Төменде әннің мәтіні берілген Io Non Lascio Traccia , суретші - Negramaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Negramaro
E' pallido il mio viso sembro quasi morto
Non sento più le mani e l’odio che ti porto
E come fossi d’olio scivoli addosso
E non mi importa tanto poi di questo fosso
Sul ciglio posso stare
Senza dover pensare
Al rischio di cadere giù
Che tanto se anche fosse dal mio cranio rotto
Non ne verrebbe fuori mica vino rosso
Ma solo il tuo pensiero su di me riflesso
Arrugginito dentro come un chiodo fisso
Che su un ciglio sa restare
Per questo senz’avere
Paura di cadere giù
Io non lascio traccia
Come pioggia sulla neve
Quando cado mi confondo
Con quello che già c'è
Si scioglie la mia faccia
Nel fango dei ricordi
Quando vivo mi confondi
Con quello che già c'è
Sono invisibile
Non ho del sale sulla lingua e non mi aspetto
Che piovano parole tanto qui è un deserto
La voce che si asciuga e resta dentro al petto
E non c'è rischio che si perda per difetto
Se zitto sai restare
Non devi più pensare
Al rischio di cadere giù
Io non lascio traccia
Come pioggia sulla neve
Quando cado mi confondo
Con quello che già c'è
Si scioglie la mia faccia
Nel fango dei ricordi
Quando vivo mi confondi
Con quello che già c'è
Sono invisibile
E mi manca l’aria
E mi manca il fiato
E non ha sapore
Questa mia pelle senza odore
E ancora mi credi
Fatto di niente
E non ti accorgi che son io
A scegliere di essere
Pioggia su neve
Su quello che già c'è
Sono invisibile
Io non lascio traccia
Come pioggia sulla neve
Quando cado mi confondo
Con quello che già c'è
Si scioglie la mia faccia
Nel fango dei ricordi
Quando vivo mi confondi
Con quello che già c'è
Sono invisibile
Менің бетім бозарып кетті, өліп қала жаздаған сияқтымын
Мен енді саған әкелген қолдар мен жек көрушілікті сезбеймін
Майдан жаралғандай сырғып кетесің
Ал бұл арық мені онша қызықтырмайды
Мен шетте тұра аламын
Ойланбай
Құлап кету қаупі бар
Тіпті менің сынған бас сүйегімнен болса да, қаншама
Одан қызыл шарап шықпайтын
Бірақ мен туралы сіздің ойларыңыз ғана көрініс тапты
Бекітілген шегедей іші тот басқан
Шетте қалуды кім біледі
Бұл үшін жоқ
Құлап кетуден қорқу
Мен із қалдырмаймын
Қарға жауған жаңбыр сияқты
Мен құлаған кезде абдырап қаламын
Қазірдің өзінде бар нәрсемен
Менің бетім еріп кетеді
Естеліктердің лайында
Мен өмір сүрген кезде сен мені шатастырасың
Қазірдің өзінде бар нәрсемен
Мен көрінбейтінмін
Менің тілімде тұз жоқ, мен оны күтпеймін
Бұл жерде жаңбырдың көп жаууы - шөл
Кеуіп, кеуденің ішінде қалатын дауыс
Және оның әдепкі бойынша жоғалып кету қаупі жоқ
Үндемей қалсаң, қалуға болады
Сізге енді ойланудың қажеті жоқ
Құлап кету қаупі бар
Мен із қалдырмаймын
Қарға жауған жаңбыр сияқты
Мен құлаған кезде абдырап қаламын
Қазірдің өзінде бар нәрсемен
Менің бетім еріп кетеді
Естеліктердің лайында
Мен өмір сүрген кезде сен мені шатастырасың
Қазірдің өзінде бар нәрсемен
Мен көрінбейтінмін
Ал мен ауаны сағындым
Ал менің тынысым тарылды
Және оның дәмі жоқ
Бұл менің иіссіз терім
Ал сен маған әлі сенесің
Ештеңеден жаратылған
Ал сен бұл мен екенімді түсінбейсің
Болуды таңдау
Қарға жаңбыр
Қазірдің өзінде бар нәрсе туралы
Мен көрінбейтінмін
Мен із қалдырмаймын
Қарға жауған жаңбыр сияқты
Мен құлаған кезде абдырап қаламын
Қазірдің өзінде бар нәрсемен
Менің бетім еріп кетеді
Естеліктердің лайында
Мен өмір сүрген кезде сен мені шатастырасың
Қазірдің өзінде бар нәрсемен
Мен көрінбейтінмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз