Io no mai - Nek

Con una lettera mi hai dato l’addio,

e ogni parola ha cancellato l’idea,

di te che ho avuto in tutti questi anni miei,

e solo adesso capisco chi sei…

Pensavo fosse ben diverso tra noi,

e non mi oppongo se è poi quello che vuoi,

però io non ti avrei trattata così,

lo sai…

Io no, io no, io no mai,

io no, io no, io no mai,

io no, io no, io no mai…

Mi hai condannato con la facilità,

di chi con la freddezza decide già,

senza degnarmi di uno sguardo un perchè,

sarebbe rimasto il rispetto per te,

hai fatto a pugni con la mia umanità,

ma poi ha vinto la tua stupidità,

però io non ti avrei trattata così,

lo sai…

Io no, io no, io no mai,

io no, io no, io no mai,

io no, io no, io no mai,

io no, io no, io no mai…

Ma dov'è la realtà,

di sicuro non qui,

non è questo quel vivere da uomini,

mi hai negato la possibilità,

di difendere ancora questa mia dignità,

e pensarla così un giorno ti porterà,

a raccogliere solo la triste realtà,

di chi sceglie la via più facile,

di ogni scusa possibile…

Ti lascio alla tua coscienza se c'è,

avrai soltato indifferenza da me,

però io non ti avrei tratta così,

lo sai…

Io no, io no, io no mai,

io no, io no, io no mai,

io no, io no, io no mai,

io no, io no, io no mai…

Io no, io no, io no mai,

io no, io no, io no mai,

io no, io no, io no mai,

Io no mai…

(Grazie a Alessio per questo testo)

Хатпен қоштастың,

және әрбір сөз идеяны жоққа шығарды,

Мен осы жылдар ішінде сен туралы болдым,

мен сенің кім екеніңді енді ғана түсіндім...

Мен бұл біздің арамызда мүлдем басқаша деп ойладым,

және сенің қалауың осы болса, мен қарсы емеспін,

бірақ мен саған олай қарамас едім

сен білесің…

Мен емес, мен емес, мен ешқашан,

Мен емес, мен емес, мен ешқашан,

Мен емес, мен емес, мен ешқашан ...

Сіз мені оңай айыптадыңыз,

салқындықпен шешкендердің,

неге екенін ұқтырмай,

Сізге деген құрмет сақталар еді

Сен менің адамдығыммен күрестің,

бірақ содан кейін сіздің ақымақтық жеңді,

бірақ мен саған олай қарамас едім

сен білесің…

Мен емес, мен емес, мен ешқашан,

Мен емес, мен емес, мен ешқашан,

Мен емес, мен емес, мен ешқашан,

Мен емес, мен емес, мен ешқашан ...

Бірақ шындық қайда,

әрине мұнда емес,

бұл еркек сияқты өмір сүру емес,

сен маған мүмкіндік бермедің,

осы қадір-қасиетімді әлі де қорғау үшін,

және бір күні ол сені әкеледі деп ойла,

тек қайғылы шындықты жинау,

ең оңай жолды таңдағандардың,

мүмкін болатын барлық сылтаулар...

Бар болса сені ар-ұжданыңа қалдырамын,

Менен тек немқұрайлылық болады,

бірақ мен саған бұлай қарамас едім

сен білесің…

Мен емес, мен емес, мен ешқашан,

Мен емес, мен емес, мен ешқашан,

Мен емес, мен емес, мен ешқашан,

Мен емес, мен емес, мен ешқашан ...

Мен емес, мен емес, мен ешқашан,

Мен емес, мен емес, мен ешқашан,

Мен емес, мен емес, мен ешқашан,

Мен ешқашан ...

(Бұл мәтін үшін Алессиоға рахмет)