
Төменде әннің мәтіні берілген Laberinto , суретші - Nek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nek
Te vé cruzar la acera
A toda prisa, inquieta
Tan solo con mirarte
Te quise acariciar
En esta primavera
Que el tibio sol espera
No conseguó decirte
Siquiera como estás
No sabes bien las veces que pensé:
«la llamaré
Seguro que querré escucharme»
Pensando luego que es inútil y saber
Que entre mil escalofrió
Me derrumbaré
Ven y dime si
Alguna vez
Nos volveremos a querer
O debe ser
Mejor así
Que lo dejemos así
Que lo dejemos ir
Volver un día
Señal seria
De que aprendimos a vivir
Y tu sigues ahí
Inmóvil y pensando
Si quieres escaparte
O bien quedarte aquí
Cedena que te enreda
Y que se perte apensa
Buscando aquel abrazo
Que no se cierra en tú
Parece fácil y a la vez
Va complicándose
Saber si es verdadero
El amor o no lo es
En cada laberinto
Una sola puerta ves
Ahora no es hora y como siempre
No sé como saldré
Ven i dime si
Alguna vez
Nos volveremos a querer
O debe ser
Mejor así
Que lo dejemos ir
Volver un día
Señal sería
De que aprendimos a vivir
.
porqué somos amor
Así tú y yo
Y vamos persiguiéndonos
Para después
Tocándonos huir así los dos
Y mi pregunto aquello
Que preguntaste ayer
Se ha terminado todo
O queda alguna cosa en pie
Ven i dime si
Alguna vez
Nos volveremos a querer
O debe ser
Mejor así
Que lo dejemos ir
Volver un día
Señal sería
De que aprendimos a vivir
.
porqué somos amor
Así tú y yo
Y vamos persiguiéndonos
Para después
Tocándonos huir así los dos
Тротуардан өтіп бара жатқаныңды көріп тұрмын
асығыс, мазасыз
тек саған қарап
Мен сені еркелеткім келді
осы көктемде
Жылы күн күтіп тұрғанын
саған айта алмадым
тіпті қалайсың
Мен қанша рет ойлағанымды білмейсің:
«Мен оған қоңырау шаламын
Сіз мені тыңдағыңыз келетініне сенімдімін»
Бұл пайдасыз деп ойлау және білу
Бұл мың тоңазытқыштың ішінде
мен құлаймын
Келіңіз де, иә деп айтыңыз
Әрқашан
біз бір-бірімізді қайтадан жақсы көреміз
немесе болуы керек
осылай жақсырақ
Осылай қалдырайық
біз оны жібердік
бір күні орал
ауыр белгі
Біз өмір сүруді үйренгенімізден
және сіз әлі де сондасыз
қимылсыз және ойлау
қашқыңыз келсе
Немесе осында қал
Сізді шатастыратын Седена
Ал не жоғалды?
сол құшақты іздейді
Бұл сізге жабылмайды
Бұл оңай және сонымен бірге көрінеді
Күрделі болып барады
оның рас екенін біл
сүю немесе ол емес
әрбір лабиринтте
Сіз көріп тұрған бір есік
Қазір уақыт емес және әдеттегідей
Мен қалай шығатынымды білмеймін
Келіңіз де, иә деп айтыңыз
Әрқашан
біз бір-бірімізді қайтадан жақсы көреміз
немесе болуы керек
осылай жақсырақ
біз оны жібердік
бір күні орал
белгісі болар еді
Біз өмір сүруді үйренгенімізден
.
неге біз махаббатпыз
сондықтан сен және мен
Ал біз бір-бірімізді қуып барамыз
Кейінірек үшін
Екеуміз осылай қашуға тиіспіз
Және соны сұраймын
кеше не сұрадың
барлығы бітті
Немесе тұрған нәрсе бар ма
Келіңіз де, иә деп айтыңыз
Әрқашан
біз бір-бірімізді қайтадан жақсы көреміз
немесе болуы керек
осылай жақсырақ
біз оны жібердік
бір күні орал
белгісі болар еді
Біз өмір сүруді үйренгенімізден
.
неге біз махаббатпыз
сондықтан сен және мен
Ал біз бір-бірімізді қуып барамыз
Кейінірек үшін
Екеуміз осылай қашуға тиіспіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз