Senza Fiato - Negramaro, Dolores O'Riordan

Sono riva di un fiume in piena

Senza fine mi copri e scopri

Come fossi un’altalena

Dondolando sui miei fianchi

Bianchi e stanchi, come te — che insegui me.

Scivolando tra i miei passi

Sono sassi dentro te dentro me Se non sei tu a muoverli

Come fossi niente

Come fossi acqua dentro acqua

Senza peso, senza fiato, senza affanno

Mi travolge e mi sconvolgi

Poi mi asciughi e scappi via

Tu ritorni poi mi bagni

E mi riasciughi e torni mia

Senza peso e senza fiato

Non son riva senza te Tell me now

Tell me how am I supposed to live without you

Want you please tell me now

Tell me how am I supposed to live without you

Se brillando in silenzio resti accesa dentro me Se bruciando e non morendo tu rivampi e accendi me Stop burning me!

Dentro esplodi e fuori bruci

E ti consumi e scappi via

Stop burning me!

Mi annerisci e ti rilassi e mi consumi e torni mia

Stop burning me!

(Get out

Of my head

Get out

Of my head

Get out

Of my head

Get out

Of my head!

Aaahhh)

Want you please tell me now

Tell me how am I supposed to live without you

No, please, don’t tell me now (touch me)

Tell me how am I supposed to live without you

No Please

Don’t

Мен шарпыған өзеннің жағасымын

Сіз мені жабасыз және сіз ашасыз

Сіз әткеншек болған сияқтысыз

Жамбасымда тербелу

Аппақ, шаршаған, сен сияқты – мені қуып.

Ізімнен сырғанап

Олар сенің ішімдегі тастар, егер сен оларды қозғалтпасаң

Ештеңе болмағандай

Мен судың ішіндегі су сияқтымын

Салмақсыз, тыныссыз, тыныссыз

Бұл мені басып, мені ренжітеді

Сосын мені құрғатып қашасың

Қайтып келесің, содан кейін мені суладың

Ал сен мені құрғатып, менікіге қайтасың

Салмақсыз және тыныссыз

Мен сенсіз жаға емеспін, Айтшы енді

Айтшы, мен сенсіз қалай өмір сүремін?

Маған қазір айтқыңыз келсе

Айтшы, мен сенсіз қалай өмір сүремін?

Үнсіздікте жарқырап ішімде нұрланып қалсаң, жанып, өлмей, мені қайта тұтандырып, тұтандырсаң, мені күйдіруді доғар!

Ішіңіз жарылып, сыртыңызда күйесіз

Ал сіз өзіңізді жеп, қашып кетесіз

Мені күйдіруді тоқтат!

Сіз мені қаралайсыз және босаңсытып, мені жеп, қайтадан менікі етесіз

Мені күйдіруді тоқтат!

(Кету

Менің басымнан

Кету

Менің басымнан

Кету

Менің басымнан

Кету

Менің басымнан!

Ааааа)

Маған қазір айтқыңыз келсе

Айтшы, мен сенсіз қалай өмір сүремін?

Жоқ, өтінемін, маған қазір айтпа (маған түртіңіз)

Айтшы, мен сенсіз қалай өмір сүремін?

Жоқ Өтінемін

Болма