Төменде әннің мәтіні берілген È Tanto Che Dormo? , суретші - Negramaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Negramaro
E' tanto che dormo?
Non ricordo più
E' questo il mio posto
Ci vivi anche tu?
Non mi sembra di averti
Visto mai
Ti darò un nuovo nome
Prima o poi
E' questo il mio letto
E quel mare laggiù
Che strano guardarlo…
Non è così blu
Non mi sembra di averlo
Ucciso mai
Torneranno anche i pesci
Tra di noi
Chi
Sono io
Senza di noi?
(Solo sabbia per case e strade
Chiesta in cambio di poche cose)
Chi
Sono io
Senza di noi?
(Solo rabbia che non da pace
Nel tuo deserto una sola voce)
E' tanto che vivo?
Mi ricordi tu?
C'è un uomo vestito
Di sangue in tv
Non ti chiedi nemmeno
Come mai
Non indossi un lenzuolo
Per tabloid?
E mentre ti imploro
Di darmi un’età
Mi tocco la faccia
Si taglia a metà
Non mi sembra di avere
Gli anni miei
Sono certo più vecchio
Non credo a lei
Chi
Sono io
Senza di noi?
(Poca acqua per tanta sete
Tanta vita per poco e niente)
Chi
Sono io
Senza di noi?
(Solo nero per cieli a chiazze
Ciminiere dentro le piazze)
E tu non svegliarmi più
E questo è il giorno che ci aspetta
Lasciami cadere giù
Se questo è il mondo
Che ci resta
Chi
Sono io
Senza di noi?
Мен көптен бері ұйықтап жатырмын ба?
Енді есімде жоқ
Бұл менің орным
Сіз де сонда тұрасыз ба?
Менде сен жоқ сияқтысың
Ешқашан көрмеген
Мен саған жаңа есім беремін
Ерте ме, кеш пе
Бұл менің төсегім
Ал анау теңіз
Оған қарау қандай оғаш...
Бұл көк емес
Менде жоқ сияқты
Ешқашан өлтірілмеген
Балықтар да қайтады
Арамызда
ДДСҰ
Бұл мен
Бізсіз бе?
(Тек үйлер мен көшелерге құм
Біраз нәрсеге айырбастау үшін сұралды)
ДДСҰ
Бұл мен
Бізсіз бе?
(Тыныштық бермейтін ашу ғана
Сіздің шөліңізде бір дауыс)
Мен көптен бері өмір сүрдім бе?
Сен мені ұмытқан жоқсың ба?
Киінген адам бар
Теледидардан қан
Сіз тіпті таңданбайсыз
Қалай шықты
Сіз жайма кимегенсіз
Таблоидтар үшін бе?
Ал мен саған жалбарынғанша
Маған жас беру үшін
Мен бетімді ұстаймын
Ол жартысы кесілген
Менде жоқ сияқты
Менің жылдарым
Мен, әрине, үлкенмін
Мен оған сенбеймін
ДДСҰ
Бұл мен
Бізсіз бе?
(Көп шөлдегенге аз су
Аз үшін көп өмір және ештеңе)
ДДСҰ
Бұл мен
Бізсіз бе?
(Тек ала көк үшін қара
Квадраттардың ішіндегі мұржалар)
Ал сен енді мені оятпайсың
Ал бұл күн бізді күтіп тұр
Мен құлап кетейін
Бұл дүние болса
Бізге не қалады
ДДСҰ
Бұл мен
Бізсіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз