Ti È Mai Successo? - Negramaro

Ti è mai successo di sentirti al centro

Al centro di ogni cosa

Al centro di quest’universo

E mentre il mondo gira

Lascialo girare

Che tanto pensi

Di esser l’unico a poterlo fare

Sei così al centro

Che se vuoi lo puoi anche fermare

Cambiarne il senso

Della direzione per tornare

Nei luoghi e il tempo

In cui hai perso ali, sogni e cuore

A me è successo

E ora so volare

Ti è mai successo di sentirti altrove

I piedi fermi a terra

E l’anima leggera andare

Andare via lontano e oltre

Dove immaginare

Non ha più limiti

Hai un nuovo mondo da inventare

Sei così altrove

Che non riesci neanche più a tornare

Ma non ti importa

Perché è troppo bello da restare

Nei luoghi e il tempo

In cui hai trovato ali, sogni e cuore

A me è successo

E ora so viaggiare

Oltre

Questa stupida rabbia per niente

Oltre l’odio che sputa la gente

Sulla vita che è meno importante

Di tutto l’orgoglio

Che non serve a niente

Oltre i muri e i confini del mondo

Verso un cielo più alto e profondo

Delle cose che ognuno rincorre

E non se ne accorge

Che non sono niente

Ti è mai successo di guardare il mare

Fissare un punto all’orizzonte e dire:

È questo il modo in cui vorrei scappare

Andando avanti sempre

Avanti senza mai arrivare

In fondo in fondo è questo il senso del nostro vagare

Felicità è qualcosa da cercare senza mai trovare

Gettarsi in acqua e non temere di annegare

A me è successo

E ora so volare

Volare

Volare

Oltre

Questa stupida rabbia per niente

Oltre l’odio che sputa la gente

Sulla vita che è meno importante

Di tutto l’orgoglio

Che non serve a niente

Oltre i muri e i confini del mondo

Verso un cielo più alto e profondo

Delle cose che ognuno rincorre

E non se ne accorge

Che non sono niente

Che non sono niente

Che non sono niente

Ti è mai successo di voler tornare

A tutto quello che credevi fosse da fuggire

E non sapere proprio come fare

Ci fosse almeno un modo uno per ricominciare

Pensare in fondo che non era così male

Che amore è se non hai niente più da odiare

Restare in bilico è meglio che cadere

A me è successo amore e ora so restare

Сіздің басыңыздан орталықта сезіну болды ма?

Барлығының ортасында

Бұл ғаламның орталығында

Ал әлем айналып жатқанда

Айналсын

Не ойлайсың сонша

Мұны жасай алатын жалғыз адам болу

Сіз орталықтасыз

Қаласаңыз, оны тоқтата аласыз

Оның мағынасын өзгертіңіз

Қайту бағыты

Орында және уақытта

Қанатыңыздан, арманыңыздан, жүрегіңізден айырылдыңыз

Бұл менің басымнан өтті

Ал енді мен ұша аламын

Сіз өзіңіз туралы басқа жерде естідіңіз бе?

Аяқтар жерге берік

Ал жеңіл жан барады

Алыс және одан да асып кетіңіз

Қайда елестету керек

Оған артық шектеулер жоқ

Сізде ойлап табатын жаңа әлем бар

Сіз басқа жердесіз

Енді қайтып орала алмайсың

Бірақ саған бәрібір

Өйткені бұл қалу тым жақсы

Орында және уақытта

Қанат, арман, жүрек тапқан жерден

Бұл менің басымнан өтті

Ал енді мен саяхаттауды білемін

Артында

Бұл бекер ашуланшақтық

Адамдар түкірген өшпенділіктен басқа

Маңызды емес өмір туралы

Барлық мақтаныштан

Бұл пайдасыз

Әлемнің қабырғалары мен шекараларынан тыс

Биік және терең аспанға қарай

Барлығы қуып жететін нәрселерден

Ал ол оны байқамайды

Ештеңе емес

Сіз теңізге қарап көрдіңіз бе?

Көкжиекке нүкте қойып, айтыңыз:

Мен осылай құтылғым келеді

Әрқашан алға

Ешқашан келместен алға

Өйткені, тентіреп жүргеніміздің мәні осы

Бақыт - ешқашан таба алмай іздейтін нәрсе

Өзіңізді суға тастаңыз және батып кетуден қорықпаңыз

Бұл менің басымнан өтті

Ал енді мен ұша аламын

Ұшу

Ұшу

Артында

Бұл бекер ашуланшақтық

Адамдар түкірген өшпенділіктен басқа

Маңызды емес өмір туралы

Барлық мақтаныштан

Бұл пайдасыз

Әлемнің қабырғалары мен шекараларынан тыс

Биік және терең аспанға қарай

Барлығы қуып жететін нәрселерден

Ал ол оны байқамайды

Ештеңе емес

Ештеңе емес

Ештеңе емес

Сіз қайтып оралғыңыз келді ме?

Сіз қашып құтылу керек деп ойлағанның бәрі

Және мұны қалай жасау керектігін білмеу

Қайтадан бастаудың кем дегенде бір жолы болды

Бұл соншалықты жаман емес екенін терең ойлау

Егер сізде жек көретін ештеңе болмаса, бұл не деген махаббат

Тепе-теңдікті сақтау құлаудан жақсы

Махаббат менің басымнан өтті, енді мен қалай қалу керектігін білемін