Shot Gun Shack - Neneh Cherry

Just some fun and games

Took my name in vain

Nothing is the same

Just another day now

Fun and playgrounds

Bend the rules now

Know the rules now

Play the rules now

It’s institutional

resolutions

Lack of direction

intersections

Pick up a gun, and you know you gonna use it

Know that gun, it’s gonna get loaded

Say my name before you pull it

Too late, you know, just took that bullet

Looking front to back

Through the shot gun shack

You reside too slow to run fast, run fast

Catching up with you

too slow to move

It’s gonna get you

The playground rules

You can cry now

Don’t even try

Nowhere you can turn

You can’t even run away

Two can cry now

Don’t even try to ride

You can hide now

You can even turn away

The shotgun, living in the shot gun shack

In the back, living in the shot gun shack

In the back, living with a shotgun

Living in the shot gun shack, living in a shotgun

Shack living in the back, living with a shotgun

Living with a gun, living with your back to the wall

Pick up a gun, and you know you gonna use it

Know that gun, it’s gonna get loaded

Say my name before you pull it

Too late, you know, just took that bullet

You can cry now

Don’t even try

Nowhere you can turn

You can’t even run away

Two can cry now

Don’t even try to ride

You can hide now

You can even turn away

You can cry now

Don’t even try

Nowhere you can turn

You can’t even run away

Two can cry now

Don’t even try to ride

You can hide now

You can even turn away

Жай ғана көңіл көтеру мен ойындар

Менің атымды бекер алды

Ештеңе бірдей болмайды

Енді тағы бір күн

Көңілді және ойын алаңдары

Ережелерді қазір бүгіңіз

Енді ережелерді біліңіз

Ережелерді қазір ойнаңыз

Бұл институционалдық

шешімдер

Бағыттың болмауы

қиылыстар

Мылтық алыңыз, оны қолданатыныңызды білесіз

Бұл мылтықты біліңіз, ол оқталып қалады

Тартпастан бұрын менің атымды айтыңыз

Тым кеш, білесіз бе, бұл оқты ғана алды

Алдынан артқа қарау

Мылтық саңылауы арқылы

Жылдам жүгіру, жылдам жүгіру үшін тым баяу тұрасыз

Сізді қуып жету  

қозғалу үшін тым баяу

Ол сені алады

Ойын алаңының ережелері

Сіз қазір жылай аласыз

Тіпті тырыспаңыз

Ешқайда бұрыла алмайсың

Сіз тіпті қаша алмайсыз

Енді екеуі жылай алады

Тіпті мінуге  әрекеттенбеңіз

Енді жасыруға болады

Сіз тіпті бұрыла аласыз

Мылтық, мылтық сарайында тұрады

Артқы жағында, мылтық сарайында тұрады

Артқы жағында мылтықпен өмір сүріп жатыр

Мылтық сарайында тұру, мылтықта тұру

Шак артқы жағында тұрып   мылтық                                                                                                            

Мылтықпен өмір сүру, қабырғаға арқа сүйеп өмір сүру

Мылтық алыңыз, оны қолданатыныңызды білесіз

Бұл мылтықты біліңіз, ол оқталып қалады

Тартпастан бұрын менің атымды айтыңыз

Тым кеш, білесіз бе, бұл оқты ғана алды

Сіз қазір жылай аласыз

Тіпті тырыспаңыз

Ешқайда бұрыла алмайсың

Сіз тіпті қаша алмайсыз

Енді екеуі жылай алады

Тіпті мінуге  әрекеттенбеңіз

Енді жасыруға болады

Сіз тіпті бұрыла аласыз

Сіз қазір жылай аласыз

Тіпті тырыспаңыз

Ешқайда бұрыла алмайсың

Сіз тіпті қаша алмайсыз

Енді екеуі жылай алады

Тіпті мінуге  әрекеттенбеңіз

Енді жасыруға болады

Сіз тіпті бұрыла аласыз