
Төменде әннің мәтіні берілген Notte di febbraio , суретші - Nek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nek
Stai con me, è presto e poi che fretta c'è
Anche se fuori dall’auto già piove da un’ora
E sale piano la voglia di una casa
Una candela da accendere
E poi spegnere
Come un’illusione dopo fiumi di rancore
Tu sei dentro quella vita che vorrei
Splendida visione in un deserto di dolore
Ho già i brividi se penso che ci sei
Scaldami ed io poi farò lo stesso
Prendimi io sono indifeso adesso
E parlami di te: la vita che sognavi
Era questa, insieme a me, oppure no?
Non dirmelo
E come un’illusione dopo fiumi di rancore
Tu sei dentro quella vita che vorrei
Splendida visione in un deserto di dolore
Ho già i brividi se penso che ci sei
Parlarti ancora mentre il mondo affiora
Dirti che non sei sola e lo sai
La tua pelle ora, tutto il resto vola…
E nel niente solo noi…
Lontana una luce dà poesia:
Non andar via
Come un’illusione dopo fiumi di rancore
Tu sei dentro quella vita che vorrei
Splendida visione in un deserto di dolore
Ho già i brividi se penso che ci sei
Parlarti ancora mentre il mondo affiora
Dirti che non sei sola e lo sai
La tua pelle ora, tutto il resto vola…
E… ah ah ah, ari ari ari
E… ah ah ah, ari ari ari
(Grazie a Luigi per le correzioni)
Менімен бірге болыңыз, қазір ерте, не асығыс
Тіпті көліктің сыртында бір сағат бойы жаңбыр жауып тұр
Ал үйге деген құштарлық баяу көтеріледі
Жағуға арналған шам
Содан кейін өшіріңіз
Өкпе өзендерден кейінгі елес сияқты
Мен қалаған өмірде сен барсың
Азап шөліндегі тамаша көрініс
Сіз сонда деп ойласам, мен қазірдің өзінде қалтырап кеттім
Мені жылытыңыз, сосын мен де солай істеймін
Мені қабылда, мен енді дәрменсізмін
Ал өзіңіз туралы айтыңыз: сіз армандаған өмір
Бұл менімен болды ма, жоқ па?
Маған айтпа
Және реніш өзендерден кейінгі елес сияқты
Мен қалаған өмірде сен барсың
Азап шөліндегі тамаша көрініс
Сіз сонда деп ойласам, мен қазірдің өзінде қалтырап кеттім
Әлем пайда болған кезде сізбен қайта сөйлесіңіз
Сізге жалғыз емес екеніңізді және оны білетініңізді айтыңыз
Енді сіздің теріңіз, қалғанының бәрі ұшады ...
Ал бос жерде тек біз...
Алыстағы жарық поэзия береді:
Кетпе
Өкпе өзендерден кейінгі елес сияқты
Мен қалаған өмірде сен барсың
Азап шөліндегі тамаша көрініс
Сіз сонда деп ойласам, мен қазірдің өзінде қалтырап кеттім
Әлем пайда болған кезде сізбен қайта сөйлесіңіз
Сізге жалғыз емес екеніңізді және оны білетініңізді айтыңыз
Енді сіздің теріңіз, қалғанының бәрі ұшады ...
Ал... ааа аа, ари ари
Ал... ааа аа, ари ари
(Луиджиге түзетулер үшін рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз