Төменде әннің мәтіні берілген L'immenso , суретші - Negramaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Negramaro
Adesso c'è che mi sembra strano parlarti
Mentre ti tendo la mano e penso a te
Che mi riesci a guardare senza occhi e lacrime amare…
Se potessi far tornare indietro il mondo
Farei tornare poi senz’altro te
Per un attimo di eterno e di profondo
In cui tutto sembra, sembra niente è
E niente c'è…
Adesso c'è che mi sembra inutile non capirti ancora…
Se potessi far tornare indietro il mondo
Farei tornare poi senz’altro te
Per un attimo di eterno e di profondo
In cui tutto sembra, sembra niente c'è
Tenersi stretto, stretto in tasca il mondo
Per poi ridarlo un giorno solo a te
A te che non sei parte dell’immenso
Ma l’immenso che fa parte solo di te
Solo di te…
E tu, tu ti digrigni i tuoi denti mi lasci parlare non hai più paure
Digringni i tuoi denti mi lasci guardare non hai più paura amore!
Se potessi far tornare indietro il mondo
Farei tornare poi senz’altro te
Per un attimo di eterno e di profondo
In cui tutto sembra, sembra niente c'è
Tenersi stretto, stretto in tasca il mondo
Per poi ridarlo un giorno forse a te
A te che non sei parte dell’immenso
Ma l’immenso che fa parte solo di te!
Solo di te…
E tu, tu digringni i tuoi denti mi lasci parlare non hai più paure
Digringni i tuoi denti mi lasci guardare non hai più paura amore!
Енді маған сенімен сөйлесу біртүрлі болып көрінеді
Мен қолымды созып, сені ойлап жатқанда
Сіз маған көзсіз және ащы жассыз қарай аласыз ...
Егер мен әлемді кері бұра алсам
Мен сені кейінірек қайтаратын едім
Мәңгілік және терең бір сәтке
Онда бәрі көрінетін болса, ештеңе жоқ сияқты
Және ештеңе жоқ ...
Енді мен үшін сізді әлі түсінбеу мағынасыз болып көрінеді...
Егер мен әлемді кері бұра алсам
Мен сені кейінірек қайтаратын едім
Мәңгілік және терең бір сәтке
Онда бәрі көрінетін болса, онда ештеңе жоқ сияқты
Дүниені мықтап ұстау үшін, қалтаңда
Содан кейін оны бір күн ғана сізге қайтарыңыз
Ғажайыптың бөлігі емес сізге
Бірақ бұл сіздің бір бөлігіңіз ғана
Тек сен ғана ...
Ал сен, тісіңді қайрайсың, маған сөйлеуге рұқсат бересің, сенің қорқынышың жоқ
Тістеріңді қайрай отырып, сен енді махаббаттан қорықпайсың!
Егер мен әлемді кері бұра алсам
Мен сені кейінірек қайтаратын едім
Мәңгілік және терең бір сәтке
Онда бәрі көрінетін болса, онда ештеңе жоқ сияқты
Дүниені мықтап ұстау үшін, қалтаңда
Сосын бір күні сізге қайтарып беруі мүмкін
Ғажайыптың бөлігі емес сізге
Бірақ бұл сіздің бір бөлігіңіз ғана!
Тек сен ғана ...
Ал сен, тісіңді қайрайсың, маған сөйлеуге рұқсат бересің, сенің қорқынышың жоқ
Тістеріңді қайрай отырып, сен енді махаббаттан қорықпайсың!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз