Rouge à lèvres - Nekfeu, BJ The Chicago Kid
С переводом

Rouge à lèvres - Nekfeu, BJ The Chicago Kid

Альбом
Les étoiles vagabondes : expansion
Год
2019
Язык
`француз`
Длительность
228890

Төменде әннің мәтіні берілген Rouge à lèvres , суретші - Nekfeu, BJ The Chicago Kid аудармасымен

Ән мәтіні Rouge à lèvres "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rouge à lèvres

Nekfeu, BJ The Chicago Kid

Оригинальный текст

Woo-oohh

Sugar sugar

Yeah, yeah, baby

I (I) think about you (Think about you), everyday, everynight, baby

I (I) think about you (Think about you), I know sometimes it ain’t right, baby

I (I) think about you (Think about you), woo-woo-woah

I (I) think about you (Think about you, baby)

J’les compare toutes avec toi, même si j’attends la bonne

J’visualise ton corps même sans te mater, damn

Faut que tu sortes de ma tête, ça fait quatre titres où je parle de toi dans

l’album (Sans compter l’interlude)

Tu m’as blessé beauté, mais pour moi tu n'étais que majesté

Paris me rappelle à toi, donc j’suis parti voir Dave dans un petit club de

Manchester

On a posé O. D, on a croisé des DJ

Sans m'étaler, on a froissé le budget

On a déconné sous le ciel étoilé, quand même on est allés voir le concert de BJ

Me voilà à Chicago, loin de la où t’as vu naître mes peines

Dans un quartier du Sud, où les blancs normalement ne peuvent pas mettre les

pieds

Mais je pense encore à toi, je suis parti sans savoir où j’allais

Il ne me restait de ta bouche qu’un mot d’amour tracé sur mon miroir avec ton

rouge à lèvres

Et je pense encore à toi (Toi)

I (I) think about you (Think about you), everyday, everynight, baby

I (I) think about you (Think about you), I know sometimes it ain’t right, baby

I (I) think about you (Think about you), woo-woo-woah

(I (I) think about you (Toi)

Yeah yeah yeah yeah yeah)

Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you

All day, all night, steady thinkin' 'bout you

Make my money, then I’m thinkin' 'bout you

All day, all night, steady thinkin' 'bout you

Thinkin' 'bout you, after I make money

If I want the tea, you know I want the honey

Like a hundred fifty thousand, just for the drumset

If you niggas wanna fuck off, nigga come for the drama

I know you want that lovin', yeah

The love ain’t on the way (Southside)

Southside, yeah, the love ain’t on the way

The love ain’t on the way (Lovin', yeah)

Southside, yeah the love ain’t on the way

(Yah, yah, yah, yah)

J'étais sur un gros business, mais comme t'étais dans ma tête j’suis parti voir

des copines à Tokyo (Sugoi!)

Mon associé m’a dit «Reviens dans la capitale, tu peux pas planter ton client»

Alors je suis revenu pardi, là j’suis dans l’stud', j’vais bientôt partir et

quitter Paris

C’est plus facile de trouver d’la pure qu’une putain d’place de parking

Donc l'équipe débarque en Amérique dans un tie-quar de riches

En studio les cain-ri font des sheitanneries

Mes gars viennent de Chicago, les chaînes en or brillent

Personne ne comprend rien sauf les schémas de rimes

Car ce truc est universel, comme l'étude des versets

Ce truc est universel, y a pas de diversion

Mon feu est deversé, j’enregistre dix versions

I know you want that lovin', yeah

Paris on the way (Southside)

Southside, you know that Paris on the way (Paris Sud, Paris Sud, Paris Sud, eh)

Paris on the way (Lovin', yeah)

Southside, you know that Paris on the way

(Yah)

Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you

All day, all night, still thinkin' 'bout you

Bake my money, (ouais, ouais) then I’m thinkin' 'bout you (ouais ouais)

All day, all night, still thinkin' 'bout you

— I wanna' go, like, when you… Man, bro, let me just put one track to the

whole song, you can still keep cut- ya mean?

