Төменде әннің мәтіні берілген Jeux d'ombres , суретші - Nekfeu, Doums, Amber-Simone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nekfeu, Doums, Amber-Simone
Je vois les lumières de ma ville, je vois les jeux d’ombres
Je suis comme la nuit: chaque jour, je tombe
Les 'iens cherchent du molly, mes collègues te montrent la came
Quelques jambes dans mon lit, quelques pieds dans mon placard
Ce train de vie m’atteint, chaque jour est un samedi
Cinq heures du matin, nouvelle insomnie
Une partie de poker, du pain sur la planche à billets
Non, strip poker: OK, je ne veux plus voir de blanche habillée
Quand mes gavas font les fous, les voisins font les fous
Mon mot d’excuse dans l’ascenseur:
«Bonsoir, veuillez vous faire foutre»
Et chaque fois que mes potos boivent trop:
Comportements de gamins
Dès qu’on a bien foutu le bazar, on rentre
On finira par se faire jeter de la soirée
Poursuivis par des gorilles portant le brassard orange
Des gars mal élevés font les malins
J’ai bien fait de ramener ma lame
Il voulait faire de la mala
C’est pas la peine, non, t’es malade
I see the stars baby
We gonna get away, you gonna lead the way
Lost in the night
Living in yesterday, I wanna rule now
Wake up and we get drunk
Don’t wanna leave this cold night
You gonna keep up
We gonna leave here faded
I see the stars
We gonna get away, you gonna lead the away
Quand t’as pas les millions
Devant les boîtes, ça t’humilie, hein
T’inquiète, on a de la sensimelia
On a même du Saint-Emilion
Je rêve qu’du ciel étoilé, pas de rave dans les toilettes
Mes beurettes dans des Touareg
Mes touaregs dans des beurettes
Ce petit jeu n’a pas d’sens, obligé d’en venir au cul
Elles me font des avances, je prends du recul
I see the stars baby
We gonna get away, you gonna lead the way
Lost in the night
Living in yesterday, I wanna rule now
Wake up and we get drunk
Don’t wanna leave this cold night
You gonna keep up
We gonna leave here faded
I see the stars
We gonna get away, you gonna lead the away
Мен қаламның шамдарын көремін, мен көлеңке ойнаймын
Мен түн сияқтымын: күнде құлаймын
«Ниенс Моллиді іздеп жатыр», менің әріптестерім сізге камераны көрсетеді
Менің төсегімде бірнеше аяқ, шкафта бірнеше фут
Бұл өмір салты маған жетеді, әр күн сенбі
Таңертеңгі бес, жаңа ұйқысыздық
Покер ойыны, ақша тақтасындағы нан
Жоқ, стрип-покер: Жарайды, мен бұдан былай киінген ақ түсті әйелдерді көргім келмейді
Жігіттерім жынды болса, көршілер жынды болады
Лифттегі кешірім сұрағым:
«Қайырлы кеш, кетіңізші»
Менің достарым көп ішкен сайын:
Баланың мінез-құлқы
Біз тәртіпсіздікті жойған бойда үйге қайтамыз
Бізді партиядан шығарып жіберетін боламыз
Қолына қызғылт сары түсті орамал тағып жүрген гориллалар қуғындады
Әдепсіз жігіттер ақылды әрекет етеді
Мен пышағымды қайтарғаным жақсы болды
Ол мала жасағысы келді
Бұл тұрмайды, жоқ, сіз ауырып жатырсыз
Мен жұлдыздарды көремін, балақай
Біз кетеміз, сен жол көрсетесің
Түнде жоғалған
Кеше өмір сүріп, мен қазір басқарғым келеді
Оян, біз мас боламыз
Бұл суық түнді қалдырғыңыз келмейді
Сіз жалғастыра бересіз
Біз бұл жерден ессіз кетеміз
Мен жұлдыздарды көремін
Біз кетеміз, сен жетелейсің
Миллиондарыңыз жоқ кезде
Клубтардың алдында бұл сізді қорлайды, иә
Уайымдамаңыз, бізде сенсимелия бар
Бізде тіпті Сент-Эмилион бар
Мен тек жұлдызды аспанды армандаймын, дәретханада ренжімейді
Туарегтердегі менің борттарым
Менің буреткадағы туарегтерім
Бұл кішкентай ойынның мағынасы жоқ, есекке келуге мәжбүр
Олар маған алға ұмтылады, мен бір қадам артқа шегінемін
Мен жұлдыздарды көремін, балақай
Біз кетеміз, сен жол көрсетесің
Түнде жоғалған
Кеше өмір сүріп, мен қазір басқарғым келеді
Оян, біз мас боламыз
Бұл суық түнді қалдырғыңыз келмейді
Сіз жалғастыра бересіз
Біз бұл жерден ессіз кетеміз
Мен жұлдыздарды көремін
Біз кетеміз, сен жетелейсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз