Төменде әннің мәтіні берілген Ma quale miracolo , суретші - Negramaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Negramaro
Dicono sia successo qui
Quello che non si può raccontare
Corrono, le voci corrono
E spero che qualcuna possa dire
La verità, la verità, ma quanto male fa
Ha gambe lunghe, crede poco nei miracoli
La verità, la verità ma poi, a chi importerà
Se c'è chi crede ancora nei miracoli?
Ma sì, che passo di qua
Tutta l’anima dell’universo
In un giorno in cui mi sono perso
Ora non so se credere
E mi sembra di essere diverso
Da un meccanismo così guasto
C'è qualcosa di perverso
Nel destino, in un miracolo, nell’universo
Tremano e non si chiedono
Se poi c'è chi, almeno, voglia dire
La verità, la verità, ma quanto male fa
Ha gambe lunghe, crede poco nei miracoli
La verità, la verità ma poi a chi importerà
Se c'è chi crede ancora nei miracoli
Ma si che passo di qua
Tutta l’anima dell’universo
In un giorno in cui mi sono perso
Ora non so se credere
Ma tu sai rispondere
Mi sembra di essere diverso
Da un meccanismo così guasto
C'è qualcosa di perverso
Dentro a questo miracolo
È solo sangue e tanta voglia di resistere
Oltre al miracolo
Ma quale miracolo?
È solo voglia infinita di resistere
Aggrappati ad un miracolo
Tutta l’anima dell’universo
In un giorno in cui mi sono perso
Ora non so resistere
Ma tu sai rispondere
Mi sembra di essere diverso
Da un meccanismo così guasto
C'è qualcosa di perverso
Nel destino, in un miracolo, in quest’universo
Олар бұл жерде болды дейді
Не айту мүмкін емес
Олар жүгіреді, өсектер жүгіреді
Және біреу айта алады деп үміттенемін
Шындық, шындық, бірақ оның қаншалықты зияны бар
Оның аяғы ұзын, ғажайыптарға сенбейді
Шындық, шындық, бірақ содан кейін кімге маңызды
Ғажайыптарға әлі де сенетіндер бар ма?
Бірақ иә, мен мұнда не болып жатырмын
Бүкіл ғаламның жаны
Мен адасып кеткен күнім
Енді сенерімді білмеймін
Ал мен басқаша болған сияқтымын
Осындай бұзылған механизмнен
Бұзушылық бар
Тағдырда, ғажайыпта, ғаламда
Олар дірілдеп, таңданбайды
Ал егер бар болса, кем дегенде, бұл білдіреді
Шындық, шындық, бірақ оның қаншалықты зияны бар
Оның аяғы ұзын, ғажайыптарға сенбейді
Шындық, ақиқат бірақ кімге бәрібір
Ғажайыптарға әлі де сенетіндер болса
Бірақ иә, мен осы жолмен өтемін
Бүкіл ғаламның жаны
Мен адасып кеткен күнім
Енді сенерімді білмеймін
Бірақ сіз қалай жауап беруді білесіз
Мен басқаша сияқтымын
Осындай бұзылған механизмнен
Бұзушылық бар
Бұл кереметтің ішінде
Бұл жай ғана қан және қарсы тұруға деген үлкен тілек
Ғажайыпқа қосымша
Бірақ қандай керемет?
Бұл тек қарсы тұруға деген шексіз ұмтылыс
Бір кереметті ұстаныңыз
Бүкіл ғаламның жаны
Мен адасып кеткен күнім
Енді мен қарсы тұра алмаймын
Бірақ сіз қалай жауап беруді білесіз
Мен басқаша сияқтымын
Осындай бұзылған механизмнен
Бұзушылық бар
Тағдырда, ғажайыпта, мына ғаламда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз