Төменде әннің мәтіні берілген Londra Brucia , суретші - Negramaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Negramaro
Hi…
E' tanto che cammini
E non senti male ai piedi
Ti seguo gia' da un po'…
Guardi
Con due occhi neri e stanchi
E non mi vedi e passi avanti
Io ti seguo ancora per un po'…
Chi l’avrebbe detto prima che io
Un giorno sarei andato dietro a te
Come quando un uomo cerca dio
Questa corsa
Non ha senso
Se il senso l’ho gia' perso
Dietro te
Vorrei odiarti un po'
Senza
Senza nemmeno amarti
E vorrei amarti poi
Senza
Senza nemmeno conoscerti
E intanto londra brucia
Intorno a noi
Hi…
Mentre londra brucia uccidi
Ogni sguardo su cui cadi
Io ti osservo gia' da un po'…
E ti perdi
Nei miei tuoi stessi occhi stanchi
E mi illudi e passi avanti
Forse aspetto un altro po'…
Chi l’avrebbe detto prima che io
Un giorno avrei perso tempo dietro a te
Come quando un uomo cerca dio
Non lo trova
E piu' impazzisce
Io impazzisco
Se rimango ancora
Senza te
Vorrei odiarti un po'
Senza
Senza nemmeno amarti
E vorrei amarti poi
Senza
Senza nemmeno conoscerti
E come quando un uomo perde dio
Io non voglio
Capire in fondo che non ci sei
E mi tengo stretto il sogno mio
E ti lascio
Finire i giorni
I tuoi giorni
Nella mia testa
Accanto a me
Hi…
Londra brucia e tu che dici
Se ti fermo tu che dici
E non ci sei gia'
Piu'…
Strade che ho perso
Dentro i tuoi occhi
Neri di fango
Stanchi di tutto
E fatti di niente
Ora le cerco
In ogni parola
Detta per sbaglio
Da chi non sa bene
Come passare
Ad altra sorte
Io vivo disperso
Nei sotterranei
Di questi tuoi giorni
Non resta piu' niente
Dei tuoi rimpianti
Solo il ricordo
Di alcuni istanti
Stretti a dovere
Intorno alla pancia
Come una cinghia
Per non dimenticare
Il tempo che fugge
Verso i tuoi giorni
Che sono niente
Ora che anch’io
Non ho direzione
E vago nel buio
Non ho destinazione
E dammelo tu
Un nuovo indirizzo
Dove trovarmi
Appeso a uno specchio
Ad ogni ritorno
Un nuovo ritratto
Ad ogni ritorno
Appeso a uno specchio
Un nuovo ritratto
Ad ogni ritorno
Un nuovo ritratto
Appeso a uno specchio
Ad ogni ritorno
Un nuovo ritratto
Appeso a un specchio
Ad ogni ritorno
Un nuovo ritratto
Appeso a uno specchio
Il mio ritratto
Сәлем...
Сіз көптен бері жүресіз
Ал сіз аяғыңызда ауырсынуды сезбейсіз
Мен сізді біраз уақыттан бері бақылап жүрмін ...
Қараңыз
Екі қара және шаршаған көздерімен
Ал сен мені көрмей, әрі қарай жүресің
Мен сізді әлі біраз уақытқа дейін ұстанамын ...
Менен бұрын кім айтты
Бір күні сенің соңынан еріп кетер едім
Адам Құдайды іздегенде сияқты
Бұл жарыс
Оның мағынасы жоқ
Егер мен қазірдің өзінде сезімін жоғалтып алсам
Сіздің артыңызда
Мен сені аздап жек көргім келеді
Онсыз
Тіпті сені сүймей
Ал мен сені сол кезде жақсы көргім келеді
Онсыз
Тіпті сені танымай
Ал бұл уақытта Лондон өртеніп жатыр
Айналамызда
Сәлем...
Лондон жанып жатқанда, сіз өлтіресіз
Сіз құлаған әрбір көзқарас
Мен сізді біраз уақыттан бері бақылап жүрмін ...
Ал сен адасып кетесің
Шаршаған көзіммен
Ал сен мені алдап, алға қарай жүресің
Мүмкін тағы біраз күтермін...
Менен бұрын кім айтты
Бір күні сенен кейін уақытты босқа өткізетін едім
Адам Құдайды іздегенде сияқты
Ол таппайды
Және одан да ақылсыз
Мен жындымын
Мен әлі қалсам
Сенсіз
Мен сені аздап жек көргім келеді
Онсыз
Тіпті сені сүймей
Ал мен сені сол кезде жақсы көргім келеді
Онсыз
Тіпті сені танымай
Адам құдайдан айырылғандай
Мен қаламаймын
Сіз ол жерде жоқ екеніңізді шынымен түсініңіз
Ал мен өз арманымды ұстанамын
Ал мен сені тастап кетемін
Күндерді аяқтаңыз
Сіздің күндеріңіз
Басымда
Менің қасымда
Сәлем...
Лондон жанып жатыр, сен не айтып тұрсың
Тоқтасаң не айтып тұрсың
Ал сіз қазірдің өзінде жоқсыз
Көбірек'…
Мен жоғалтқан көшелер
Көздеріңнің ішінде
Балшықпен қара
Бәрінен шаршадым
Және ештеңеден жасалған
Қазір мен оларды іздеп жүрмін
Әр сөзінде
Қате айтылған
Жақсы білмейтіндер арқылы
Қалай өту керек
Басқа тағдырға
Мен сағынышпен өмір сүремін
Жертөледе
Бұл күндерің
Ештеңе қалмады
Сіздің өкінішіңізден
Тек естелік
Бірнеше сәт
Тығыз тығыз
Іштің айналасында
Бау сияқты
Ұмытпау үшін
Қашып кететін уақыт
Күндеріңізге қарай
Ештеңе емес
Енді мен де
Менде бағыт жоқ
Ал мен қараңғыда адасып жүрмін
Менің баратын жерім жоқ
Ал сен маған бересің
Жаңа мекенжай
Мені қайдан табасын
Айнадан ілулі
Әр қайтқанда
Жаңа портрет
Әр қайтқанда
Айнадан ілулі
Жаңа портрет
Әр қайтқанда
Жаңа портрет
Айнадан ілулі
Әр қайтқанда
Жаңа портрет
Айнаға ілулі
Әр қайтқанда
Жаңа портрет
Айнадан ілулі
Менің портретім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз