Dalle mie parti - Negramaro

Dalle mie parti si parla piano

Dalle mie parti si mangia sano

Dalle mie parti

Dalle mie parti si vola in alto

Dalle mie parti lo sguardo è basso

Dalle mie parti

Dalle mie parti si crede in Dio

Dalle mie parti sai chi son io

Dalle mie parti

Dalle mie parti si è pane al pane

Dalle mie parti chi se ne fotte

Delle tue parti

Dalle mie parti ci sono io

Lo sai chi sono io?

Lo sai che è tutto mio?

Lo sai che quello che calpesti sotto i piedi

È il suolo mio?

Lo sai che tu da questa parte

Non puoi giocare con la sorte?

Lo sai che ti sei spinto troppo

In fondo oltre l’orizzonte?

Lo sai che l’orizzonte è mio

Che il mare non è mica tuo?

Lo sai che l’acqua che tu ingoi

Mentre affondi è di mio zio?

O forse di qualche antenato

Di un uomo sempre a me legato

Comunque ci son sempre stato

E poco importa che tu implori Dio

Sono arrivato prima io

E poco importa che tu implori Dio

Sono arrivato prima io

Dalle mie parti si parla poco

Dalle mie parti si vive meno

Dalle mie parti

Dalle mie parti a testa alta

Che se la abbassi per loro è fatta

Dalle mie parti

Dalle mie parti chi crede in Dio

Deve provare in quale dio

Dalle mie parti

Dalle mie parti non si ha più pane

Dalle mie parti c'è solo fine

Se solo parti

Dalle mie parti me ne vado io

Lo sai chi ero io?

Un uomo come un altro, io

Lo sai che non avevo voglia

Di lasciare un figlio mio?

Lo sai che io da questa parte

Ai piedi non ho più le scarpe

E quello che succede in mare

Quando perdi l’orizzonte?

Lo so che l’orizzonte è tuo

Che il mare non è mica mio

Lo so che mentre vado a fondo

Non importa chi è il mio Dio

Che tanto non si è ricordato

Di me che sempre l’ho pregato

Comunque ci son sempre stato

E in fondo al mare non mi sente il figlio mio

Sono arrivato prima io

E in fondo al mare non mi sente il figlio mio

Sono arrivato prima io

Dalle mie parti si dà una mano

Dalle mie parti io resto umano

Dalle mie parti

Dalle mie parti si corre in salvo

Di chi ha bisogno di un cuore amico

Dalle mie parti

Dalle mie parti ci siamo solo tu ed io

Мен келген жерден баяу сөйлесеміз

Мен қайдан келдім, сіз сау тамақтаныңыз

Мен қайдан келемін

Мен келген жерден сен биікке самғайсың

Мен келген жердің көзқарасы төмен

Мен қайдан келемін

Мен қайдан келдім, сен Құдайға сенесің

Менің кім екенімді қайдан келгенімді білесің

Мен қайдан келемін

Мен келген жер наннан нанға дейін

Мен қайдан келдім, кімге бәрібір

Сіздің бөліктеріңізден

Менің тарапымда мен бармын

Менің кім екенімді білесің бе?

Мұның бәрі менікі екенін білесің бе?

Аяқ астынан не басатыныңды білесің

Менің топырағым ба?

Сіз өзіңізді осы жағынан танисыз

Сіз сәттілікпен ойнай алмайсыз ба?

Сіз тым алыс кеткеніңізді білесіз

Ақыр соңында, көкжиектен тыс?

Сіз көкжиек менікі екенін білесіз

Теңіз сенікі емес пе?

Сіз жұтынған суды білесіз

Сіз батып бара жатқанда, бұл менің ағамдікі ме?

Немесе әлдебір ата-баба болуы мүмкін

Маған үнемі байланған адам туралы

Дегенмен мен әрқашан сонда болдым

Құдайға жалбарыну маңызды емес

Мен бірінші болдым

Құдайға жалбарыну маңызды емес

Мен бірінші болдым

Менің тарапымнан әңгіме аз

Мен келген жерден сен аз өмір сүр

Мен қайдан келемін

Басымды көтеріп қайдан келемін

Егер сіз оны төмендетсеңіз, бұл олар үшін жасалды

Мен қайдан келемін

Құдайға сенетін мен қайдан келдім

Қай құдайда сынап көру керек

Мен қайдан келемін

Мен келген жерде нан жоқ

Мен келген жерден ақыры бар

Егер сіз жай ғана кетсеңіз

Қайдан келсем, кетемін

Менің кім болғанымды білесің бе?

Басқалар сияқты адам, мен

Білесің бе, мен оны сезінбедім

Баламды қалдыру үшін бе?

Менің осы жақта екенімді білесің

Менің аяғымда аяқ киім жоқ

Ал теңізде не болады

Сіз көкжиекті қашан жоғалтасыз?

Мен көкжиек сенікі екенін білемін

Теңіз менікі емес

Мен мұны түбіне жеткенде білемін

Менің Құдайым кім екені маңызды емес

Ол соншалықты есіне түспеген

Үнемі оған дұға ететін мен туралы

Дегенмен мен әрқашан сонда болдым

Ал менің ұлым теңіз түбінде мені естімейді

Мен бірінші болдым

Ал менің ұлым теңіз түбінде мені естімейді

Мен бірінші болдым

Қайдан келсем қол ұшын берші

Мен келген жерден адам болып қала беремін

Мен қайдан келемін

Мен келген жерден сен қауіпсіз жерге жүгір

Мейірімді жүректі қажет ететіндердің

Мен қайдан келемін

Мен қайдан келсем, сен екеуміз ғана