Төменде әннің мәтіні берілген Quando non ci sei , суретші - Nek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nek
Quando non ci sei
Tutti i sensi miei
Mi parlano di te
Delle mani tue, dei tuoi perche
Quando non ci sei
Neanche io lo sai
Assomiglio a me
E questo più che mai
Mi rende fragile
Lo so bene
Non conviene
Ma il mio istinto ti appartiene
E mi sfogo
Cerco un modo
Ma da solo e inutile
Non vedi che ormai
C’e un brivido che
Si muove all’unisono esatto con te
Non vedi che tu
Sei dentro di me in modo stabile
Dovunque tu vai
Quando non ci sei
Mi rendo conto che non c’e alternativa a te
Al ritmo che tu dai
Al mio disordine
E sto male
Così male
Che sei facile da odiare
E mi sfogo
In ogni modo
Ma da solo e' inutile
Non vedi che ormai
C’e un brivido che
Si muove all’unisono esatto con te
Non senti anche tu
Che sei dentro me in modo stabile
Perchè prima di te
Nessuna mai
Ancora mi ha fatto l’effetto che fai
E un richiamo
Più forte di me
Il più forte che c'è
Ma non lo senti che ormai
Dipendo da te
Dalla tua bocca che chiede di me
Perchè tu non sei ne sarai abitudine mai
Quando non ci sei
Tutti i sensi miei
Mi parlano di te
Сен жоқ кезде
Менің барлық сезімдерім
Олар маған сен туралы айтады
Сіздің қолыңыздан, сіздің себептеріңізден
Сен жоқ кезде
Сіз де білмейсіз
Мен өзіме ұқсаймын
Және бұл бұрынғыдан да көп
Бұл мені нәзік етеді
Мен жақсы білемін
Бұл ыңғайлы емес
Бірақ менің түйсігім саған тиесілі
Ал мен шығарамын
Мен жол іздеп жүрмін
Бірақ жалғыз және пайдасыз
Сіз оны қазір көре алмайсыз ба?
Онда бір толқу бар
Ол сізбен дәл үйлесімде қозғалады
Сіз оны көрмейсіз
Сіз тұрақты түрде менің ішімдесіз
Қайда барсаң да
Сен жоқ кезде
Саған балама жоқ екенін түсінемін
Сіз берген қарқынмен
Менің бұзылуыма
Ал мен ауырып тұрмын
Өте жаман
Сізді жек көру оңай
Ал мен шығарамын
Кез келген жағдайда
Бірақ жалғыз бұл пайдасыз
Сіз оны қазір көре алмайсыз ба?
Онда бір толқу бар
Ол сізбен дәл үйлесімде қозғалады
Оны сен де сезбейсің
Сіз менің ішімде тұрақты түрде екенсіз
Неге сенен бұрын
Ешқашан
Бұл маған сіз жасаған әсерді әлі де сезінді
Және еске салу
Менен күшті
Ең күштісі сонда
Бірақ сіз оны қазір сезбейсіз
Мен саған тәуелдімін
Мені сұрайтын аузыңнан
Өйткені сен оған ешқашан үйренбегенсің
Сен жоқ кезде
Менің барлық сезімдерім
Олар маған сен туралы айтады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз