Manos Al Aire - Nelly Furtado

Tú, que pierdes el control, hablando en alta voz, hieres mi corazón

Yo, tratando de escuchar, no me puedo explicar qué extraña sensación.

Tú no me quieres entender y me mandas a callar diciéndome

No me debo sorprender porque así es la realidad de nuestro amor

Y yo, no tengo armas para enfrentarte, pongo mis manos, manos al aire

Sólo me importa amarte en cuerpo y alma como era ayer

Tú que perdiste el control, te dejaste llevar por la inseguridad

Yo que te he visto crecer, me puedo imaginar que todo cambiará

Hoy aunque todo siga igual y me mandes a callar diciéndome

Que tienes que dominar o será el final y yo no puedo así

Y yo, no tengo armas para enfrentarte, pongo mis manos, manos al aire

Sólo me importa amarte en cuerpo y alma como era ayer

No tengo armas para enfrentarte, pongo mis manos, manos al aire

Sólo me importa amarte en cuerpo y alma como era ayer

No tengo armas para enfrentarte, pongo mis manos, manos al aire

Sólo me importa amarte en cuerpo y alma como era ayer

Бақылауды жоғалтқан сен, қатты сөйлеп, жүрегімді ауыртты

Мен тыңдауға тырысып, қандай біртүрлі сезім екенін түсіндіре алмаймын.

Сен мені түсінгің келмей, маған айтып аузыңды жаппа дейсің

Мен таң қалмауым керек, өйткені бұл біздің махаббатымыздың шындығы

Ал менде, саған қарсы тұрар қаруым жоқ, қолымды, қолымды аспанға қойдым

Мен сені кешегідей жан мен тәнді сүюді ғана ойладым

Бақылауды жоғалтқан сен, сен өзіңді сенімсіздікпен алып кетесің

Сенің есейгеніңді көрген мен, бәрі өзгеретінін елестете аламын

Бүгін де бәрі сол қалпында қалып, сен маған аузыңды жауып айт десең де

Сіз меңгеруіңіз керек, әйтпесе бұл соңы болады және бұл маған ұнамайды

Ал менде, саған қарсы тұрар қаруым жоқ, қолымды, қолымды аспанға қойдым

Мен сені кешегідей жан мен тәнді сүюді ғана ойладым

Саған қарсы тұрар қаруым жоқ, қолымды, қолымды аспанға салдым

Мен сені кешегідей жан мен тәнді сүюді ғана ойладым

Саған қарсы тұрар қаруым жоқ, қолымды, қолымды аспанға салдым

Мен сені кешегідей жан мен тәнді сүюді ғана ойладым