Laura no està - Nek
С переводом

Laura no està - Nek

Альбом
Greatest Hits 1992-2010 Es asì
Год
2011
Язык
`испан`
Длительность
225230

Төменде әннің мәтіні берілген Laura no està , суретші - Nek аудармасымен

Ән мәтіні Laura no està "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Laura no està

Nek

Оригинальный текст

Laura no esta, Laura se fue

Laura se escapa de mi vida

y tu que si estas, preguntas porque

la amo a pesar de las heridas

lo ocupa todo su recuerdo

no consigo olvidar

el peso de su cuerpo

Laura no esta, eso lo se

y no la encontrare en tu piel

es enfermizo, sabes que no quisiera

besarte a ti pensando en ella

esta noche inventare una tregua

ya no quiero pensar mas

contigo olvidare su ausencia

y si te como a besos, tal vez

la noche sea mas corta, no lo se

yo solo no me basto, quedate

y llename su espacio, quedate, quedate

Laura se fue, no dijo adios

dejando rota mi pasion,

Laura quiza ya me olvido

y otro rozo su corazon

y yo solo se decir su nombre

no recuerdo ni siquiera el mio

quien me abrigara este frio

y si te como a besos, tal vez

la noche sea mas corta, no lo se

yo solo no me basto, quedate

y llename su espacio, quedate, quedate

puede ser dificil para ti pero no puedo olvidarla

creo que es logico, por mas que yo intente escaparme… ella esta

unas horas jugare a quererte

pero cuando vuelva a amanecer

me perderas para siempre

y si te como a besos sabras

lo mucho que me duele este dolor

no encontrare en tu abrazo el sabor

de los suenos que Laura me robo

si me enredo en tu cuerpo sabras

que solo Laura es duena de mi amor

no encontrare en tu abrazo el sabor

de los besos que Laura me robo

Перевод песни

Лаура жоқ, Лаура кетті

Лаура менің өмірімнен қашып кетті

ал егер солай болсаң, себебін сұрайсың

Мен оны жараласа да жақсы көремін

ол оның барлық жадын алады

Мен ұмыта алмаймын

денеңіздің салмағы

Лаура бұл жерде жоқ, мен оны білемін

ал мен оны сенің теріңнен таппаймын

Бұл ауырып тұр, менің қаламайтынымды білесіз

ол туралы ойлап сүйемін

бүгін түнде мен бітім ойлап табамын

Мен енді ойлағым келмейді

Сенімен оның жоқтығын ұмытамын

ал мен сені сүйіп жесем, мүмкін

түн қысқа, мен білмеймін

Жалғыз маған жетпейді, қал

және маған оның кеңістігін толтыр, қал, қал

Лаура кетіп қалды, қоштаспады

құмарлығымды үзіп,

Лаура мен ұмытып кеткен шығармын

ал екіншісі оның жүрегін сипады

мен оның атын қалай айту керектігін ғана білемін

Мен өзімдікі де есімде жоқ

Мені осы суықта кім қорғайды

ал мен сені сүйіп жесем, мүмкін

түн қысқа, мен білмеймін

Жалғыз маған жетпейді, қал

және маған оның кеңістігін толтыр, қал, қал

Саған қиын шығар, бірақ мен оны ұмыта алмаймын

Менің ойымша, бұл қисынды, мен қанша қашуға тырыссам да... ол

Мен сені сүю үшін бірнеше сағат ойнаймын

бірақ қайтадан таң атқанда

сен мені мәңгілікке жоғалтасың

ал мен сүйіп жесем, білерсің

бұл ауырсыну мені қаншалықты ауыртады

Мен сенің құшағыңнан дәм таппаймын

Лаура менден ұрлаған армандар туралы

Егер мен сенің денеңе кіріп кетсем, білесің

Менің махаббатымның иесі тек Лаурада

Мен сенің құшағыңнан дәм таппаймын

Лаураның менен ұрлап алған сүйісулері туралы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз