Төменде әннің мәтіні берілген Fuerte , суретші - Nelly Furtado, Concha Buika аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nelly Furtado, Concha Buika
No quiero llorar.
No quiero sufrir No quiero pensar
Me hara recordar que yo te perdí.
Tan lejos de mí haz ido a parar ah
Un poco de ti Un poco de mi
Dejara de hablar de comunicar
No pude encontrar palabras de amor
Y no alcance amar
Déjalo conmigo dejame el olvido
Porque asi consigo salvar mi dignidad
Déjalo conmigo dejame el olvido
Que yo en mi camino seguire
(Nelly :)
Siendo Fuerte
(Concha Buika :)
Que me importa lo que digan
Lo que piense tanta gente (Fuerte)
Si tu crees que tu puedes
No escuches las dudas sigue siendo fuerte (Siendo Fuerte)
Muestrate indiferente
Ante lo oscuro y el miedo (Fuerte)
Cuando busques el consuelo
Recuerda el valor es lo primero
(Nelly :)
No quiero llorar.
No quiero sufrir No quiero pensar
Me hara recordar que yo te perdí.
Tan lejos de mí haz ido a parar ah
Un poco de ti Un poco de mi
Dejara de hablar de comunicar
No pude encontrar palabras de amor
Y no alcance amar
Déjalo conmigo dejame el olvido
Porque asi consigo salvar mi dignidad
Déjalo conmigo dejame el olvido
Que yo en mi camino seguire
Déjalo conmigo dejame el olvido
Porque asi consigo salvar mi dignidad
Déjalo conmigo dejame el olvido
Que yo en mi camino seguire eh
Менің жылағым келмейді.
Мен қиналғым келмейді, ойлағым келмейді
Бұл менің сені жоғалтқанымды есіме түсіреді.
Менен сонша, сен сонда тоқтауға кеттің
Сіз туралы Кішкене мен туралы
сөйлесу үшін сөйлесуді тоқтатыңыз
Мен махаббат сөздерін таба алмадым
Ал мен сүйе алмаймын
Оны маған қалдыр, мені ұмыту
Өйткені, мен өз абыройымды осылай сақтап қала аламын
Оны маған қалдыр, мені ұмыту
Мен өз жолымды ұстанамын деп
(Нелли :)
Мықты болу
(Буика қабығы :)
олардың не айтатыны маған маңызды
Көптеген адамдар не ойлайды (күшті)
Қолыңнан келетініне сенсең
Күмәнді тыңдама, күшті болып қалады (Мықты болу)
немқұрайлы болыңыз
Қараңғылық пен қорқыныш алдында (Күшті)
Сіз жұбаныш іздеген кезде
Есіңізде болсын, құндылық бірінші орында тұрады
(Нелли :)
Менің жылағым келмейді.
Мен қиналғым келмейді, ойлағым келмейді
Бұл менің сені жоғалтқанымды есіме түсіреді.
Менен сонша, сен сонда тоқтауға кеттің
Сіз туралы Кішкене мен туралы
сөйлесу үшін сөйлесуді тоқтатыңыз
Мен махаббат сөздерін таба алмадым
Ал мен сүйе алмаймын
Оны маған қалдыр, мені ұмыту
Өйткені, мен өз абыройымды осылай сақтап қала аламын
Оны маған қалдыр, мені ұмыту
Мен өз жолымды ұстанамын деп
Оны маған қалдыр, мені ұмыту
Өйткені, мен өз абыройымды осылай сақтап қала аламын
Оны маған қалдыр, мені ұмыту
Мен өз жолымды ұстанамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз