Se Un Giorno Mai - Negramaro

Se un giorno mai

Mi rivedrai

Fai finta che non sia cambiato

Niente o poco niente

A parte noi

Che tanto tutto e' uguale

Il cielo veste uguale e poi

Non se ne accorgerebbe, in fondo

Neanche lui di noi

Che se un giorno mai, un giorno mai

Sorriderai

In quello stesso istante in cui

Un cielo a pezzi cadra' su di noi

Che tutto e' troppo uguale

Tutto fa un po' male a noi

Che ci sentiamo vecchi e stanchi

Come degli eroi

Ma qual’era la missione

Da portare avanti mai

Se poi non mi ricordo

Neanche piu'

Che faccia hai

Che faccia hai

Non ho

Non ho piu' niente da portarti

Se non tutto il mio rancore

Con tutto l’odio che ho da dire

Nascondessi le parole

Dette a denti o pugni stretti

Che trattengano il rumore

Di tutto l’odio che ho da dire

Ne facessi una canzone

Se un giorno mai, un giorno mai

Tu mi riconoscerai

Illudimi che quella sia

La prima volta che mi guardi e poi

Non ricordare il nome

E chiedimi il mio nome ancora dai

Nascondi in una mano stretta

La memoria che hai di noi

Come e' fredda la tua mano

Cosi' fredda non l’ho sentita mai

Sono io adesso che non mi ricordo piu'

Che faccia hai

Che faccia hai

Non ho

Non ho piu' niente da portarti

Se non tutto il mio rancore

Con tutto l’odio che ho da dire

Nascondessi le parole

Dette a denti o pugni stretti

Che trattengano il rumore

Di tutto l’odio che ho da dire

Ne facessi una canzone

Per me

Che ho perso te…

Qual’era la missione

Da portare avanti mai

Se poi non mi ricordo

Neanche piu'

Che faccia hai

Che faccia hai, tu

Che faccia hai, tu

Che faccia hai

Che faccia hai

Бір күні болса

Мені қайта көресің

Өзгермегендей елестетіңіз

Ештеңе немесе аз ештеңе

Бізден басқа

Бәрі бірдей болғаны

Аспан да солай киінеді

Өйткені, ол байқамайтын еді

Екеуміз де емеспіз

Бір күні ешқашан болса, бір күні ешқашан

Сіз күлесіз

Дәл сол сәтте

Үстімізге сынған аспан түседі

Барлығы тым бірдей

Бәрі бізді аздап ауыртады

Біз өзімізді қартайып, шаршағандай сезінеміз

Батырлар сияқты

Бірақ миссиясы қандай болды

Ешқашан жалғастырмау

Егер есімде болмаса

Одан да көп емес

Бетіңіз қандай

Бетіңіз қандай

менде жоқ

Саған басқа әкелетін ештеңем жоқ

Менің барлық ренішім болмаса

Бар жеккөрінішпен айтамын

Мен сөздерді жасырдым

Түйілген тістермен немесе жұдырықпен

Олар шуды ұстайды

Мен айтуым керек барлық жек көрушіліктен

Мен одан ән шығардым

Бір күні ешқашан, бір күні ешқашан

Сіз мені танисыз

Бұл мені алдаңыз

Бірінші рет маған қарадың, сосын

Аты есімде жоқ

Менің атымды тағы сұраңыз, келіңіз

Ұсталған қолмен жасырыңыз

Сізде біз туралы естелік

Қолың қандай суық

Мен ешқашан мұндай суықты сезінген емеспін

Енді есімде жоқ менмін

Бетіңіз қандай

Бетіңіз қандай

менде жоқ

Саған басқа әкелетін ештеңем жоқ

Менің барлық ренішім болмаса

Бар жеккөрінішпен айтамын

Мен сөздерді жасырдым

Түйілген тістермен немесе жұдырықпен

Олар шуды ұстайды

Мен айтуым керек барлық жек көрушіліктен

Мен одан ән шығардым

Мен үшін

Мен сені жоғалтқаным үшін...

Миссиясы қандай болды

Ешқашан жалғастырмау

Егер есімде болмаса

Одан да көп емес

Бетіңіз қандай

Сен қалай көрінесің?

Сен қалай көрінесің?

Бетіңіз қандай

Бетіңіз қандай