Төменде әннің мәтіні берілген La vida es , суретші - Nek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nek
La vida es tenerte a ti
Pensarte y saberte mía
No te busqué pero te vi
Y comprendí que te quería
Y no hay dudas, mi amor ya no tiene cura
Nada tengo si no estás
La vida es amanecer
Y despertar
Donde tú estás
Quédate aquí
Abrázame
Lo que me pidas yo te lo daré
En tu cuerpo se cumplen todos mi sueños
Si estoy vive es por ti
Amor inmenso
Tu la dueña de todos mis besos
Cuando tú te vas soy un desierto
Yo que me burlaba del amor y ya me ves... y ya me ves
La vida es tenerte a ti
Ver que tus ojos tienen ganas de mí
Tu corazón es mi país
Si me faltarás no sabría vivir
Y no hay dudas, mi amor ya no tiene cura
Nada tengo si tú no estás
Amor inmenso
Tú la dueña de todos mis besos
Cuando tú te vas soy un desierto
Yo que me burlaba del amor y ya me ves
Amor inmenso
Yo no sé contar cuánto te quiero
Si te veo lejana siento miedo
Es porque comprendo que sin ti no sé vivir
Hey, desde que llegaste ya no hay nadie más
Porque te quiero tener una y otra vez y otra vez
Me acelera el ritmo de tus caderas
Y por eso te seguiré
Amor inmenso
Tu la dueña de todos mis besos
Cuando tu te vas soy un desierto
Yo que me burlaba del amor y ya me ves
Amor inmenso
Yo no sé contar cuánto te quiero
Si te veo lejana siento miedo
Es porque comprendo que sin ti no sé vivir
өмір сенімен бірге
Сені ойлап, менікі екеніңді білу
Мен сені іздемедім, бірақ көрдім
Ал мен сені сүйетінімді түсіндім
Және ешқандай күмән жоқ, менің махаббатымның емі жоқ
Сен болмасаң менде ештеңе жоқ
өмір – күннің шығуы
және ояныңыз
Қайдасың
Осы жерде қал
Мені құшақта
Менен не сұрасаң соны беремін
Сенің денеңде менің барлық армандарым орындалады
Егер мен тірі болсам, бұл сен үшін
шексіз махаббат
Сіз менің барлық поцелуелерімнің иесісіз
Сен кеткенде мен шөлдеймін
Махаббатты мазақ еткен мен, енді мені көріп тұрсың... ал енді сен мені көресің
өмір сенімен бірге
Көздерің мені қалайтынын көр
сенің жүрегің менің елім
Сен мені сағынсаң, мен қалай өмір сүрерімді білмес едім
Және ешқандай күмән жоқ, менің махаббатымның емі жоқ
Сен болмасаң менде ештеңе жоқ
шексіз махаббат
Сіз менің барлық поцелуелерімнің иесісіз
Сен кеткенде мен шөлдеймін
Мен махаббатты мазақ еттім, енді мені көресің
шексіз махаббат
Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді қалай айтарымды білмеймін
Сені алыстан көрсем қорқамын
Себебі мен сенсіз қалай өмір сүрерімді білмеймін
Эй, сен келгеннен бері басқа ешкім жоқ
Өйткені мен сені қайта-қайта, қайта-қайта алғым келеді
Сіздің жамбасыңыздың ырғағы мені тездетеді
Сол себепті мен сенің соңынан еремін
шексіз махаббат
Сіз менің барлық поцелуелерімнің иесісіз
Сен кеткенде мен шөлдеймін
Мен махаббатты мазақ еттім, енді мені көресің
шексіз махаббат
Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді қалай айтарымды білмеймін
Сені алыстан көрсем қорқамын
Себебі мен сенсіз қалай өмір сүрерімді білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз