Corazones en tempestades - Nek

Qué hundidos ojos, qué mirada, amor,

En tu espejito ves un monstruo, tú,

No es lo de fuera tu preocupación,

Es todo el resto, toda tu inquietud.

Se cuenta entre amigas como es el amor,

Mas cuando lo hacemos sólo somos dos,

Y la experiencia, ¿sé o no sé?.

La vez primera puede defraudar,

Decías «despacio"y yo pensaba en mí,

Dudabas incluso si eras frígida,

Decías tan sólo vete ya de aquí.

Tuviste una crisis, fue porque

Tu fuiste una niña con tu ineptitud,

No es como ayer te imaginabas tú.

Somos dos,

Dos corazones, tú y yo,

Dos corazones sin domar,

Tú ciertamente me odiarás.

Mi vida, déjalo,

Porque si me mentiste un día

Diciendo que eras sólo mía,

Lo habías hecho ya…

…y en cambio, yo…

Si quieres ir al centro a pasear,

Un escaparate te descubrirá

Que ya las uñas no te comes tú.

Comprenderemos de repente que…

Que no es un problema de virginidad,

Que se es más mujer si se ha perdido ya,

Mas lo que hiere de verdad es crecer.

Somos dos,

Dos corazones, tú y yo,

Dos corazones sin domar,

Tú ciertamente me odiarás.

Mi vida, déjalo,

He estado atento, y cómo no,

No somos únicos, amor.

Mi vida, dímelo,

(esa juerguista ¿dónde está?,

La que el escote me enseñó,

La que me provocó.)

Miremos bien ese calendario,

No te habrás quedado, verás,

Un simple retraso, te muerdes el labio,

Si es una alarma ya no lo hago más, oh…

Somos dos

Dos tempestades, tú y yo,

A casa te acompañaré,

Te echo de menos, ven, oh… si… eh…

Llámame,

Me encerraré en mi habitación,

Me comeré el teléfono,

Y nos reiremos tú y yo.

Ahora somos dos,

Dos tempestades, tú y yo,

Hasta budista yo me haré,

Y te complaceré…

Por ti… lo haré… ohhh…

Не деген шұңқыр көз, қандай көзқарас, махаббат,

Кішкентай айнаңызда сіз құбыжықты көресіз, сіз,

Бұл сізді алаңдатпайтын нәрсе емес,

Мұның бәрі қалғаны, сенің мазасыздығың.

Достар арасында махаббаттың қандай екенін айтады,

Бірақ біз мұны істегенде біз тек екеуміз,

Ал тәжірибе, мен білемін бе, білмеймін бе?

Бірінші рет көңіліңді қалдыруға болады,

«Ақырын» дедің, мен өзімді ойладым,

Қатты болсаң да күмәндандың,

Сен бұл жерден кет дедің.

Сіз дағдарысқа тап болдыңыз, себебі болды

Сен епсіз қыз едің,

Бұл кеше сен ойлағандай емес.

Біз екеуміз,

Екі жүрек, сен және мен,

Екі қол жетпеген жүрек

Сіз мені міндетті түрде жек көресіз.

Менің өмірім, оны таста

Өйткені бір күні өтірік айтсаң

Сен тек менікісің деп

Сіз мұны әлдеқашан жасадыңыз ...

…ал орнына, мен…

Егер сіз қала орталығына серуендеуге барғыңыз келсе,

Көрме сізді ашады

Сіз енді тырнақтарыңызды жемейсіз.

Біз мұны кенеттен түсінеміз ...

Бұл қыздық проблема емес екенін,

Егер сіз әлдеқашан жоғалтып алған болсаңыз, сіз көбірек әйел екенсіз,

Бірақ шынымен ауыртатын нәрсе - өсу.

Біз екеуміз,

Екі жүрек, сен және мен,

Екі қол жетпеген жүрек

Сіз мені міндетті түрде жек көресіз.

Менің өмірім, оны таста

Мен мұқият болдым, және, әрине,

Біз бірегей емеспіз, махаббат.

Менің өмірім, айтшы

(әлгі көңіл көтеруші, ол қайда?

Мойынның маған үйреткені,

Мені ашуландырған.)

Сол күнтізбені жақсылап қарайық,

Сіз қалмайсыз, көресіз,

Қарапайым кешіктіру, сіз ерніңізді тістеңіз,

Егер бұл дабыл болса, мен оны енді істемеймін, о...

Біз екеуміз

Екі дауыл, сен және мен,

Мен сені үйге дейін ертіп барамын,

Мен сені сағындым, келші, о... иә... иә...

Маған телефон соқ,

Мен өзімді бөлмеме қамап аламын

Мен телефонды жеймін

Ал біз күлеміз, сен және мен.

Біз енді екеуміз,

Екі дауыл, сен және мен,

Мен тіпті буддист боламын,

Ал мен сені қуантамын...

Сіз үшін… мен мұны істеймін… ohhh…