Heart - Neneh Cherry
С переводом

Heart - Neneh Cherry

Альбом
Raw Like Sushi
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
309200

Төменде әннің мәтіні берілген Heart , суретші - Neneh Cherry аудармасымен

Ән мәтіні Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heart

Neneh Cherry

Оригинальный текст

Out of control

Mmm — stick it where it hurts

Girl, I’ll be peeling you off the ceiling.

that’s right hee hee

Ladies and gentlemen — neneh cherry

Well you laughed at me right in my face

At the wrong time and in the wrong place

You turned around and said «i'm all shook up»

Said to me «i'm your sweet buttercup"you're lying, you’re lying,

begging him to stay and crying

You’re lying, you’re lying, you’re never satisfied

Chorus:

Heart, heart you can’t break my heart

Hard, hard you think you’re so hard

If you meant what you did it wouldn’t been half as bad

But you did it in spite and that just isn’t right

You took my man and didn’t mean it But you did it to hurt my feelings

What I should do is slap you in your face

You left me here with a pain below my waste

You lose a guy you move into the larder

You got no style, why don’t you try a little harder

Chocolates, bananas, doughnuts and salami

Ain’t gonna fit cause you’re full of bologna

Chorus:

Only back alley rats take other people’s cats

And then strike back, that isn’t where I’m at Anyway, it’s gonna get you anyway

Anyday, I’m gonna get you, get you

Chorus

I thought you were my friend.

god, you’re so digital girl.

You’re like one of those cabbage patch creatures — dj You burn the candle at both ends

You’re gonna feel the heat

If everything you do comes back to you

By now you’d be dead meat

You took my man and took his body strapped him to your bed just to have his baby

Everybody knows you’re a phoney

You just want his alimoney

Chorus

Перевод песни

Бақылаудан тыс

Ммм — ауыратын жеріне  жабыстырыңыз

Қыз, мен сені төбеден жұлып аламын.

бұл дұрыс хи хи

Ханымдар мен мырзалар — ненех шие

Сіз менің бетіме қарап күлдіңіз

Қате уақытта және дұрыс емес жерде

Сіз бұрылып, «бәрі дірілдеп кеттім» дедіңіз

Маған «Мен сенің тәтті майшағыңмын» деді, сен өтірік айтасың, сен өтірік айтасың,

қалуын өтініп, жылайды

Сіз өтірік айтасыз, өтірік айтасыз, сіз ешқашан қанағаттанбайсыз

Хор:

Жүрек, жүрек сен менің жүрегімді жаралай алмайсың

Қатты, қиын, сіз өзіңізді өте қиынмын деп ойлайсыз

Егер сіз не істегеніңізді айтсаңыз, ол жарты жаман болмас еді

Бірақ сіз мұны қарамастан жасадыңыз және бұл дұрыс емес

Сіз менің адамымды                       Бірақ  сезімдер                                                                                       Бірақ сен мені                                   үйімді                     |

Не істеуім керек, сенің бетіңнен қағып алу

Сіз мені осында қалдырғансыз

Қонақ үйге кіретін жігітті жоғалтасыз

Сізде стиль жоқ, неге аздап  тырыспасқа

Шоколадтар, банандар, пончиктер және салями

Болоньяға толы болғандықтан жарамайды

Хор:

Тек артқы егеуқұйрықтар басқа адамдардың мысықтарын алады

Сосын кері соққы беріңіз, бұл мен тұрған жер емес Бәрібір, ол сізді бәрібір алады

Кез келген күні мен сені аламын, сені аламын

Хор

Мен сені менің досым деп ойладым.

құдай, сен өте цифрлы қызсың.

Сіз сол қырыққабат патч жаратылыстарының біріне ұқсайсыз — диджей Сіз шамды екі ұшында да жағасыз

Сіз жылуды сезінесіз

Жасаған бәрі өзіңізге қайтып келсе

Қазір сіз өлі ет болғыңыз келеді

Сіз менің адамымды алып, нәрестесін алу үшін оның денесін төсегіңізге байладыңыз

Сіздің ақымақ екеніңізді бәрі біледі

Сіз оның алиментін ғана алғыңыз келеді

Хор

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз