La cura del tempo - Negramaro

Le strade son piene da un’ora

Di gente che corre e ha paura

Che possa arrivare in questo momento

La fine del mondo

E il mondo dovrebbe accettare

Nel giro di questa mezz’ora

Che sta per passare

Che tutto finisca di colpo e nel niente

Il futuro e il presente

Io ti prendo in disparte

Per te ho la cura, da qui non si parte

Stringimi

Anche se questo mondo dovesse finire

Amami

Che se mai nuovo giorno dovesse arrivare

Ci trovi qui, stesi qui, ad aspettarlo così

Così

E il sole ritorna a danzare

Sui passi di questo pianeta

Che sta per finire

E intanto ci uccide a colpi di niente

L’idea del presente

Io ti prendo in disparte

Per te ho la cura, da qui non si parte

Stringimi

Anche se questo mondo dovesse finire

Amami

Che se mai nuovo giorno dovesse arrivare

Ci trovi qui, stesi qui, ad aspettarlo così

Così

Colgo l’attimo, forse l’ultimo

E mi lascio andare al mondo

Incantesimo, puro e magico

Affidarsi all’infinito

Io non tremo, no, non tremo

Se mi resti ancora accanto

Ho la cura contro il tempo

Ti proteggo e intanto canto

(Stringimi)

Abbiamo ancora tempo per fare le valigie

Facciamo ancora in tempo

E tu smettila di ridere

(Amami)

E fermati un secondo e lascia stare il mondo

E punta dritto a me, che ti salvo in un abbraccio

(Restiamo qui)

E non seguire il senso di chi scappa adesso

Noi restiamo vivi, vivi, in quest’angolo di mondo

(Ad abbracciarci così)

In quest’angolo di mondo

(Così)

(Stringimi)

Abbiamo ancora tempo per fare le valigie

Siamo l’unica cura alla fine del tempo

(E amami)

Fermati un secondo e lascia stare il mondo

Rimaniamo sospesi in quest’attimo eterno

Il mondo è qui, ancora qui

(E non seguire il senso di chi scappa adesso)

(Noi restiamo vivi)

Pronto a sorriderci

(Noi restiamo vivi in quest’angolo di mondo)

(In quest’angolo di mondo)

Stringimi

Tanto questa non è poi la fine del mondo

Бір сағаттан бері көшелер лық толы

Жүгіріп, қорқатын адамдардан

Осы уақытта келсін

Дүниенің соңы

Ал әлем қабылдауы керек

Осы жарты сағат ішінде

Бұл өтіп бара жатыр

Барлығы кенеттен және ештеңеге дейін аяқталады

Болашақ пен бүгін

Мен сені шетке аламын

Сіз үшін менде ем бар, біз бұл жерден бастамаймыз

Мені ұста

Бұл дүниенің соңы болса да

мені жақсы көр

Егер жаңа күн келсе

Сіз бізді осында, осында жатып, оны осылай күтіп отырсыз

Бұл сияқты

Ал күн биге оралады

Бұл планетаның баспалдақтарында

Бұл аяқталуға жақын

Ал бұл арада ол бізді ештеңемен өлтіреді

Қазіргі заман идеясы

Мен сені шетке аламын

Сіз үшін менде ем бар, біз бұл жерден бастамаймыз

Мені ұста

Бұл дүниенің соңы болса да

мені жақсы көр

Егер жаңа күн келсе

Сіз бізді осында, осында жатып, оны осылай күтіп отырсыз

Бұл сияқты

Мен сәтті, мүмкін соңғысын аламын

Ал мен өзімді әлемге жібердім

Сиқырлы, таза және сиқырлы

Шексіздікке сүйену

Мен қалтылмаймын, жоқ, мен қалтылмаймын

Егер сен әлі менің қасымда жүрсең

Менде уақытқа қарсы ем бар

Мен сені қорғаймын және мен де ән саламын

(Мені ұста)

Бізде әлі де заттарды жинауға уақыт бар

Бізде әлі уақыт бар

Ал сен күлесің

(Мені жақсы көр)

Бір секунд тоқтап, әлемді жалғыз қалдырыңыз

Және ол сені құшақтап құтқаратын маған тура нұсқайды

(Осында тұрамыз)

Ал қазір қашып жүргендердің санасына ермеңіз

Біз осы дүниенің бұрышында тірі, тірі қаламыз

(Бізді осылай құшақтау үшін)

Әлемнің осы бұрышында

(Бұл сияқты)

(Мені ұста)

Бізде әлі де заттарды жинауға уақыт бар

Ақырзаманның жалғыз емі өзіміз

(Және мені сүй)

Бір секундқа тоқтап, әлемді жалғыз қалдырыңыз

Біз осы мәңгілік сәтте тоқтап қаламыз

Әлем осында, әлі де осында

(Ал қазір қашып бара жатқандардың бағытын ұстанба)

(Біз тірі қаламыз)

Бізге күлуге дайын

(Біз әлемнің осы бұрышында тірі қаламыз)

(Әлемнің осы бұрышында)

Мені ұста

Бұл бәрібір әлемнің соңы емес