I Ain't Gone Under Yet - Neneh Cherry

I’m just another voice from the street

and since it’s my choice, I feel that I must speak

now I know that you won’t listen to little me but I can’t rest unless I get this off my chest

see--

the city’s my home the streets where I roam--but still I leave the drugs and

violence alone

And so i try to stay in the right frame of mind

although i know some people who might say that I’m

crazy and lazy for not breakin’out

but the city has soul and that’s what I’m about

I have an appetite that must be fed

no longer blind and being led

the of freedom that you can buy

my bank won’t lend me yet

but still i can get by--and even smile

so don’t judge me by the colour of my skin

my blood runs as deep as your runs red

which takes me out of the rap

Chorus: The choice is mine

with my joy and pain inside

and I ain’t gone under yet!

See bodies with souls living in the street

no one wants to live with nothing to eat

but to climb over livign people and fee that they brought in on themselves

cause they lazy or would rather steal is a mystery--

so don’t judge me by the colour of my skin

my blood runs as deep as your runs red

which takes me out of the verse

Chorus: The choice is mine

with my joy and pain inside

and I ain’t gone under yet!

your under is my over i’ve never seen your over yet

but don’t forget

I ain’t gone under yet!

4X

I don’t steal I don’t run tricks or scams

cause I’m a strong young woman yes I know who I am but sometimes it’s so hard to get by touch circumstatnces make me want to get high

but I don’t go too far cause that ain’t my style

so why don’t you come live next to me for a while.

Мен көшедегі тағы бір дауыспын

және бұл менің таңдауым болғандықтан, мен сөйлеуім керек сияқты

Енді сен мені тыңдамайтыныңды                                                                                   ���������������������������������������������������������...

қараңыз--

Қала менің үйім, мен жүретін көшелер, бірақ мен есірткіні қалдырамын және

жалғыз зорлық

Сондықтан мен дұрыс болуға тырысамын

дегенмен, мен кейбір адамдарды білемін

ашуланбау үшін ақылсыз және жалқау

бірақ қаланың жаны бар, мен бұл туралымын

Менде тамақтану керек тәбет бар

бұдан былай соқыр және басқарылмайды

сатып алуға болатын еркіндік

банкім маған әлі несие бермейді

бірақ мен әлі де жүре аламын, тіпті күле аламын

Сондықтан мені терімнің түсімен соттамаңыз

менің қаным сенің қызыл қаныңдай ағып жатыр

бұл мені рэптен алып тастайды

Қайырмасы: Таңдау менікі

қуанышым мен ішімдегі ауыртпалықпен

және мен               әлі                                                                              |

Көшеде тұратын жандары бар денелерді қараңыз

Ешкім тамақтанатын ештеңе жоқ

бірақ тірі адамдарды                                   

себебі олар жалқау немесе ұрлағанды ​​​​жөн жұмбақ    

Сондықтан мені терімнің түсімен соттамаңыз

менің қаным сенің қызыл қаныңдай ағып жатыр

бұл мені өлеңнен алып тастайды

Қайырмасы: Таңдау менікі

қуанышым мен ішімдегі ауыртпалықпен

және мен               әлі                                                                              |

сенің астың менің бітті мен сені әлі көрген емеспін

бірақ ұмытпа

Мен әлі түскен жоқпын!

4X

Мен ұрламаймын, алдамаймын

себебі мен күшті жас әйелмін                           Мен кім екенімді                                                                                                                                                                                                     

бірақ мен тым алысқа бармаймын, себебі бұл менің стилім емес

сондықтан неге біраз жаныма  келмеске     .