Black Monday - Neneh Cherry

You can sleep-walk back and find me

Another symphony in session

Walkin' today for the people

Watch the smoke rise behind me

Isn’t that my right

When to breathe to my own guilt

It’s so hard anyway as it is

Joker’s wild, laughin' back

But I have to stay

Cut you loose, cut you up

Cut me free, cut me up

I wanna choose my own day

Let me go, call me now

Black Monday

Another black Monday came to stab me up

We stood up, I stand up

Empty promised land, we dressed it up

A woman, we messed it up

Liar sleep-walk back to find me

Just turnin' up, I’m outta luck

Watch the fires rise behind me

We sew it up, it’s gotta stop

Isn’t that my right

When to breathe to my own guilt

It’s so hard anyway as it is

Joker’s wild, laughin' back

But I have to stay

Cut you loose, cut you up

Cut me free, cut me up

I wanna choose my own day

Let me go, call me now

Black Monday

Back in the black alley never thought I’d see the day

It’s throwback time and comin' just like yesterday

Here’s my body, not my own, I still have to pay

Give it all away

Dressin' up clean, me looking sharp

Coat hangin' wire and wear me out

Hangin' out, bleedin' out

Soul-searchin' notes

For all the people that stood beside me

I had some men that felt just like me

Isn’t that my right

When to breathe to my own guilt

It’s so hard anyway as it is

Joker’s wild, laughin' back

But I have to stay

Cut you loose, cut you up

Cut me free, cut me up

I wanna choose my own day

Let me go, call me now

Black Monday

(Isn't that, to breathe)

We’ll never let go

(To my own, it’s so hard anyway)

We’ll never let go

(As it is, joker’s wild)

I’ll never let go

(Laughin' back, but I have to stay)

Never let go

(Cut you loose, cut you up, cut me free)

We’ll never let go

(Cut me up, I wanna choose my own way)

We’ll never let go

I’ll never let go

We’ll never let go

(Black Monday)

Сіз ұйықтай аласыз - қайтып оралып, мені таба аласыз

Сеанстағы тағы бір симфония

Бүгін адамдар үшін серуендеу

Артымнан түтіннің көтеріліп жатқанын қараңыз

Бұл менің  құқығым емес пе

Мен өз кінәсеме қашан дем алу керек

Ол сияқты бәрібір қиын

Джокер жабайы, күліп жатыр

Бірақ мен қалуым керек

Сізді босатыңыз, сізді кесіңіз

Мені босат, кесіп таста

Мен өз күнімді таңдаймын

Мені жіберіңіз, маған қазір  қоңырау шалыңыз

Қара дүйсенбі

Тағы бір қара дүйсенбі мені пышақтау үшін келді

Біз тұрдық, мен тұрамын

Уәде етілген жер бос, біз оны безендірдік

Әйел, біз оны шатастырдық

Өтірік ұйықтап, мені табу үшін орал

Тек бұрылып жатырмын, менің жолым жоқ

Менің артымнан шыққан оттарды қараңыз

Біз оны тігеміз, ол тоқтауы керек

Бұл менің  құқығым емес пе

Мен өз кінәсеме қашан дем алу керек

Ол сияқты бәрібір қиын

Джокер жабайы, күліп жатыр

Бірақ мен қалуым керек

Сізді босатыңыз, сізді кесіңіз

Мені босат, кесіп таста

Мен өз күнімді таңдаймын

Мені жіберіңіз, маған қазір  қоңырау шалыңыз

Қара дүйсенбі

Қара аллеяға оралғанда, бұл күнді көремін деп ешқашан ойламаппын

Бұл кері қайтару уақыты және кешегідей келе жатыр

Міне, менің денем, өз денем емес, мен әлі де төлеуім керек

Барлығын беріңіз

Таза киініп жүрмін, мен өткір көрінемін

Пальто ілулі сым және мені тоздырыңыз

Қону, қан кету

Жанды іздеу жазбалары

Менің жанымда тұрған барлық адамдар үшін

Менде өзін өзім сияқты сезінген ер адамдар болды

Бұл менің  құқығым емес пе

Мен өз кінәсеме қашан дем алу керек

Ол сияқты бәрібір қиын

Джокер жабайы, күліп жатыр

Бірақ мен қалуым керек

Сізді босатыңыз, сізді кесіңіз

Мені босат, кесіп таста

Мен өз күнімді таңдаймын

Мені жіберіңіз, маған қазір  қоңырау шалыңыз

Қара дүйсенбі

(Тыныс алу үшін солай емес пе)

Біз ешқашан жібермейміз

(Менің                     әйткен        әйткен          әйткен     ә      әйтсе де                  әйтпес             әйтсе              әйтпес           әйтсе              әйтсе            әйтсе                әйтпес                                                          гө

Біз ешқашан жібермейміз

(Қалай, әзілқой жабайы)

Мен ешқашан жібермеймін

(Күлді, бірақ мен қалуым керек)

Ешқашан жіберме

(Сені босата, сені кесіп, мені босата)

Біз ешқашан жібермейміз

(Мені кесіңіз, мен өз жолымды таңдағым келеді)

Біз ешқашан жібермейміз

Мен ешқашан жібермеймін

Біз ешқашан жібермейміз

(Қара дүйсенбі)