Semplici emozioni - Nek

Tra le luci accese dei lampioni

Cammino lentamente,

La mia ombra, che si allunga, ti raggiunge

Ed io vicino a te.

Non è facile parlare quando il tempo non ti basta mai,

Poca voglia di partire e poca voglia di lasciarti qui...

Perché ci credo ancora,

Perché ricordo ancora,

Perché lo vivo ancora..oooh

Correvamo a piedi nudi sulla sabbia,

Tutto il cielo intorno, nuvole nell'alba

Ed io quasi avevo paura paura di sentirmi così vivo, vivo!

Semplici emozioni vive sulla pelle,

Tutte le risposte in una corsa folle,

E tu che dicevi “l'amore è solo una parola”.

Ma io ci credo ancora,

Ma io lo vivo ancora,

Perché ricordo ancora...oooh

Dimmi adesso, cosa è più importante

Di quel che abbiamo dentro,

Ma sei schiavo di una vita a tempo e corri più del vento,

E questo mondo non ha più distanze, puoi volare dove vuoi,

Ma se grido, se ti cerco, se io muoio- tu lo sentirai.

Perché lo vivi ancora,

Perché lo senti ancora,

Non puoi fermarlo ora,

Non puoi fermarlo mai, mai, mai, mai, mai...

Giorni, settimane, notti senza luna,

Tra il lavoro, i sogni e un brivido alla schiena

E tu eri senza catene ad annusare il mondo per sentirti viva!

Persi tra gli oggetti, persi negli sguardi,

Persi nei risvegli e nelle notti folli, e poi,

E già ora di andare... ti prego non partire...

Perché ti voglio ancora,

Perché io vivo ancora,

Perché ci credo ancora...

Correvamo a piedi nudi sulla sabbia,

Tutto il cielo intorno, nuvole nell'alba

Ed io quasi avevo paura, paura di sentirmi così vivo, vivo!

Semplici emozioni vive sulla pelle,

Tutte le risposte in una corsa folle,

E tu che dicevi “l'amore è solo una parola”.

Ma io ci credo ancora,

Ma io lo vivo ancora,

Perché ricordo ancora...oooh

Көше шамдарындағы шамдардың арасында

Мен баяу жүремін,

Көлеңкем, Саған жетеді

Ал мен саған жақынмын.

Саған уақыт жетпей тұрғанда сөйлесу оңай емес,

Кетуге деген аз ықылас пен сені осында қалдыруға деген ықылас аз...

Өйткені мен әлі де сенемін,

Өйткені әлі есімде,

Өйткені мен оны әлі де өмір сүремін..oooh

Құмға жалаңаяқ жүгірдік,

Айнала аспан, таң ата бұлт

Ал мен өзімді соншалықты тірі, тірі сезінуден қорықтым!

Қарапайым эмоциялар теріде өмір сүреді,

Барлық жауаптар ессіз асығыс,

Ал сен "махаббат жай сөз" деген.

Бірақ мен әлі де сенемін,

Бірақ мен оны әлі де өмір сүремін,

Өйткені әлі есімде... ооо

Айтыңызшы, қазір не маңыздырақ

Ішімізде бар нәрседен,

Бірақ сен уақыттың құлысың, желден де жылдам жүгіресің,

Бұл әлемде бұдан былай қашықтық жоқ, сіз қалаған жерге ұша аласыз,

Бірақ жыласам, іздесем, өлсем – естисің.

Неге әлі өмір сүресің,

Неге оны әлі сезесің,

Оны енді тоқтата алмайсың,

Сіз оны ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан тоқтата алмайсыз ...

Айсыз күндер, апталар, түндер,

Жұмыс, арман және арқадағы діріл арасында

Ал сен өзіңді тірі сезіну үшін әлемді иіскеу үшін шынжырсыз едің!

Нысандардың арасында адасқан, көріністе жоғалған,

Оянғанда және ессіз түндерде адасып, содан кейін,

Кететін кез келді... өтінемін, кетпеңіз...

Өйткені мен сені әлі де қалаймын,

Өйткені мен әлі өмір сүремін,

Өйткені мен әлі де сенемін...

Құмға жалаңаяқ жүгірдік,

Айнала аспан, таң ата бұлт

Ал мен өзімді соншалықты тірі, тірі сезінуден қорықтым.

Қарапайым эмоциялар теріде өмір сүреді,

Барлық жауаптар ессіз асығыс,

Ал сен "махаббат жай сөз" деген.

Бірақ мен әлі де сенемін,

Бірақ мен оны әлі де өмір сүремін,

Өйткені әлі есімде... ооо