Төменде әннің мәтіні берілген Si telefoneando , суретші - Nek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nek
La sorpresa de la noche, asomada al mar,
fue que dos desconocidos se encontrarán, tu y yo,
en la oscuridad tus manos enredadas con las mías,
fue creciendo demasiado éste nuestro amor.
Si telefoneando, aquí, pudiera yo dejarlo,
te llamaré y, si volviendo a verte, tu me prometes que no sufres,
yo volveré y, si mirándote a los ojos, supiera decir basta, te miraré y,
no sabré explicarte, que nuestro amor recién nacido, no es infinito.
Si telefoneando, aquí, pudiera yo dejarlo, te llamaré y,
si volviendo a verte, tu me prometes que no sufres, yo volveré y,
si mirándote a los ojos, supiera decir basta, te miraré y,
no sabré explicarte, que nuestro amor recién nacido, no es infinito.
No es infinito
Теңізге қарап түннің тосынсыйы,
екі бейтаныс адам кездесе ме, сен және мен,
қараңғыда қолдарың менімен шатасады,
Бұл махаббатымыз тым артты.
Егер телефон соғу арқылы мен оны осында қалдырсам,
Мен саған қоңырау шаламын, егер сені қайта көрсем, қиналмаймын деп уәде бересің,
Мен қайтып келемін, егер сіздің көзіңізге қарасам, мен жеткілікті деп айтуды білдім, мен сізге қараймын және
Жаңа туған махаббатымыз шексіз емес екенін саған түсіндіре алмаймын.
Егер телефон соғу арқылы мен оны тастап кетсем, мен сізге қоңырау шаламын және,
Егер сені тағы көретін болсаң, сен маған қиналмайсың, мен қайтамын және
Егер сенің көздеріңе қарасам, мен тоқта деп айтуды білдім, мен саған қараймын және,
Жаңа туған махаббатымыз шексіз емес екенін саған түсіндіре алмаймын.
шексіз емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз