Төменде әннің мәтіні берілген La finestra , суретші - Negramaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Negramaro
Stringi tra i denti quei tuoi pensieri che lisci come l’olio
vanno
infondo alla pancia quelli di ieri
speri non risalgano mai piùnella gola
per non dover poi dire
mai piùquel che pensi a me che non so piùcapire te.
me.te.me.te.me…
respiri tra i denti i miei pensieri
prima che ritornino
quaggiùnella pancia quelli di ieri
speri non dover sentire mai piùdalle labbra
che ti hann saputo dire
di piùdei pensieri che non ti so spiegare mai…
stringi forte al petto quell’attimo che c'è
se ti porti dietro il mondo
porta dietro pure me…
e non mi resta che allacciare un paio d’ali alla mia testa
e lasciare i dubbi tutti a una finestra
per quel paio d’ali fuori èancora festa
perchénon ho molto tempo
e non mi resta.
stringi, stringi, stringi, stri.
Stringi tra i denti quei tuoi pensieri
che lisci come l’olio vanno
giùnella pancia quelli di ieri
no non risalgono mai piùnella gola
mai piùquel che pensi a me che non so piùcapire te.
te.me.te.me.
se ti porti dietro il mondo porta pure me
e non mi resta che allacciare un paio d’ali alla mia testa
e lasciare i dubbi tutti a una finestra
per quel paio d’ali fuori èancora festa
perchénon ho molto tempo
e non mi resta
incollato un paio d’ali alla mia testa
e ho lasciato tutti i dubbi
a una finestra
per quel paio d’ali sai non èpiùfesta
perchénon èmolto il tempo che mi resta…
no mi resta, no mi resta, incollato un paio d’ali a questa testa
si ma tu stringi, stringi, stringi, stringi, stringi, stringimi sulla finestra
se ti porti dietro il mondo porta pure me
Май сияқты тегіс ойларыңызды тістеріңіздің арасына қысыңыз
олар кетті
кешегілер менің ішімде жатыр
олар енді ешқашан шатқалға көтерілмейді деп үміттенемін
онда айтудың қажеті жоқ
енді ешқашан сені қалай түсінуді білмейтін мен туралы не ойлайсың.
me.te.me.te.me ...
сен менің ойларымды тістеріңмен дем аласың
олар қайтып оралмас бұрын
Мұнда кешегілер іште жатыр
енді ешқашан өз ерніңізден естудің қажеті жоқ деп үміттенесіз
кім сізге айта алды
Мен сізге ешқашан түсіндіре алмайтын ойлардан артық ...
бар сәтте кеудеңізді мықтап ұстаңыз
егер сіз әлемді өзіңізбен бірге алсаңыз
мені де әкел...
мен басыма бір жұп қанат байлауым керек
және барлық күмәнді бір терезеде қалдырыңыз
бұл жұп қанат үшін бұл әлі де сыртта кеш
өйткені менің уақытым көп емес
ал менде ол қалмады.
сығу, сығу, сығу, сызу.
Бұл ойларыңызды тістеріңіздің арасына қысыңыз
бұл май сияқты тегіс болады
кешегілер іште жатыр
жоқ, олар енді ешқашан шатқалға көтерілмейді
енді ешқашан сені қалай түсінуді білмейтін мен туралы не ойлайсың.
te.me.te.me.
дүниені өзіңмен ала кетсең, мені де ала кет
мен басыма бір жұп қанат байлауым керек
және барлық күмәнді бір терезеде қалдырыңыз
бұл жұп қанат үшін бұл әлі де сыртта кеш
өйткені менің уақытым көп емес
ал менде ол қалмады
басыма бір жұп қанат жапсырды
және мен барлық күмәнді қалдырдым
терезеге
бұл жұп қанат үшін бұл енді партия емес екенін білесіз
өйткені менде көп уақыт қалмады...
жоқ қалады, жоқ қалады, мына басына қос қанат жапсырды
иә, бірақ сен ұстайсың, ұстайсың, ұстайсың, ұстайсың, ұстайсың, мені терезеден ұста
дүниені өзіңмен ала кетсең, мені де ала кет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз