L'amore qui non passa - Negramaro

Negli occhi di un bambino, uno sguardo da gigante

Nei sogni di una donna, la bellezza irriverente

Un vecchio che rincorre quell’attimo fuggente

L’avesse preso prima, non ne avrebbe fatto niente

Un tetto che si apre, dalla casa piove il cielo

Qualcuno lo raccoglie, per poi farne del veleno

Da bere a sorsi lenti, come gocce di cristallo

C'è una ragazza sola, che da sempre aspetta il ballo

L’amore qui non passa mai, ah

Nel bacio degli amanti che si scambiano i silenzi

C'è una storia da buttare, un’altra tutta da rifare

I sottoscala bui di questi angoli dispersi

C'è un cumulo di polvere e desideri da mischiare

Un cane si accontenta di pisciare contro i muri

Nessuna terra nuova per cui valga fare i duri

Un gatto resta fermo, a fissarlo sopra i tetti

Quella ragazza ha perso anche l’ultimo dei denti

L’amore qui non passa

L’amore qui non passa, non si vede ancora

L’amore qui non passa

L’amore qui non passa

L’amore qui non passa e non si vede ancora

L’amore qui non passa mai

Nell’ombra dei ricordi

Di chi non ha mai vissuto

C'è uno che somiglia a te e non l’hai riconosciuto

Nei soldi che contiamo

C'è una smania devastante

Di rimpicciolire il tempo

Di accorciare le distanze

Nei segni che conservo

Sulla pelle sei cicatrice

Se bruci forte ancora, non è vero quel che si dice

Da qui è passato amore

E se n'è andato svelto

Ma sei rimasta mia

Sei intrappolata dentro

L’amore qui non passa

L’amore qui non passa

L’amore qui non passa mai

L’amore qui non passa

L’amore qui non passa mai

L’amore qui non passa mai

L’amore qui non passa e bruci forte ancora

L’amore qui non passa mai, mai

Fino alla fine del secolo

Fino alla fine di me

Il tempo regali i sorrisi a te

E non ci dispensi dalle solite lacrime

Che quelle, se passano come passavi te

Di certo non tornano, come non torni più tu da me

Nemmeno per un caffè

Fino alla fine del secolo

Fino alla fine di te

Il cielo continui a nasconderti da me

Che se ti ritrovo, non ti posso più perdere

Ed io ti catturo dentro mille stelle che

Di certo, non scappano, come scappavi ogni volta tu da me

Lo vuoi questo caffè?

Ti prego, finisci questo secolo accanto a me

Avremmo altro tempo insieme

Per un caffè

Fino alla fine del secolo

Fino alla fine di me

Баланың көзінде алпауыт

Әйелдің арманында, құрметсіз сұлулық

Сол өткінші сәтті қуып келе жатқан қария

Егер ол оны бұрын алған болса, ол онымен ештеңе жасамас еді

Ашылған төбе, Үйден аспан жауады

Біреу оны көтеріп алады, содан кейін оны уға айналдырады

Кристалл тамшылары сияқты баяу жұтыммен ішу

Биді күткен жалғыз қыз бар

Бұл жерде махаббат ешқашан өшпейді, аа

Тыныштық алмасатын ғашықтардың сүйіспеншілігінде

Лақтыратын әңгіме, қайта жасалатын тағы бір әңгіме бар

Бұл шашыраңқы бұрыштардың қараңғы асты

Үйілген шаң мен тілектер араласады

Ит қабырғаға сығады

Қатты болуға тұрарлық жаңа жер жоқ

Төбелердің үстінде мысық қарап тұр

Сол қыздың да соңғы тістері түсіп қалған

Махаббат бұл жерден өтпейді

Махаббат бұл жерден өтпейді, ол әлі көрінбейді

Махаббат бұл жерден өтпейді

Махаббат бұл жерден өтпейді

Махаббат бұл жерден өтпейді және әлі көрінбейді

Мұнда махаббат ешқашан өшпейді

Естеліктердің көлеңкесінде

Ешқашан өмір сүрмегендердің

Саған ұқсайтын, сен оны танымаған адам бар

Біз санайтын ақшада

Күйзелтуші құштарлық бар

Уақытты қысқарту үшін

Қашықтықты қысқарту үшін

Мен сақтайтын белгілерде

Теріңізде тыртық бар

Әлі де қатты күйіп кетсең, олардың айтқаны дұрыс емес

Махаббат осы жерден өтті

Және ол тез кетіп қалды

Бірақ сен менікі болып қалдың

Ішінде қамалып қалдың

Махаббат бұл жерден өтпейді

Махаббат бұл жерден өтпейді

Мұнда махаббат ешқашан өшпейді

Махаббат бұл жерден өтпейді

Мұнда махаббат ешқашан өшпейді

Мұнда махаббат ешқашан өшпейді

Махаббат бұл жерден өтпейді және сіз әлі де қатты күйесіз

Мұндағы махаббат ешқашан өшпейді, ешқашан

Ғасырдың соңына дейін

Менің соңына дейін

Уақыт сізге күлкі сыйлайды

Бізді кәдімгі көз жастан арылтпаңыз

Бұл, егер олар сіз сияқты өтіп кетсе

Сен маған енді қайтып келмейтіндей, олар, әрине, қайтып келмейді

Тіпті кофе үшін де емес

Ғасырдың соңына дейін

Сенің соңына дейін

Аспан меннен жасырынып жүр

Мен сені қайта тапсам, енді сені жоғалта алмаймын

Мен сені мың жұлдызға түсіремін

Әрине қашпайды, сен әр кезде менен қашатынсың

Сізге бұл кофе керек пе?

Осы ғасырды менің жанымда аяқта

Біз бірге көбірек уақыт өткізер едік

Кофе үшін

Ғасырдың соңына дейін

Менің соңына дейін