
Төменде әннің мәтіні берілген Dame más , суретші - Nek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nek
Cuando empieza una historia
yo camino en el aire
y me siento en la gloria
aunque sé que luego no lo es.
Este amor desde luego
para mi no es un juego
olvidar el pasado
es lo que yo haré si estas aquí.
Yo te daré el espacio que querrás
yo te cuido.
Dime que lo harás
tu dame más
no quiero tácticas ni excusas y así
tú quedate aquí.
Para mi eres perfecta
eres dulce y directa
soy yo el que prefiere
que además del sexo haya mas.
Seguiré direcciones
que me den emociones
las que había perdido
y que tú me has vuelto a recordar.
Ves la vida es algo grande si tú estas
yo te cuido.
Dime que lo harás
tu dame más
no quiero tácticas ni excusas y así
y dime que soy como tú
que con el tiempo tú no me cambiaras
Y esperaré, se que lo haré
tú luego dime que vendrás
y buscaremos juntos cielos donde ir a vivir
inventamos mundos nuevos y por descubrir.
Dime que lo harás
tú dame más
no quiero tácticas ni excusas y más
y dime que, soy como tú
que con el tiempo tú no me cambiarás.
Y esperaré, sé que lo haré
tú luego dime que vendrás
y buscaremos juntos cielos donde ir a vivir
inventamos mundos nuevos y por descubrir.
әңгіме басталғанда
Мен эфирде жүремін
және мен даңқта отырмын
бірақ кейін олай емес екенін білемін.
Бұл махаббат әрине
мен үшін бұл ойын емес
өткенді ұмыт
Сіз осында болсаңыз, мен мұны істеймін.
Мен сізге қалаған орынды беремін
Мен саған қамқормын.
болатынын айт
сен маған көбірек бересің
Мен тактиканы немесе ақтауды және т.б. қаламаймын
сен осында тұр
Мен үшін сен мінсізсің
сіз тәтті және турасыз
Мен артық көретін адаммын
жыныстық қатынастан басқа көп нәрсе бар.
Мен нұсқауларды орындаймын
маған эмоциялар беріңіз
мен жоғалтқандарым
және тағы да есіме түсірдің.
Сіз өмірдің керемет екенін көресіз
Мен саған қамқормын.
болатынын айт
сен маған көбірек бересің
Мен тактиканы немесе ақтауды және т.б. қаламаймын
және маған сен сияқты екенімді айт
уақыт өте сен мені өзгертпейсің
Ал мен күтемін, күтетінімді білемін
сосын маған келетініңді айтасың
және бірге біз өмір сүретін аспанды іздейміз
біз жаңа және ашылмаған дүниелерді ойлап табамыз.
болатынын айт
сен маған көбірек бересің
Мен тактиканы немесе ақтауды және тағы басқаларды қаламаймын
және маған айт, мен де сен сияқтымын
уақыт өте сен мені өзгертпейсің.
Ал мен күтемін, күтетінімді білемін
сосын маған келетініңді айтасың
және бірге біз өмір сүретін аспанды іздейміз
біз жаңа және ашылмаған дүниелерді ойлап табамыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз