My Bitch - Neneh Cherry

When you turn around baby,

Ill be watching you,

I can see through you,

Maybe then youll see,

That I aint playing.

Im to be taken seriously.

You know what Im saying?.

And so the story goes.

One night when I was shaking,

And I definately wasnt faking,

I was lost in a trance,

Doing my own dance,

My girls on my side,

Were concentrating on the music playing,

And the speakers vibrating,

I shut my eyes, and the next thing I knew,

All I could smell was leather and brute,

Imposing on my groove, standing on my side,

And licking your lips, and rocking your thighs,

I wanted to die laughing, at your serious,

Ive come to save you expression,

But I held my breath and said who are you?

Baby, my name is drew,

Im gonna make you my bitch,

Maximum tender,

Feminine gender,

Come on baby its time to surrender,

Im drew,

(so what you gonna go)

I just want to get into you,

Hey bitch dont be so uptight,

We can make a date through tonight,

And then before hell breaks loose,

Ill just turn up the juice.

I say:

Hey all you people my name is mr smalls,

And some of the girls are saying I am the one with the greatest heart,

No matter where I go (gimme a break) no matter who I show

And Im mr smalls

(is that right, wait now),

I stomped this joint from top to toe,

I found nothing but half pint two bit guys,

Acting out the parts, who might have been charming,

Some are in a movie being batman and robin,

Its not the way you look, cause you aint half bad,

Its the way you act that makes me sad,

You know you think youre finger licking and thats the problem,

Looking rightin the mirror aint gonna solve it,

Thats something special deep inside,

Called heart and soul might give you style,

All that time you sent looking at yourself,

Youre so transparent,

It makes me sick

Baby you said Im vain,

But Ive got so much to gain,

For instance if I had you,

Heres what I would do,

Dine you by candlelight,

Hold you baby all through the night,

And the love that I give to you

Will be cooking like your mamas stew

I say:

Hey all you people,

(sorry?)

My name is mr.

smalls

(I didnt hear that!)

And some of the girls are saying

I am the one with the greatest heart

(the greatest what?)

Everywhere I go, no matter who show,

(dont try me)

Im mr.

smalls

Give me some more

I aint impressed,

I aint getting undressed just yet,

Im saving my personal stash,

For a male who can handle me with care,

I dont beat around the bush,

Cruise a little, wicked and slow,

I cant take none of that degenerate stuff,

A little discretion can melt me like butter,

And Ill give you sweet love,

til you cry to your mother,

We can wear out the backbone in my couch,

You care where I am, what Im about,

Im not about to change, more or less,

I know whats morally right for me,

There are certain conditions you see

Hey all you people,

My name is mr.

smalls,

And some of the girls are saying Im the one with the greatest heart,

Everywhere I go,

No matter who I show,

And Im mr.

smalls

Hey all you people,

My name is mr.

smalls,

And some of the girls are saying Im the one with the greatest heart,

Everywhere I go,

No matter who I show,

And Im mr.

smalls

(Ive heard everything this is tops)

Hey drew why is it you got to treat ladies like they were hanging off a meat

hook, thats you problem man?

My problem, my problem is you got an attitude!

Yeah and you know what you leave us with…

What?

…feminine itch

Ah thats cool!

I can dig that, youre a bitch baby!

I aint gonna be your bitch!

You what??

?

Im finished with you drew!

Ah come on baby…

Forget it youre tired!

If you want to call your mama you can use my car phone!

Yeah, your car phone, Ill phone australia… Ill phone panama…

Im the phone way down in mississippi

Thats cool, Ill pay the rent!

next week now baby, we can do this like, brutis…

Im going on my own, see you later honey, later, much much much much much much

later.

Where you from gilly g Birmingham

Aaah!

well thats all right then

Lets be friends, how many of us have them, lets be friends

Айналсаң балам,

Мен сізді қадағалаймын,

Мен сен арқылы көре аламын,

Мүмкін сонда көрерсің,

Мен ойнамаймын.

Мені байсалды қабылдау керек.

Не айтып тұрғанымды білесіз бе?

Әңгіме осылай жалғасады.

Бір түнде мен дірілдегенімде,

Мен сөзсіз өтірік айтпадым,

Мені транспен жоғалтып алдым,

Өз биімді    жасап 

Қыздарым менің жағымда,

Ойналатын музыкаға назар аударып,

Ал динамиктер дірілдейді,

Мен көзімді жұмып, келесі нәрсе білдім,

Мен иіскегенім былғары мен дөрекі болды,

Бойыма таңып, қасымда тұрып,

Ерніңізді жалап, жамбасыңызды шайқаңыз,

Мен сенің байыпты сөзіңе күліп өлгім келді

Мен сіздің сөзіңізді  сақтау үшін келдім,

Бірақ мен демімді басып сен кімсің?» дедім.

Бала, менің атым драйз,

Мен сені өз қаншық етемін,

Максималды тендер,

Әйел жынысы,

Кел, балақай, берілу уақыты келді,

Мен сурет салдым,

(сонда неге барасыз)

Мен жай ғана сенімен араласқым келеді,

Ей, қаншық, соншалықты мұңайма,

Біз бүгін кешке кездесу жасай аламыз,

Содан кейін тозақ бұзылмай тұрып,

Шырынды қояйын.

Мен  айтамын:

Әй, бәріңіз, менің атым кішкентайлар,

Және кейбір қыздар мен ең үлкен жүрегіммін,

Қайда барсам да (үзіліс беріңіз) кімді көрсетсем де 

Ал мен кішкентайлар

(дұрыс па, күте тұрыңыз),

Мен бұл буынды басынан аяғына дейін таптадым,

Мен жарты пинт екі бит жігіттен басқа ештеңе таппадым,

Сүйкімді болуы мүмкін рөлдерді орындау,

Кейбір                                                                                                                                                                                             

Бұл сіздің сыртқы түріңіз емес, себебі сіз жартылай жаман емессіз,

Сенің әрекетің мені қынжылтады,

Сіз саусағыңызды жалайды деп ойлайтыныңызды білесіз және бұл мәселе,

Айнаға қарап, оны шеше алмаймын,

Бұл тереңде ерекше нәрсе,

Жүрек пен жан деп аталатын сізге стиль беруі мүмкін,

Осы уақыт бойы сіз өзіңізге қарап жібердіңіз,

Сіз мөлдірсіз,

Бұл мені ауыртады

Балам, сен бекер айттың,

Бірақ менің ұтарым көп,

Мысалы, сен менде болсаң,

Міне, мен не істер едім,

Сізді шамның жарығында таңыз,

Түні бойы сені құшақта,

Және менің саған беретін махаббатым 

Аналарыңыздың бұқтырылған тағамы сияқты пісіретін болады

Мен  айтамын:

Әй, бәрің, адамдар,

(кешіріңіз?)

Менің атым мырза.

кішкентайлар

(Мен оны естімедім!)

Ал кейбір қыздар айтып жатыр

Мен ең жүрегі бар адаммын

(ең үлкені не?)

Мен қайда барсам да, кім көрсетсе де,

(мені сынама)

мен мырза

кішкентайлар

Маған тағы беріңіз

Мен таңқалмадым,

Мен әлі шешінбеймін,

Мен жеке сақтамамды сақтаймын,

Мені ұқыпты ұстай алатын еркекке 

Мен бұтаның айналасында соқпаймын,

Аздап, зұлым және баяу круиз,

Мен бұл нашар заттардың ешқайсысын қабылдай алмаймын,

Кішкене ақыл-ой мені сары май сияқты ерітеді,

Мен саған тәтті махаббат сыйлаймын,

сен анаңа жылағанша,

Біз дивандағы жүйекті тоздырамыз,

Менің қайда екенім, не туралы екенім саған маңызды,

Мен азды-көпті өзгергім келмейді,

Мен адамгершілік жағынан ненің дұрыс екенін білемін,

Сіз көретін белгілі бір шарттар бар

Әй, бәрің, адамдар,

Менің атым мырза.

кішкентайлар,

Ал кейбір қыздар мен жүрегі ең керемет адаммын,

Мен қайда барсам да,

Кімге көрсетсем де,

Ал мен мырза.

кішкентайлар

Әй, бәрің, адамдар,

Менің атым мырза.

кішкентайлар,

Ал кейбір қыздар мен жүрегі ең керемет адаммын,

Мен қайда барсам да,

Кімге көрсетсем де,

Ал мен мырза.

кішкентайлар

(Мен мұның бәрі ең жақсы деп естідім)

Эй Дрю, неге сіз ханымдарға ет асып жатқандай қарауыңыз керек

ілмек, бұл сенің проблемаң ба?

Менің проблемам, менің проблемам - сенде көзқарас бар!

Иә, бізге не қалдырғаныңызды білесіз…

Не?

…әйелдік қышу

Әдемі!

Мен оны қазып аламын, сен қаншық баласың!

Мен сенің қаншық болмаймын!

Сіз не??

?

Мен сіз салған суретті аяқтадым!

Кел, балақай...

Шаршағаныңызды ұмытыңыз!

Егер сіз мамаңызға қоңырау шалғыңыз келсе, менің автокөлік телефонымды пайдалана аласыз!

Иә, сіздің көлік телефоныңыз, Ill phone australia… Ill phone panama…

Мен Миссисипиде телефонмен төмен қараймын

Керемет, мен жалдау ақысын төлеймін!

Келесі аптада балам, біз мұны істей аламыз, брутис...

Мен өзіммен жүремін, кейінірек, кейінірек, кейінірек, әлдеқайда көп

кейінірек.

Сіз Гили Г Бирмингемнен қайдансыз

Ааа!

онда бәрі жақсы

Дос болайық, бізде олар қанша, дос болайық