— Ok ok ok… Yeah yeah

— How it used to be, like the old school records was man, it feel like it was

like this bro

— Yeah yeah yeah

— It was a marriage, it was a marriage

— Yeah yeah

— That's what I die for

Перевод песни

Уу-оох

қант-қант

Иә, иә, балақай

Мен (мен) сен туралы ойлаймын (сен туралы ойлаймын), күнде, әр түнде, балам

Мен (мен) сен туралы ойлаймын (сен туралы ойлаймын), кейде бұл дұрыс емес екенін білемін, балақай

Мен (мен) сен туралы ойлаймын (сіз туралы ойлаймын), woo-woo-woah

Мен (мен) сен туралы ойлаймын (сен туралы ойлаймын, балақай)

Мен олардың бәрін сізбен салыстырамын, тіпті дұрысын күтсем де

Мен сені бақыламай-ақ денеңді елестетемін, қарғыс

Сіз менің ойымнан кетуіңіз керек, мен сіз туралы айтатын төрт тақырып болды

альбом (интермедияны есептемегенде)

Сен мені ренжіттің сұлулық, бірақ мен үшін тек ұлылық едің

Париж маған сені есіме түсіреді, сондықтан мен Дэйвтің шағын клубына бардым

Манчестер

Біз O.D-ны қойдық, біз диджейлерге тап болдық

Мені таратпай, бюджетті мыжып тастадық

Біз BJ-дің концертін көруге барғанымызбен, жұлдызды аспанның астында араластық

Міне, мен Чикагодамын, менің қайғы-қасіретімді көрген жерден алыс

Әдетте ақ адамдар қоя алмайтын оңтүстік ауданда

аяқ

Бірақ әлі сені ойлаймын, қайда барарымды білмей кетіп қалдым

Сенің аузыңда менің айнама сенің сүйіспеншілігіңмен түсірілген махаббат сөзі ғана қалды

ерін далабы

Мен әлі де сен туралы ойлаймын (сіз)

Мен (мен) сен туралы ойлаймын (сен туралы ойлаймын), күнде, әр түнде, балам

Мен (мен) сен туралы ойлаймын (сен туралы ойлаймын), кейде бұл дұрыс емес екенін білемін, балақай

Мен (мен) сен туралы ойлаймын (сіз туралы ойлаймын), woo-woo-woah

(Мен (мен) сен туралы ойлаймын (сіз)

иә иә иә иә)

Сіз туралы ойлаймын, сіз туралы ойлаймын

Күні бойы, түні бойы сен туралы ойлайды

Менің ақшамды табыңыз, сонда мен сіз туралы ойлаймын

Күні бойы, түні бойы сен туралы ойлайды

Мен ақша тапқаннан кейін сен туралы ойлаймын

Мен шай алғым келсе, бал алғым келетінін білесің

Жүз елу мың сияқты, тек барабан үшін

Егер сіз ренжіп кеткіңіз келсе, негр драмаға келіңіз

Сенің бұл сүйіспеншілікті қалайтыныңды білемін, иә

Махаббат жолда емес (оңтүстік)

Оңтүстік жағы, иә, махаббат жолда емес

Махаббат жолда емес (сүйемін, иә)

Оңтүстік жағы, иә, махаббат жолда емес

(Иә, иә, иә, иә)

Мен үлкен бизнеспен айналыстым, бірақ сен менің басымда болғандықтан мен көруге бардым

Токиодағы қыздар (Сугой!)

Менің серіктесім маған «астанаға қайт, клиентіңді отырғыза алмайсың» деді.

Сондықтан мен әрине оралдым, қазір мен студиядамын, мен жақында кетемін

Парижді тастаңыз

Тұрақ орнынан таза жер табу оңайырақ

Осылайша команда Америкаға байлардың төрттен бір бөлігіне қонды

Студияда cain-ri do sheitanneries

Менің жігіттерім Чикагодан, алтын шынжырлар жарқырайды

Ешкім рифмалық схемалардан басқа ештеңе түсінбейді

Өйткені бұл нәрсе өлеңдерді оқу сияқты әмбебап

Бұл әмбебап нәрсе, ешқандай ауытқу жоқ

Отым төгілді, он нұсқасын жазып аламын

Сенің бұл сүйіспеншілікті қалайтыныңды білемін, иә

Париж жолда (оңтүстік)

Southside, сіз Париждің жолда екенін білесіз (Париж Суд, Париж Суд, Париж Суд, иә)

Париж жолда (сүйемін, иә)

Southside, сіз Парижді жолда білесіз

(иә)

Сіз туралы ойлаймын, сіз туралы ойлаймын

Күні бойы, түні бойы, әлі де сен туралы ойлаймын

Менің ақшамды пісір, (иә, иә) содан кейін мен сен туралы ойлаймын (иә иә)

Күні бойы, түні бойы, әлі де сен туралы ойлаймын

— Менің барғым келеді, сіз қашан... Аға, аға, маған бір трек қоюға рұқсат етіңіз

Бүкіл ән, сіз әлі де қысқартуға болады- я білдіреді?

«Жарайды, жарайды... Иә, иә

— Бұрын қалай болған, ескі мектеп жазбалары адам болған сияқты, солай болды

осылай бауырым

- Иә иә иә

— Неке болды, неке болды

- Иә иә

— Мен сол үшін өлемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз