Simples emociones - Nek
Төменде әннің мәтіні берілген Simples emociones , суретші - Nek аудармасымен
Ән мәтіні Simples emociones "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Simples emociones
Nek
Оригинальный текст
Entre luces tenues de farolas
Camino lentamente
Y mi sombra que se alarga
Y te alcanza, yo cerca de ti
No es tan fácil hablarse cuando
El tiempo no basta jamás
Pocas ganas de moverme
Pocas ganas de dejarte aquí
Yo creo todavía…
Recuerdo todavía…
Lo vivo todavía…
Bajo el cielo claro con la luna llena
Íbamos descalzos sintiendo la arena
Y yo que probaba el miedo, el miedo de sentirme libre y vivo vivo
Simples emociones que nos invadían
Y cada respuesta no nos detenía por que
El amor me decías es solo una palabra
Yo creo todavía…
Lo vivo todavía…
Recuerdo todavía…
Ohhh…
Dime ahora que hay más importante
De lo que sientes dentro
Ser esclavo de una vida a tiempo
Se corre más que el viento
En este mundo ya no hay más distancia
Si volamos por doquier
Si te grito, si te busco, si me muero
Tú lo sentirás
Y vives todavía…
Y sientes todavía…
No pares todavía…
Tú no te pararas jamás, jamás
Días y semanas, noches y la luna
Un escalofrió vida con sus dudas
Y tú que rompías cadenas
Y el mundo olfateaba sintiéndote viva
Náufragos perdidos
En noches vacías
Entre tantas dudas
Entre las miradas después
Cuando es hora de irse
Te ruego que te quedes
Te amo todavía…
Te vivo todavía…
Y creo todavía…
Bajo el cielo claro con la luna llena
Íbamos descalzos sintiendo la arena
Y yo que probaba el miedo, el miedo de sentirme libre y vivo vivo
Simples emociones que nos invadían
Y cada respuesta no nos detenía por que
El amor me decías es solo una palabra
Yo creo todavía…
Lo vivo todavía…
Recuerdo todavía…
Ohhh…
Перевод песни
Көше шамдарының күңгірт шамдары арасында
Мен баяу жүремін
Ал менің көлеңкем ұзарады
Ол саған жетеді, мен саған жақынмын
Бір-бірімен сөйлесу оңай емес
уақыт ешқашан жетпейді
Қозғалуға деген ықылас аз
Сізді осында қалдыруға деген құштарлық аз
Мен әлі де сенемін...
Әлі есімде...
Мен оны әлі де өмір сүремін ...
Толған аймен ашық аспан астында
Құмды жалаңаяқ сездік
Ал мен өзімді еркін сезіну, тірі қалу қорқынышының дәмін татқан адаммын
Бізді жаулап алған қарапайым эмоциялар
Және әрбір жауап бізге кедергі болмады, өйткені
Сіз маған айтқан махаббат жай ғана сөз
Мен әлі де сенемін...
Мен оны әлі де өмір сүремін ...
Әлі есімде...
охх...
Енді маған не маңыздырақ екенін айтыңыз
сіз іште не сезінесіз
Уақытында өмірдің құлы болу
Ол желден жылдамырақ жүгіреді
Бұл дүниеде бұдан артық қашықтық жоқ
Егер біз барлық жерде ұшатын болсақ
Саған айқайласам, іздесем, өлсем
сіз оны сезінесіз
Ал сен әлі өмір сүресің...
Ал сіз әлі де сезінесіз ...
Әлі тоқтамаңыз...
Сіз ешқашан, ешқашан тоқтамайсыз
Күндер мен апталар, түндер мен айлар
Күмәндері бар салқын өмір
Ал шынжырларды үзген сен
Ал әлем сенің тірі екеніңді сезінді
жоғалғандар
бос түндерде
көптеген күмәндердің арасында
Күтім арасында
кететін уақыт келгенде
қалуыңды өтінемін
Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін…
Мен әлі сенімен өмір сүремін...
Ал мен әлі де сенемін...
Толған аймен ашық аспан астында
Құмды жалаңаяқ сездік
Ал мен өзімді еркін сезіну, тірі қалу қорқынышының дәмін татқан адаммын
Бізді жаулап алған қарапайым эмоциялар
Және әрбір жауап бізге кедергі болмады, өйткені
Сіз маған айтқан махаббат жай ғана сөз
Мен әлі де сенемін...
Мен оны әлі де өмір сүремін ...
Әлі есімде...
охх...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз