Meraviglioso - Negramaro

E' vero

credetemi è accaduto

di notte su di un ponte

guardando l’acqua scura

con la dannata voglia

di fare un tuffo giù

D’un tratto

qualcuno alle mie spalle

forse un angelo

vestito da passante

mi portò via dicendomi

Così:

Meraviglioso

ma come non ti accorgi

di quanto il mondo sia

meraviglioso

Meraviglioso

perfino il tuo dolore

potrà apparire poi

meraviglioso

Ma guarda intorno a te che doni ti hanno fatto:

ti hanno inventato

il mare!

Tu dici non ho niente

Ti sembra niente il sole!

La vita

l’amore

Meraviglioso

il bene di una donna

che ama solo te meraviglioso

La luce di un mattino

l’abbraccio di un amico

il viso di un bambino

meraviglioso

meraviglioso…

ah…

meraviglioso

meraviglioso…

ah…

Ma guarda intorno a te che doni ti hanno fatto:

ti hanno inventato

il mare!

Tu dici non ho niente

Ti sembra niente il sole!

La vita

l’amore

meraviglioso

il bene di una donna

che ama solo te meraviglioso

La notte ora finita

e ti sentivo ancora

l’amore della vita

Meraviglioso

Meraviglioso…

Бұл рас

маған сеніңіз, бұл болды

түнде көпірде

қара суға қарап

қарғыс тілегімен

суға түсу

Кенеттен

артымнан біреу

періште шығар

өтіп бара жатқан адам сияқты киінген

айтып мені алып кетті

Бұл сияқты:

Керемет

бірақ қалай байқамайсың

әлемге қарағанда

керемет

Керемет

тіпті сіздің ауырсынуыңыз

кейінірек пайда болуы мүмкін

керемет

Бірақ айналаңызға қараңыз, олар сізге қандай сыйлықтар берді:

олар сені ойлап тапты

теңіз!

Менде ештеңе жоқ дейсің

Күн саған ештеңе емес сияқты!

Өмір

махаббат

Керемет

әйелдің жақсылығы

тек сені сүйетін керемет

Таңның нұры

достың құшағын

баланың беті

керемет

керемет…

аа...

керемет

керемет…

аа...

Бірақ айналаңызға қараңыз, олар сізге қандай сыйлықтар берді:

олар сені ойлап тапты

теңіз!

Менде ештеңе жоқ дейсің

Күн саған ештеңе емес сияқты!

Өмір

махаббат

керемет

әйелдің жақсылығы

тек сені сүйетін керемет

Түн енді бітті

мен сені әлі де естідім

өмірге деген махаббат

Керемет

Керемет…