Quel Matto Son Io - Negramaro

Ho sentito dire che c’e' un matto in giro con le tasche

Piene di parole e sogni che nessuno ha realizzato

E non sa coltivare se non dentro la sua testa vuota

E dentro le speranze di chi non ha mai deciso niente

Sono ancora avvolti in cellophane e carta d’alluminio

E pesano di tutti quei rimpianti che ogni uomo ha dentro

E pensano che siano ottimi rimedi contro il tempo

Perché possa un giorno muoversi in un altro senso

Ho sentito dire che quel matto è ancora in giro adesso

E vomita parole da un megafono che resta spento

E non si da' mai pace fino a quando ogni sguardo è appeso

Alle sue tasche ancora troppo piene di conigli e fiori

E solo adesso me ne rendo conto che non c’e' nessuno in giro

E che è soltanto quel che penso mentre poi mi guardo intorno

Cio' che vedo è il mio riflesso su uno specchio troppo stanco

Di morirmi sempre addosso

Quel matto son io

Che vorrebbe un cappello piu' grande

Ed un paio di mani piu' attente

Che nascondan bene perfino alla gente

Il segreto

Di quel che son io

Che se avessi un cappello piu' grande

Ti terrei da quel mondo distante

Tra fiori e conigli non pesa alla gente il segreto

Di te

Tra fiori e conigli perfino la gente ha paura

Di me

Ho sentito ridere dell’uomo e delle debolezze

Ogni volta che per ogni sbaglio ha perso le certezze

Dentro a quel cilindro nero non nasconde piu' sorprese

Solo quello che rimane senza trucco e senza attese

Sembra un pozzo senza fine e senza fiori da mostrare

I conigli tremano non sanno piu' scappare

Poi mi guardo intorno

E' sbiadito il mio riflesso

Su uno specchio troppo stanco

Di morirmi sempre addosso

Quel matto son io

Che vorrebbe un cappello piu' grande

Ed un paio di mani piu' attente

Che nascondan bene perfino alla gente

Il segreto

Di quel che son io

Che se avessi un cappello piu' grande

Ti terrei da quel mondo distante

Tra fiori e conigli

Non pesa alla gente

Il segreto

Di quel che son io

Tu sai chi son io

Che se avessi un cappello piu' grande

Ti terrei da quel mondo distante

Tra fiori e conigli

Non pesa alla gente

Il segreto di te

Tra fiori e conigli

Non pesa alla gente

Il segreto di me

Tra fiori e conigli

Perfino la gente

Ha paura di me

Айналада қалталы жынды бар деп естідім

Ешкім орындамаған сөздер мен армандарға толы

Ал ол бос басының ішінде болмаса егіншілікті білмейді

Және ешқашан ештеңе шешпегендердің үміті

Олар әлі де целлофан мен алюминий фольгаға оралған

Және олар әр адамның ішінде бар өкінішті таразылайды

Және олар уақытты емдеудің тамаша құралы деп санайды

Ол бір күні басқа бағытқа жылжуы үшін

Естігенім сол жынды жігіт қазір де бар

Және ол өшірулі тұрған мегафоннан сөздерді лақтырып жібереді

Әр көзқарас салбырап тұрғанша, ешқашан тыныштық болмайды

Оның қалталарында әлі де қояндар мен гүлдер толып жатыр

Ал енді ғана айналамда ешкім жоқ екенін түсіндім

Міне, мен айналама қарап отырып, дәл осылай ойлаймын

Менің көретінім - тым шаршаған айнадағы көрінісім

Әрқашан мен үшін өлу үшін

Бұл жынды мен

Кімге үлкен қалпақ керек

Және мұқият жұп қолдар

Олар тіпті адамдардан жақсы жасырады

Құпия

Мен қандаймын

Үлкенірек қалпағым болса ше?

Мен сені сол алыс дүниеден сақтайтын едім

Гүл мен қоянның арасындағы сыр адамға салмақ салмайды

Сізден

Тіпті адамдар гүлдер мен қояндардың арасында қорқады

Мені

Мен адамның күлкісі мен әлсіздіктерін естідім

Әр қателігі үшін ол өзінің сенімділігін жоғалтты

Сол қара цилиндрдің ішінде бұдан былай тосынсый жасырмайды

Тек макияжсыз және күтпестен не қалады

Көрсететін гүлдері жоқ, шексіз шұңқырға ұқсайды

Қояндар енді қалай құтыларын білмей дірілдейді

Сосын айналама қараймын

Менің рефлексиям өшіп қалды

Тым шаршаған айнада

Әрқашан мен үшін өлу үшін

Бұл жынды мен

Кімге үлкен қалпақ керек

Және мұқият жұп қолдар

Олар тіпті адамдардан жақсы жасырады

Құпия

Мен қандаймын

Үлкенірек қалпағым болса ше?

Мен сені сол алыс дүниеден сақтайтын едім

Гүлдер мен қояндар арасында

Бұл адамдарға маңызды емес

Құпия

Мен қандаймын

Менің кім екенімді білесің

Үлкенірек қалпағым болса ше?

Мен сені сол алыс дүниеден сақтайтын едім

Гүлдер мен қояндар арасында

Бұл адамдарға маңызды емес

Сенің сырың

Гүлдер мен қояндар арасында

Бұл адамдарға маңызды емес

Менің сырым

Гүлдер мен қояндар арасында

Тіпті адамдар

Ол менен қорқады