Amarsi piano - Nek

Potremmo andarcene al mare

Dormire in macchina se ti va

Disegnare sui finestrini

Mangiare dove ci capita

Te lo ricordi com’era?

La vita dentro le Polaroid

Quando le città erano prati

Quando era abbastanza sentirci noi

E chiedersi: «Come stai?», rispondere: «Tu lo sai»

Restare abbracciati un po' vestiti fino a sera

Ma guardaci, siamo qui

Lo so che fa paura

Amarsi ancora

O forse anche di più

Mi chiedo allora

Dov’ero io, dov’eri tu

Amarsi piano

Non perdersi mai più

Ci ritroviamo

Dov’ero io, dov’eri tu

Nelle parole non dette

Nella ragione che non si dà

Nei biglietti in fondo alle tasche

Nei risparmi dentro una scatola

Così, tra foto ed armadi

La casa sembra scenografia

Ritorniamo due sconosciuti

Ritorniamo per andare via

E credimi, non vorrei

Magari nemmeno tu

Che stavi gridando

E non mi ero accorto prima d’ora

Ma guardaci, siamo qui

In fondo è avere cura

Amarsi ancora

O forse anche di più

Mi chiedo allora

Dov’ero io, dov’eri tu

Amarsi piano

Non perdersi mai più

Ci ritroviamo

Dov’ero io, dov’eri tu

E quando faceva più freddo

Dov’ero io?

Dov’eri tu?

E nella metà di ogni letto

Dov’ero io?

Dov’eri tu?

Dov’ero io?

Dov’eri tu?

Dov’ero io?

Dov’eri tu?

Vorrei portarti lontano

Fermarci all’alba come nei film

E guardarti come nessuno

Dirti: «Amore mio, eravamo qui»

E ora siamo qui

Amarsi ancora

O forse anche di più

Mi chiedo allora

Dov’ero io, dov’eri tu

Amarsi piano

Non perdersi mai più

Ci ritroviamo

Dov’ero io, dov’eri tu

E quando faceva più freddo

Dov’ero io?

Dov’eri tu?

E nella metà di ogni letto

Dov’ero io?

Dov’eri tu?

Dov’ero io?

Dov’eri tu?

Dov’ero io?

Dov’eri tu?

Біз теңізге барар едік

Қаласаңыз, көлікте ұйықтаңыз

Терезелерге сурет салыңыз

Бұл орын алған жерде тамақтаныңыз

Қалай болғаны есіңізде ме?

Полароидтар ішіндегі өмір

Қалалар шалғын болған кезде

Бізді тыңдау жеткілікті болған кезде

Өзіңізден сұраңыз: «Қалайсың?», Жауап: «Білесің»

Кешке дейін сәл киініп құшақтасып жүріңіз

Бірақ бізге қараңыз, біз осындамыз

Мен бұл қорқынышты екенін білемін

Бір-біріңді қайтадан сүйіңдер

Немесе одан да көп болуы мүмкін

Сонда ойлаймын

Мен қайда болдым, сен қайда болдың

Бір-біріңді ақырын сүйіңдер

Қайтадан ешқашан адаспаңыз

Біз тағы кездесеміз

Мен қайда болдым, сен қайда болдың

Айтылмаған сөздермен

Себебі көрсетілмеген

Қалталардың төменгі жағындағы билеттерде

Қораптағы жинақта

Осылайша, фотосуреттер мен шкафтар арасында

Үй сценографияға ұқсайды

Біз екі бейтаныс адамды қайтарамыз

Біз кету үшін қайтамыз

Маған сеніңіз, мен қаламаймын

Мүмкін сіз де емес

Сіз айқайлағаныңызды

Ал мен бұған дейін байқамаған едім

Бірақ бізге қараңыз, біз осындамыз

Негізінен бұл қамқорлық

Бір-біріңді қайтадан сүйіңдер

Немесе одан да көп болуы мүмкін

Сонда ойлаймын

Мен қайда болдым, сен қайда болдың

Бір-біріңді ақырын сүйіңдер

Қайтадан ешқашан адаспаңыз

Біз тағы кездесеміз

Мен қайда болдым, сен қайда болдың

Ал суық болған кезде

Мен қайда болдым?

Сен қайда болдың?

Әр төсектің ортасында

Мен қайда болдым?

Сен қайда болдың?

Мен қайда болдым?

Сен қайда болдың?

Мен қайда болдым?

Сен қайда болдың?

Мен сені алысқа апарғым келеді

Кинодағыдай таң атқанда тоқтаңыз

Ал саған ешкім сияқты қара

Айтыңызшы: «Махаббатым, біз осында болдық»

Ал қазір біз осындамыз

Бір-біріңді қайтадан сүйіңдер

Немесе одан да көп болуы мүмкін

Сонда ойлаймын

Мен қайда болдым, сен қайда болдың

Бір-біріңді ақырын сүйіңдер

Қайтадан ешқашан адаспаңыз

Біз тағы кездесеміз

Мен қайда болдым, сен қайда болдың

Ал суық болған кезде

Мен қайда болдым?

Сен қайда болдың?

Әр төсектің ортасында

Мен қайда болдым?

Сен қайда болдың?

Мен қайда болдым?

Сен қайда болдың?

Мен қайда болдым?

Сен қайда болдың?