Amico mio - Nek

Amico mio ma perchè esiste ancora chi

Pensa che non la guerra

Si riesca a risolvere tutto oh si

Oppure si possa spezzare, fermare, cambiare, sbloccare, disfare

Come fosse una cosa normale

Arrivati già nel 2000 l’uomo non può continuare così

E se c'è chi vuole la fine del mondo beh

Che decida questo per sè

Io voglio stare in pace e vivere

E credo tanti altri come me

Abbiamo paura di cadere in una nuova ostilità

Amico mio anche tu

Resta in piedi come noi

Pensa quanto è orribile vivere nell' indifferenza

Di un mondo apatico

È vero che si parla tanto

Senza fare niente

E che solo poca gente si muove operando veramente

Purtroppo c'è ancora chi sfrutta

Questo momento a suo favore

E non si accorge che sta distruggendo se stesso e il resto del mondo

Allora amico mio anche tu

Resta in piedi come noi

Pensa quando cadrà la follia e si vedrà apparire l’alba di un giorno nuovo

Che ogni razza, ogni città trovi la strada

Che faccia andare avanti e indietro mai

Perché ogni dissenso, ogni conflitto, qualunque discordia

Separa la gente ci toglie speranza

Che ogni razza, ogni città, trovi la strada

Che faccia andare avanti e indietro mai

Perchè ogni dissenso, ogni conflitto qualunque discordia

È il seguito di un disegno politico

Basta tracciare confini sul mondo

Amico mio

Менің досым, бірақ әлі де бар болғандықтан

Соғыс емес деп ойлаңыз

Біз бәрін шеше аламыз, иә

Немесе оны бұзуға, тоқтатуға, өзгертуге, құлпын ашуға, қайтаруға болады

Бұл қалыпты нәрсе сияқты

2000 жылы келген адам бұлай жүре алмайды

Ал, ақырзаманды қалайтындар болса, жақсы

Мұны өзі шешсін

Мен тыныш өмір сүргім келеді

Мені басқалар да ұнатады деп ойлаймын

Біз жаңа дұшпандыққа түсуден қорқамыз

Менің досым да

Біз сияқты тұр

Ойланыңызшы, немқұрайлы өмір сүру қандай сұмдық

Апатетикалық дүние

Көп сөйлесетініміз рас

Ештеңе істемей

Ал шын мәнінде жұмыс істеп тұрғанда бірнеше адам ғана қозғалады

Өкініштісі, әлі де пайдаланып жатқандар бар

Бұл сәт оның пайдасына

Ал ол өзін де, дүниені де құртып жатқанын байқамайды

Сосын менің досым да

Біз сияқты тұр

Ақылсыздықтың қашан құлап, жаңа күннің таңы пайда болатынын ойлаңыз

Әр жарыс, әр қала өз жолын тапсын

Бұл сізді ешқашан алға-артқа бармауға мәжбүр етеді

Өйткені кез келген келіспеушілік, қайшылық, қайшылық

Адамдарды ажырату үмітті жояды

Әр нәсіл, әр қала өз жолын тапсын

Бұл сізді ешқашан алға-артқа бармауға мәжбүр етеді

Неліктен кез келген келіспеушілік, кез келген қақтығыс, кез келген келіспеушілік

Бұл саяси жобаның жалғасы

Әлемде тек шекараларды сызыңыз

Менің досым