to my sweet grandfather’s face

In his resting place

I’ll make haste to learn and not waste

Everything my forefathers earned in tears

For my culture

Fall back again

Crawl from the warm waters

Don’t ever forget

You’re on your feet again

Your feet again

(For my culture)

Fall back again

Crawl from the warm waters

Don’t ever forget

You’re on your feet again

Your feet again

(For my culture)

Өткен жылдарға  қарасам

Көзіме көз жасайтын заттар

Поппа ұзақ өмір сүру үшін дана болуымыз керек деді

Енді мен әкемнің қайтыс болғанын білемін

Мен айтпай қалдырған сөздер

Тым ұзақ уақыт бойы рухымды тамақтандырмадым

Мен үйге отбасыма мықты бола аламын

Сіз үшін мен ішімде болуды жоспармын, бабам  болуды болып  болуды боламын боламын 

Әкемнің маған айтқан     ол                                                   

Бірақ ол маған мәдениетімді үйретті

Қалай позитивті өмір сүру керек

Мен тамырымдағы қанды ешқашан ұятқа қалдырғым келмейді

Тәп-тәтті атамның  жүзіне  ауыртпалық әкел

Демалатын орнында

Мен ысырап етпей, үйренуге асығамын

Ата-бабам көз жасымен еңбек еткен бәрі

Мәдениетім үшін

Қайтадан оралыңыз

Жылы сулардан жүгіріңіз

Ешқашан ұмытпа

Сіз қайтадан аяғыңызға  тұрдыңыз

Тағы да аяғың

Сәлем әке мені есіңе ал

Мен сен ешқашан болмаймын деп ойлаған адаммын

Мен сен көз жасын қатып жіберген баламын

Әке мен 27 жыл жалғызсырап келемін

Иә, менің атым Роб

Мен поп-жұлдыздың жұмысын бастаған адаммын

Мен сен қарап тұрма деп айтқан адаммын

Мен көп ақша алмайтын баламын

Мен дыбыстың сезіміне сенемін

Мен әрқашан тым қатты дауыстап жүретінмін

Маған оны суға батыруға көмектеспейсіз бе?

Мен сезінгеніммін, сезінгенім сюрреальді

Мен айналатын доңғалақтардың көп бөлігімін

Үнемі өкшемді қазып

Енді менде қайтадан қайтып оралатынына сенімдімін

Жылы сулардан жүгіріңіз

Ешқашан ұмытпа

Сіз қайтадан аяғыңызға  тұрдыңыз

Тағы да аяғың

Әкемнің маған айтқан     ол                                                   

Бірақ ол маған мәдениетімді үйретті

Қалай позитивті өмір сүру керек

Мен тамырымдағы қанды ешқашан ұятқа қалдырғым келмейді

Тәп-тәтті атамның  жүзіне  ауыртпалық әкел

Демалатын орнында

Мен ысырап етпей, үйренуге асығамын

Ата-бабам көз жасымен еңбек еткен бәрі

Мәдениетім үшін

Қайтадан оралыңыз

Жылы сулардан жүгіріңіз

Ешқашан ұмытпа

Сіз қайтадан аяғыңызға  тұрдыңыз

Тағы да аяғың

(Менің мәдениетім үшін)

Қайтадан оралыңыз

Жылы сулардан жүгіріңіз

Ешқашан ұмытпа

Сіз қайтадан аяғыңызға  тұрдыңыз

Тағы да аяғың

(Менің мәдениетім үшін)