Una volta tanto (Canzone per me) - Negramaro

Se chiudo gli occhi non ci sei

In fondo a tutti i miei vorrei

Almeno tu lasciassi scia, saprei come lavarti via

Se chiudo gli occhi dove sei

Davanti a tutti i dubbi miei

Almeno tu lasciassi scia saprei come mandarti via

Una volta tanto dimmi sempre

Sarà per sempre

Quanto ti costa dirmi sempre se poi sempre è una bugia

Prendimi in giro e dimmi sempre ah

Sarà per sempre

Ma che ti costa dirmi sempre se poi sempre è una bugia

Se chiudo gli occhi forse sei

Tutti gli errori quelli miei

Almeno tu fossi poesia

Saprei cantarti e così sia

Chiudessi gli occhi affogherei;

È un fiume in piena di vorrei

Se almeno tu lasciassi scia

Saprei seguirti e andare via

Una volta tanto dimmi sempre

Sarà per sempre

Quanto ti costa dirmi sempre se poi sempre è una bugia

Prendimi in giro e dimmi sempre sarà per sempre

Ma che ti costa dirmi sempre se poi sempre è una bugia

Se chiudo gli occhi non ci sei

Se chiudo gli occhi dove sei

Una volta tanto dimmi sempre

Sarà per sempre

Quanto ti costa dirmi sempre se poi sempre è una bugia

Prendimi in giro e dimmi sempre sarà per sempre

Ma che ti costa dirmi sempre se poi sempre è una bugia

Se chiudo gli occhi non ci sei

In fondo a tutti i miei vorrei

Almeno tu lasciassi scia, saprei come lavarti via

Көзімді жұмсам сен жоқсың

Өйткені, мен қалаймын

Тым болмаса оны оятып тастасаң, мен сені қалай жуу керектігін білер едім

Көзімді жұмсам сен қайдасың

Менің барлық күмәнім алдында

Тым болмаса оны жіберсең, мен сені қалай жіберуге болатынын білер едім

Әрқашан маған бір рет айтыңыз

Ол мәңгілік болады

Әрқашан өтірік болса, маған айтудың өзі қанша тұрады

Мені мазақ етіп, әрқашан маған әһ деп айт

Ол мәңгілік болады

Бірақ бұл әрқашан өтірік болса, маған үнемі айтудың құны неде?

Көзімді жұмсам, сен боларсың

Менің барлық қателіктерім

Кем дегенде, сіз поэзия болдыңыз

Мен саған ән айта алар едім, солай болады

Көзімді жұмсам батып кетер едім;

Тілекке толы өзен

Егер сіз оны оятуға рұқсат етсеңіз

Мен сенің соңынан еріп кете аламын

Әрқашан маған бір рет айтыңыз

Ол мәңгілік болады

Әрқашан өтірік болса, маған айтудың өзі қанша тұрады

Мені мазақ етіңіз және маған әрқашан мәңгі болатынын айтыңыз

Бірақ бұл әрқашан өтірік болса, маған үнемі айтудың құны неде?

Көзімді жұмсам сен жоқсың

Көзімді жұмсам сен қайдасың

Әрқашан маған бір рет айтыңыз

Ол мәңгілік болады

Әрқашан өтірік болса, маған айтудың өзі қанша тұрады

Мені мазақ етіңіз және маған әрқашан мәңгі болатынын айтыңыз

Бірақ бұл әрқашан өтірік болса, маған үнемі айтудың құны неде?

Көзімді жұмсам сен жоқсың

Өйткені, мен қалаймын

Тым болмаса оны оятып тастасаң, мен сені қалай жуу керектігін білер едім